La version du poème utilisée pour créer ce guide d’étude apparaît dans : Applebaum, Stanley, éditeur. Poésie romantique anglaise: une anthologie . Dover Publications, Inc., 1996.
Notez que les citations entre parenthèses dans le guide font référence aux lignes du poème dont les citations sont tirées.
« My Heart Leaps Up When I Behold » est une œuvre courte mais relativement connue de William Wordsworth. Aussi appelé « The Rainbow », Wordsworth composa le poème en 1802, le publiant plus tard en 1807 dans son recueil Poems, in Two Volumes. La pièce est souvent considérée comme un précurseur de compositions ultérieures et plus substantielles, en particulier « Ode: Intimations of Immortality from Recollections of Early Childhood », car les deux œuvres partagent de nombreux concepts et thèmes similaires.
Le poème commence par l’orateur décrivant leur exaltation à la vue d’un arc-en-ciel. Ils remarquent la constance d’une telle réponse joyeuse à la nature tout au long de leur vie, de la naissance au présent et au-delà dans le futur. En considérant cette chronologie, ils ont avancé l’idée que l’enfant est comme le père de l’homme qu’il deviendra plus tard en raison de la sagesse et de l’expérience qu’il transmettra à son futur moi. Le poème se termine par le poème souhaitant que chaque jour de leur vie puisse être lié par leur respect constant pour la nature.