La traduction officielle de la session de questions-réponses de Nintendo lors de son dernier briefing financier est désormais disponible en ligne, contenant des informations intéressantes, sinon tout à fait surprenantes, sur les plans de la société pour le prochain exercice.
Shigeru Miyamoto était bien sûr présent, aux côtés de Shuntaro Furukawa, Shinya Takahashi, Satoru Shibata, Ko Shiota et Hajime Murakami, le premier faisant part de ses réflexions sur le prochain Film Super Mario Bros. et, plus précisément, pourquoi il pense que le public y répondra bien :
« Pour Le film Super Mario Bros., J’ai travaillé avec M. Chris Meledandri, le fondateur et PDG d’Illumination, depuis le début, pendant sept ans de planification et six ans de production. Pendant ce temps, nous avons beaucoup réfléchi à l’intérêt de transformer des jeux en films et à ce que le public recherche.
« Avec les romans et les bandes dessinées, les gens ont déjà apprécié leurs histoires, donc je pense que les adaptations cinématographiques garantissent un certain plaisir. Mais avec les jeux vidéo, c’est l’expérience de jeu qui les rend convaincants, donc un film qui adhère à l’histoire d’un le jeu ne sera pas forcément intéressant. De plus, les personnes qui ont joué au jeu s’attendront à une expérience cinématographique fidèle à leurs souvenirs du jeu, tandis que ceux qui n’ont jamais joué au jeu s’attendront à un film agréable en tant que morceau indépendant de divertissement.
« Nous avons passé beaucoup de temps à essayer de comprendre comment surmonter ces deux défis. Même s’il est un peu présomptueux de le dire moi-même, je pense que nous avons réussi à bien faire les choses, alors j’espère que vous apprécierez le film. »
Bien qu’il ne soit pas surprenant que l’un des talents créatifs derrière le film pense que ça va finir par être bon, le raisonnement de Miyamoto est en fait assez solide. Les adaptations de jeux vidéo dans le passé ont souvent été coupables de simplement raconter des récits que les joueurs connaissent déjà, il semble donc que le film Super Mario Bros. se dirigera dans une direction résolument différente.
Voilà en espérant que tout s’arrange !