Mort accidentelle d’un anarchiste

Dario Fo Mort accidentelle d’un anarchiste (1970) répond aux événements qui se sont déroulés en Italie à la fin des années 1960 et au début des années 1970. Il s’intéresse en général à la corruption policière et aux soupçons de collusion du gouvernement dans cette corruption. Plus précisément, il aborde la mort d’un anarchiste qui était en garde à vue après l’attentat à la bombe contre une banque de Milan qui a tué seize personnes et en a blessé environ quatre-vingt-dix. La police a affirmé que la mort de l’anarchiste était un suicide, que l’homme s’était jeté d’une fenêtre du quatrième étage par désespoir d’être découvert pour son crime. Lors de l’enquête qui a suivi, le juge qui présidait la cour a déclaré que le décès n’était pas un suicide mais un accident. La plupart des Italiens pensaient que le décès était le résultat de techniques d’interrogatoire trop dures, voire d’un cas de meurtre pur et simple de la part des interrogateurs.

Mort accidentelle d’un anarchiste La pièce traite principalement de la corruption policière, soulignée par l’accent mis sur l’usurpation d’identité, l’infiltration et le double langage. Un personnage principal au débit rapide, le Maniac, s’infiltre dans un quartier général de la police. Se faisant passer pour un juge d’instruction, il incite les policiers à se contredire et à admettre qu’ils font partie d’une opération de dissimulation impliquant la mort d’un anarchiste. En infiltrant le quartier général de la police en se faisant passer pour un faux (usurpation d’identité), le Maniac rappelle au public comment la plupart des groupes politiques en Italie, en particulier les groupes de gauche, ont été infiltrés par des agents de police qui ont agi comme des informateurs. Le changement de point de vue et de déclaration du Maniac produit à peu près le même effet que ses imitations. Son discours confus conduit la police à se contredire, de sorte que le Maniac, dans toutes ses tromperies et ses déformations, est un reflet précis de ce que la pièce est censée révéler.

Mort accidentelle d’un anarchiste est l’une des pièces les plus populaires de Fo, en Italie et à l’étranger. Elle a été jouée dans le monde entier au fil des ans devant des millions de spectateurs, un choix populaire des réalisateurs qui veulent dénoncer la corruption dans leur milieu. Pluto Press (Londres) a publié la première version anglaise, traduite par Gavin Richards. En 1992, Methuen a publié un bel ensemble de volumes des pièces de Fo, qui comprenait Mort accidentelle d’un anarchiste.