Mme Sharmeen Obaid-Chinoy, directrice de Marvel, parle de recréer des photographies de partition et d’éviter le filtre jaune [Interview]

Je sais que cela s’applique principalement à l’épisode de la semaine prochaine, mais même à la fin de celui-ci, arriver à Partition et montrer les horreurs de ce qui s’est passé : avez-vous senti, à cause de votre parcours, à cause de votre travail documentaire, que vous étiez plus particulièrement adapté décrire ces événements dans cet épisode et dans le prochain ?

J’ai passé la majeure partie de deux décennies à collecter des histoires orales sur 1947. C’est quelque chose qui me parle. Et donc, quand cet épisode m’a été donné, j’ai pensé à la façon dont je voulais prendre des histoires orales authentiques, et je voulais prendre des photos de cette époque. Et je voulais recréer ces photographies image par image lorsque Kamala atterrit à Partition. Et donc quand elle monte sur le quai, j’ai travaillé avec Jules [O’Loughlin] mon DOP, en prenant chacune de ces images et en les recréant en quelque sorte afin que Kamala capte des conversations frénétiques, et elle témoigne de cette histoire. Et à ce moment-là, elle est Kamala Khan, pas un super-héros.

Sur une note plus légère, vous pouvez également gérer beaucoup d’action et même différents types d’action dans cet épisode. Quelle a été votre partie préférée de la production ? Quelle a été la partie la plus difficile ? Quelle a été votre expérience?

Eh bien, notre poursuite se déroule sur six pâtés de maisons en Thaïlande. Et donc, j’ai travaillé avec le concepteur de production et une partie de l’équipe, et je me suis dit : « D’accord, les six rues doivent être différentes, tu sais ? [Laughs] Et vous devez en quelque sorte recréer ce monde. » Et puis [second unit director] Gary Powell et moi avons en quelque sorte parlé de la façon dont nous voulions utiliser l’environnement, utiliser les camions et les chariots à pousser et les camions à soda et, en quelque sorte, six personnes sur un vélo. Vous savez, comment nous voulions utiliser l’environnement comme un parcours du combattant pour Kamala et les clandestins. Et c’était le plus amusant que nous ayons eu. Tout ce que je voulais arriver, j’ai dressé ma liste de souhaits et nous l’avons réalisé.

Nouveaux épisodes du flux « Ms. Marvel » sur Disney + tous les mercredis.