Moi, Carmelita Tropicana : Résumé de la performance entre les cultures et description du guide d’étude

« Moi, Carmelita Tropicana », d’Alina Troyano, est une compilation de pièces de théâtre, d’essais et de scénarios écrits par « l’alter-ego » d’Alina Troyano, Carmelita Tropicana. Dans son personnage d’art de la performance, Alina Troyano apparaît comme Carmelita Tropicana, une chanteuse, danseuse, actrice et comédienne latina. Les thèmes communs à plusieurs de ces œuvres incluent les droits des femmes, les préjugés contre les minorités, en particulier les Hispaniques, et les luttes pour que les artistes non traditionnels soient acceptés. La force et la capacité des femmes sont également un fil conducteur dans toute la collection.

Dans la première pièce, « Mémoires de la Révolution », les scènes et les personnages servent à raconter les expériences de Carmelita pendant et après la révolution à Cuba. La pièce commence en 1955, lorsque Carmelita et ses acolytes tentent d’assassiner le méchant capitaine Maldito qui torture les citoyens qu’il arrête illégalement. Lorsqu’ils échouent à assassiner Maldito, Carmelita et ses amis s’enfuient à Miami où ils commencent une nouvelle vie en Amérique. Ils retrouvent Maldito des années plus tard. Il a apparemment fui Cuba également et travaillait comme concierge lorsqu’ils l’ont rencontré à New York. Carmelita et ses amis sont réconfortés lorsque Maldito est réduit à une entité non menaçante et impuissante.

Dans la pièce « Milk of Amnesia », Carmelita souffre d’un grave cas d’amnésie et est incapable de se souvenir de son passé à Cuba. Elle revisite son pays natal dans l’espoir de susciter quelques souvenirs. En visitant la maison de son enfance, elle se remémore enfin son passé. Ses souvenirs sont cependant doux-amers, car elle ne sait pas si sa déception vis-à-vis de sa patrie est uniquement due au fait qu’elle la voit à travers le prisme de l’Amérique.

Dans la pièce « Chicas 2000 », Carmelita présente la difficulté qu’ont un Cubain et tous les Hispaniques à se fondre dans la société américaine. Elle dépeint cette lutte en créant une branche du FBI qui émet des mandats pour les personnes qui ne répondent pas aux attentes sociales de la culture américaine. Carmelita montre son défi en proclamant qu’à travers sa nourriture et sa musique, la culture hispanique prend pied dans la société américaine. Elle déclare que les Latinos d’ici l’an 2000 deviendront la minorité majoritaire.

La maltraitance des femmes est l’idée maîtresse de « Sor Juana: The Nightmare ». La pièce dépeint la vie injuste qu’un écrivain talentueux est censé vivre en tant que nonne. Le seul homme de la pièce, le procureur, représente la culture qui a créé l’inégalité entre les hommes et les femmes. Le procureur la punit d’avoir renoncé à ses vœux sacrés envers Dieu. Lorsque Juana déclare que Dieu favorise les hommes, Juana impressionne le procureur par son intellect mais il la bat pour qu’elle soit renforcée dans sa dévotion. Dans le scénario, « Carmelita Tropicana : Your Kunst Is Your Waffen ». les sujets du féminisme et des préjugés raciaux sont au premier plan. Sophia, la sœur de Carmelita, s’inquiète de perdre son accent hispanique et d’apprendre à devenir yuppie. L’emprisonnement de Carmelita et des autres femmes est une métaphore des limites que la société impose aux femmes.