Mossflower (Redwall, #2) par Brian Jacques

Le deuxième livre de la série Redwall, Fleur de mousse fournit une grande partie de la trame de fond de ce roman, enregistrant le temps passé par Martin le guerrier dans le bois de Mossflower et sa bataille pour libérer les indigènes du règne tyrannique de Tsarmina le chat sauvage. Ce texte montre une amélioration remarquable, à la fois dans le style et dans le cadre, de Redwall et reste encore aujourd’hui l’un des meilleurs livres de la série. Martin est un véritable héros et un protagoniste agréable, les personnages secondaires et les méchants sont bien développés et intéressants à lire, le voyage de Martin donne un premier aperçu de Salamandastron, et le livre fournit beaucoup d’histoires à Redwall et crée un point de départ idéal pour les nombreuses, nombreuses séquelles et préquelles qui suivent.

Où je me sens parfois frustré par Redwall, Fleur de mousse est vraiment une lecture agréable et agréable du début à la fin. Déjà dans ce deuxième roman, toutes les traces d’influence humaine ont disparu, créant un monde plus complet et indépendant et des personnages plus intelligents. Les connotations religieuses ont également disparu, le style d’écriture de Jacques a mûri et il a une meilleure compréhension des différents êtres, paysages, points de repère et mentalités dans le monde qu’il a créé. En conséquence, Mossflower est une lecture complète et très agréable par un auteur accompli. Il se déplace rapidement et en douceur, parvient à être à la fois drôle, provoquant et émotionnel, et constitue une lecture vraiment captivante et agréable.

Jacques est, cependant, presque trop doué pour remplir toute la trame de fond pour Redwall–presque tous les personnages et emplacements de ce livre sont expliqués dans celui-ci, fournissant souvent des réponses trop claires. Cela se passe comme scénarisé, et le lecteur peut être tellement absorbé par la recherche de ces connexions qu’il est distrait de l’histoire elle-même. Ces morceaux de trame de fond offrent un monde plus complet, et dans les livres suivants, Jacques les tentera, les contredira et les développera, mais pour l’instant, ils se sentent forcés.

Fleur de mousse est vraiment l’un de mes livres préférés de la série Redwall pour y revenir et le relire. Ma copie en est la preuve – c’est un peu pire pour l’usure. Martin est un protagoniste vraiment inspirant et agréable – pas cliché, pas trop drôle, mais très fort, indépendant et réaliste, humain et social. Son voyage pour reconstruire l’épée de son père est au cœur de l’histoire de Redwall, et c’est également notre première vision de Salamandastron, qui deviendra de plus en plus importante dans les livres ultérieurs. Les batailles sont mémorables (même si la bataille finale contre Tsarmina va un peu vite), tout comme les personnages (Skipper, Lady Amber, Mask et Gonff se démarquent tous dans mon esprit). C’est l’un des livres dans lesquels j’aime me pelotonner et plonger, et c’est un matériau de choix pour se perdre. Je le recommande vraiment si vous êtes intéressé par la série Redwall, et j’espère que vous l’apprécierez autant comme je fais.

Commentaire de janvier 2014 :

Essayer de trouver quelque chose de distrayant à consommer n’a pas trop bien fonctionné, alors j’ai plutôt cherché quelque chose de réconfortant et je suis en train de relire Fleur de mousse. Le livre a été publié en 1988; mon exemplaire a été publié en 1990, mais je l’ai probablement volé dans une bibliothèque Montessori vers 1995. Il ressemble à ceci, maintenant :

Si ma mémoire est bonne, la couverture m’est venue avec un petit pli (il était dans une bibliothèque scolaire), qui s’est développé en un deuxième pli, qui s’est déchiré il y a quelques années; J’utilise toujours un coin libéré de la couverture comme signet. Encore une fois, si ma mémoire est bonne, je pense que le livre m’a accompagné dans deux nations, deux États, deux écoles et environ sept résidences différentes.

Et ce n’est même pas si bon que ça.

C’est comparable à la nourriture réconfortante à la fois parce que la nourriture est un aspect récurrent de la série Redwall et parce qu’elle n’a pas besoin d’être objectivement bonne pour être réconfortante. En fait, je n’aime pas trop Redwall, le premier tome de la série : l’intrigue est au cœur de l’histoire du monde, mais c’est clairement une première tentative et bien qu’elle contienne de nombreux aspects qui deviendraient la pierre angulaire de la série : des énigmes, de la nourriture, des dialectes, de multiples aventures se déroulant dans parallèle – le cadre et le ton n’y sont qu’à moitié. Dans Redwall nous savons qu’il y a des humains quelque part, qui construisent des granges et des charrettes à chevaux, et soudain une abbaye pleine de souris parlantes est ridicule.

