La carrière d’actrice de Miriam Margolyes comprend un rôle nominé aux BAFTA dans « The Age of Innocence » de Martin Scorsese, « Reds », « Mulan », « Call the Midwife » et bien plus encore, mais c’est son apparition en tant que professeur Sprout dans deux « Harry Potter ”des films qui ont fait d’elle un visage reconnaissable à travers le monde – pas que Margolyes se soucie trop de la franchise bien-aimée.
S’adressant à Vogue UK pour un nouveau profil, Margolyes a reconnu que ses deux films « Harry Potter » l’avaient présentée à toute une nouvelle génération de jeunes, mais a déclaré que la franchise « ne signifie pas autant pour moi que pour eux ».
« Pour moi, ‘Harry Potter’ n’était pas important », a déclaré Margolyes. « J’étais très content d’avoir eu le rôle et j’ai aimé y être et rencontrer tout le monde, mais ce n’est pas Charles Dickens. »
Cependant, Margolyes est reconnaissante de l’amour continu des fans. Elle a joué le professeur Sprout dans « Harry Potter et la chambre des secrets » et « Harry Potter et les reliques de la mort – Partie 2 ».
« Les gens viennent vers moi et me disent ‘Je t’aime’ et veulent me serrer dans leurs bras. Et c’est éblouissant », a déclaré Margolyes, tout en se souvenant qu’un journal britannique l’avait un jour qualifiée de « bibelot national ». «C’est très spirituel et plutôt coupant en fait. J’aimerais être un trésor national, mais je ne sais pas si je le suis vraiment.
Margolyes est devenue virale l’année dernière pour avoir partagé une histoire d’acteur non « Harry Potter » sur le podcast « I’ve Got News For You » dans lequel elle a révélé qu’elle n’aimait pas travailler avec Arnold Schwarzenegger sur le film d’action surnaturel de 1999 « End of Days » parce qu’il aurait pété sur son visage entre les prises de vue. Margolyes a déclaré que Schwarzenegger l’avait fait « délibérément » et qu’elle ne lui avait toujours pas pardonné.
« Il est un peu trop imbu de lui-même et je ne tiens pas du tout à lui. C’est un républicain, ce que je n’aime pas », a déclaré Margolyes à propos de Schwarzenegger. «Il était en fait assez grossier. Il m’a pété au visage. Maintenant, je pète, bien sûr, mais je ne pète pas au visage des gens. Il l’a fait délibérément, droit devant moi.
«Je jouais la sœur de Satan et il me tuait, alors il m’a mis dans une position où je ne pouvais pas m’échapper et allongé sur le sol. Et il a juste pété », a poursuivi Margolyes. « Ce n’était pas sur le film, c’était dans l’une des pauses, mais je ne lui ai pas pardonné. »
Margolyes est apparue plus récemment dans le film dramatique « My Happy Ending », réalisé par Sharon Maymon et Tal Granit