« J’en suis arrivé au point où j’ai dû tourner tout le film avec quatre caméras pour le suivre », a déclaré le cinéaste Chris Columbus à l’occasion du 30e anniversaire du film.
Contenu de l’article
Plus de 20 ans après avoir incarné pour la première fois le personnage bien-aimé, Robin Williams avait lu un « scénario vraiment fort » pour Mme Doubtfire 2 avant sa mort en 2014.
Publicité 2
Contenu de l’article
Après que l’original de 1993 ait connu un grand succès, Williams était opposé à une suite, révèle le réalisateur Chris Columbus dans une nouvelle interview avec Interne du milieu des affaires.
Contenu de l’article
« C’est une chose intéressante. À l’époque, les artistes méprisaient les suites. Robin était donc opposé à une suite immédiatement après », a déclaré Columbus.
Mais au fil des années, les discussions sur une suite ont pris de l’ampleur et Columbus a présenté à Williams un scénario.
« Lui et moi n’avons pas parlé d’une suite jusqu’à ce que l’année de son décès. Nous avions un scénario qui était écrit et c’était la dernière fois que j’ai vu Robin », a déclaré Columbus. «Je suis allé chez lui et nous nous sommes assis et en avons parlé et le scénario était vraiment fort. Le seul commentaire de Robin fut : « Patron, dois-je porter autant le costume cette fois-ci ? C’était physiquement exigeant. Pour Robin, je pense que c’était comme courir un marathon chaque jour où il portait le costume de Doubtfire. Il était plus âgé, évidemment.
«Nous en avons donc parlé et je pense qu’il espérait que dans la réécriture, nous réduirions le personnage de Doubtfire. Mais ensuite Robin est décédé donc il n’y aura jamais de suite à Mme Doubtfire.»
Publicité 3
Contenu de l’article
Columbus, qui fait des tournées promotionnelles pour aider à célébrer Chez Mme Doubtfire 30e anniversaire, a également déclaré que Williams s’était tellement amusé à jouer le personnage qu’il improvisait constamment sur le plateau, ce qui l’avait amené à tourner « près de 2 millions de pieds de film ». Si cela avait été réalisé aujourd’hui, Columbus imagine que Williams aurait fait des prises acharnées.
« J’en suis arrivé au point où j’ai dû tourner tout le film avec quatre caméras pour le suivre. Aucun de nous ne savait ce qu’il allait dire quand il commencerait et je voulais donc une caméra sur les autres acteurs pour connaître leurs réactions », a déclaré Columbus.
« Il y a environ 972 boîtes de séquences provenant de Feu du doute – les images que nous avons utilisées dans le film, les extraits, les images des coulisses – dans un entrepôt quelque part et nous aimerions embaucher un monteur pour aller regarder toutes ces images », a poursuivi Columbus.
Publicité 4
Contenu de l’article
Le cinéaste espère un jour réaliser un documentaire utilisant ce matériau.
« Nous voulons montrer le processus de Robin. Il y a quelque chose de spécial et de magique dans la façon dont il a mené son travail et je pense que ce serait amusant de s’y plonger. Je veux dire, il y a 2 millions de pieds de film dans cet entrepôt donc nous pourrions faire quelque chose avec tout ça », a-t-il déclaré.
Dans le film familial bien-aimé, Williams incarne Daniel Hillard, un acteur vivant à San Francisco qui se déguise en femme de ménage nommée Euphegenia Doubtfire pour pouvoir passer du temps avec ses trois enfants après que lui et sa femme (jouée par Sally Field) aient divorcé.
Le film était le deuxième plus gros film au box-office en 1993, derrière parc jurassique.
Dans une interview en 2015 avec Yahoo! Columbus a déclaré qu’à cause des blagues spontanées de l’acteur, il y avait quatre coupes différentes de Mme Doubtfire. « Littéralement, une version PG du film, PG-13, R et NC-17 », a-t-il déclaré.
Publicité 5
Contenu de l’article
« Il y avait un accord entre Robin et moi, qui était qu’il ferait une ou deux, trois prises scénarisées. Et puis il disait : « Alors laisse-moi jouer. » Et nous allions en gros entre 15 et 22 prises, je pense que 22 étant le maximum dont je me souviens », a ajouté Columbus lors d’une conversation avec Divertissement hebdomadaire en 2021.
En conséquence, le Mork et Mindy star a inséré de nouvelles lignes à chaque nouvelle prise. « Il allait parfois dans un territoire qui ne serait pas approprié pour un film PG-13, mais certainement approprié et hilarant pour un film classé R », a déclaré Columbus. Sa référence à l’existence d’une version NC-17 du film était « une blague ».
Mais, se souvient Columbus, « je me souviens que c’était un sujet scandaleusement drôle. »
X: @markhdaniell
Recommandé par l’éditorial
Contenu de l’article