Fleur de mousse est le changement dans ce que serait la série. Il rejette le monde humain, et sans plus de justifications ni de sens (les blaireaux pèsent vingt livres, une souris mesure trois pouces de haut), le cadre devient beaucoup plus convaincant : souris et belettes parlantes, faites-vous passer ; ce ne sont même pas des fouines, vraiment – les espèces fonctionnent comme un substitut, problématique, pour un groupe de personnes. Il prend ces pierres angulaires et les réitère, définissant ce que serait la série à partir d’ici – mais venant assez tôt dans la série pour qu’elle semble familière plutôt que redondante (à la fois dans l’ordre de publication et lors de la relecture). Et c’est moins insulaire, montrant Mossflower comme un lieu entier plutôt qu’un bâtiment central, voyageant jusqu’à Salamandastron, d’une manière établissant bien plus que Redwall fait. Redwall était une course d’entraînement, mais Fleur de mousse détermine l’avenir : il construit l’Abbaye et la série. Et j’adore cette série, je l’ai lu en grandissant et j’ai presque tout dans un beau livre cartonné, j’ai célébré chaque nouvelle sortie jusqu’au bout de mes années d’université, et la mort de Jacques en 2011 m’a écrasé parce que cette était la mort de mon enfance.

Toutes les descriptions de nourriture, les énigmes superficielles, la caractérisation existentialiste et/ou exagérée*, me sautent aux yeux sur cette relecture, mais je trouve que cela ne me dérange pas. C’est presque nostalgique de voir en tant qu’adulte ce qui a fait que ce livre a fonctionné pour moi quand j’étais enfant. Les livres les plus difficiles pour moi à revoir sont ceux avec lesquels j’ai de l’histoire, car comment séparer cette histoire du livre lui-même ? Fleur de mousse est parfaitement compétent, tout à fait décent, pas très bien écrit, d’accord mais honnêtement pas si bon, et je l’aime littéralement – la couverture s’est détachée.

* Sauf Martine. Martin, homme, dont la caractérisation en un mot peut être « Guerrier » mais dont les arcs de caractère concernent presque toujours le conflit entre faire la guerre et vivre : se battre est nécessaire pour protéger ce qu’il aime, mais cela le sépare de ce qu’il aime. Ce conflit est réitéré dans toutes ses histoires, mais il est si doux-amer et étonnamment doux – Martin calme, puissant et solitaire, si désireux d’accepter la première main qui lui est tendue en amitié même s’il se souvient exactement comment cela s’est terminé la dernière fois, cela ne me dérange pas beaucoup.

Addenda de janvier 2014 :

Fleur de mousseLa principale faiblesse de est plus facile à accepter pour moi parce que c’est une force dans les derniers livres : c’est répétitif. C’est le premier livre qui pouvez recycler ce qui allait devenir les caractéristiques principales de la série : la nourriture, les accents, les espèces-comme-groupes-de-personnes, les quêtes et les aventures parallèles, et-plus flagrante dans Fleur de mousse qu’ailleurs dans la série – le monde ramifié et interconnecté. Dans Fleur de mousse, nous obtenons une histoire d’origine pour presque tous les aspects de Redwall, du chat de grange à l’église Saint-Ninian en passant par l’abbaye elle-même ; souvent, les liens sont odieusement soignés, mais :

À la relecture, il est étonnamment poignant de voir Martin et Timballisto réunis dans Fleur de mousse, pas seulement parce que je sais comment leur histoire va se dérouler dans cette livre mais parce que je l’ai rencontré et entendu parler de lui ailleurs tout au long de la série ; sa présence, aux côtés des forestiers et des lièvres et du reste de l’équipage hétéroclite (et nous les connaissons aussi d’après leurs rôles et leur progéniture dans d’autres livres), représente l’expérience globale de Martin : le guerrier en formation qu’il était sur la Côte-Nord, que représente Tim, les changements qu’il a subis depuis son entrée à Mossflower Woods, le guerrier qu’il est devenu depuis qu’il a quitté Salamandastron, et enfin la figure qu’il sera dans l’avenir de Redwall – une histoire qui recouvre plusieurs livres et une série entière.

La répétition stylistique de la série est aussi limitante que réconfortante, cette redondance fiable sur les vertus de Deeper ‘n Ever Pie. Mais le mythe tentaculaire du monde devient sa force. Malgré le fait que les espèces fonctionnent comme des remplaçants essentialistes pour des groupes de personnes, l’étalement interconnecté des livres signifie que fréquemment un individu mentionné dans l’un reçoit une plus grande profondeur dans un autre ; cela ne fait pas grand-chose pour développer les méchants (et même les exceptions peuvent être problématiques, voir : Le paria de Redwall)–mais il nie néanmoins la simplicité des espèces comme caractérisation; cela implique que presque n’importe qui pourrait être le protagoniste de sa propre histoire, et que beaucoup le sont. Cela crée également un sentiment d’étendue, de gravité, de profondeur, de connexion émotionnelle – c’est pourquoi l’apparition de Sunflash dans Fleur de mousseLes dernières pages de s signifient tellement : elles sont pertinentes pour cette histoire, où nous avons rencontré Bella et entrevu Salamandastron, mais à la relecture, elles sont révélatrices de la longue et riche histoire de Salamandastron et de l’impact continu qu’elle aura, a eu, sur le monde de Redwall .

Fleur de moussela répétition de s est souvent lourde parce que c’était le premier livre qui pouvait l’essayer, c’est donc à la fois une tentative non pratiquée et particulièrement flagrante ; une grande partie de cette maladresse, pour le meilleur ou pour le pire, ne disparaît jamais. Mais en le relisant avec un amour pour la série entière, j’apprécie tellement ce qu’il fait parce que c’est révélateur de ce qu’il continuera à faire : chaque histoire aura une trame de fond, et Martin ne sera jamais oublié.