Midge Maisel et Susie Myerson ont traversé leur lot de hauts et de bas La merveilleuse Mme Maisel‘s cinq saisons, mais rien ne pouvait nous préparer à la bagarre méchante et méchante dans laquelle les meilleures amies se sont retrouvées impliquées cette semaine.
Et nous n’étions pas les seuls à faire une boucle.
S’adressant à TVLine au sujet des événements du sixième épisode de la saison 5, qui est tombé vendredi sur Amazon, les interprètes des personnages, Rachel Brosnahan et Alex Borstein, admettent leur confrontation à la synagogue – déclenchée par la découverte par Midge que la manager Susie a vendu son client n ° 1 à la foule – les a également pris au dépourvu.
« C’était difficile… Ça nous a un peu échappé », concède Borstein dans la vidéo ci-dessus. « C’était choquant. Le combat était vicieux. Et ça coupait. Et [we were] apprentissage [in real-time] à quel point Susie a trahi Midge. [We’re] l’apprendre comme [we’re] obtenir ce script.
« Ce n’était pas une bonne couleur pour Susie », ajoute Borstein. « Elle a vraiment menti à son partenaire… [She] l’a trahie.
Brosnahan ajoute: « C’était la trahison ultime – et par les deux personnes en qui Midge a le plus confiance et qu’elle aime le plus dans sa vie. Joël l’a trahie aussi. Tout s’effondre. »
Midge a porté un coup particulièrement brutal quand, à la fin du combat, elle a rejeté Susie comme étant métaphoriquement petite. Borstein note que la barbe pointue «est un retour à ce que Susie a dit pour la première fois à Midge dans le pilote. Susie dit: « Ça ne me dérange pas d’être seule, je ne veux juste pas être insignifiante. » Et quoi [Midge] dit à Susie [in Episode 6] c’est : ‘Tu es petit’. C’est vraiment puissant et vicieux et, je pense, bien mérité sur le moment.
Midge a aussi pris quelques coups. En fait, Borstein concède de manière ludique que Susie appelant Midge un certain mot C a suscité une joie extrême en elle. « Je m’en souviendrai toujours », dit-elle avec un sourire. « Quand les gens [ask me], ‘Quelle est ta ligne préférée ?’ Je dois prétendre que c’est autre chose. Mais c’est vraiment ce.”
Regardez Brosnahan et Borstein décomposer le grand face-à-face de l’épisode 6 dans la vidéo Q&A ci-dessus, puis appuyez sur les commentaires avec ton réaction au kerfuffle épique.