Mise à jour, 21/10/22 :
Le développeur de Bayonetta 3, Platinum Games, l’ancienne comédienne du studio Bayonetta, Hellena Taylor, accusée d’avoir fait du low-ball avec une compensation « immorale » (qui a depuis été contestée par Bloomberg reportage – voir l’histoire originale ci-dessous), a répondu à la controverse en cours sur les acteurs de la voix autour de son jeu. Le studio ne répond pas directement aux affirmations de Taylor, choisissant plutôt d’exprimer son soutien au nouvel acteur de la voix de Bayonetta et au remplaçant de Taylor, Jennifer Hale.
Voici la déclaration de Platinum Games, dans son intégralité :
L’histoire originale continue ci-dessous…
Histoire originale, 19/10/22 :
Au cours du week-end dernier, l’ancienne comédienne de Bayonetta, Hellena Taylor, a publié un fil Twitter de vidéos expliquant pourquoi elle n’était pas revenue pour exprimer le personnage titulaire, affirmant qu’elle ne s’était vu offrir que 4 000 $ pour jouer dans le jeu.
Taylor a été remplacé par la célèbre comédienne Jennifer Hale, mieux connue pour des rôles tels que le commandant féminin Shepard dans la série Mass Effect et le héros Ashe dans la franchise Overwatch. Le développeur de Bayonetta, Platinum Games, a déclaré Informateur de jeu dans notre article de couverture, ce changement s’est produit en raison de « diverses circonstances qui se chevauchent ». Taylor était silencieux sur la question, et beaucoup ont supposé que cela était dû à des accords de non-divulgation courants dans l’industrie du jeu vidéo. Cependant, le 15 octobre, elle a publié plusieurs vidéos expliquant qu’elle s’est vu offrir une compensation « immorale », provoquant Internet et le fandom de Bayonetta dans une vague de colère envers Platinum.
Cependant, une nouvelle Bloomberg histoire, encore corroborée par Chronique des jeux vidéorévèle de nouveaux détails qui montrent qu’il y a plus dans cette histoire et que les affirmations de Taylor seraient fausses.
Selon Bloomberg’s des sources qui ont connaissance de ces événements et de leur déroulement, Platinum était déterminé à réembaucher Taylor pour exprimer Bayonetta. Le studio lui a offert 3000 $ à 4000 $ par session pour exprimer le personnage, avec des plans pour au moins cinq sessions consistant en quatre heures dans le studio d’enregistrement vocal (VGC des sources ont dit que cela aurait pu être aussi peu que quatre séances, cependant). Bloomberg a également consulté la documentation pour confirmer davantage ces négociations. Un des VGC des sources ont déclaré à la publication que cette offre, qui aurait totalisé environ 15 000 dollars, représentait une augmentation significative par rapport à ce qu’elle avait reçu pour Bayonetta 2.
En réponse à cela, Taylor aurait demandé un paiement à six chiffres et des résidus sur le jeu. Platinum a décliné cette contre-offre et, après que les deux parties n’ont pas pu parvenir à un accord, a commencé à organiser des auditions pour un nouvel acteur vocal. Hale a reçu le rôle. Bloomberg rapporte que Platinum a ensuite offert à Taylor une apparition dans le jeu, avec un paiement pour une session, mais elle l’a refusé.
Taylor a dit Bloomberg dans un e-mail que ce récit des événements était « un mensonge absolu » et que Platinum « essayait de sauver leur cul et le jeu ».
« Je voudrais franchement mettre toute cette foutue franchise derrière moi [and] continuer ma vie au théâtre », a-t-elle écrit dans l’e-mail, selon Bloomberg. Ni Platinum ni Nintendo n’ont renvoyé les demandes de commentaires de la publication. Taylor a fait écho à des sentiments similaires à VGC dans des messages privés, selon l’histoire de la publication.
Bayonetta 3 arrive sur Switch le 28 octobre.
[Source: Bloomberg, Video Games Chronicle]