Michelle Yeoh est sur le point de décrocher une nomination aux Oscars de la meilleure actrice grâce à sa performance acclamée dans « Everything Everywhere All at Once », mais c’est un rôle qu’elle a failli abandonner à cause du nom de son personnage. S’adressant à Cate Blanchett dans le cadre de Variété Dans la série « Actors on Actors », Yeoh a révélé que le nom original de son personnage dans le scénario était Michelle Wang. « Everything Everywhere », réalisé par Daniels, présente Yeoh comme un propriétaire de laverie insatisfait qui devient un guerrier multivers.
« C’est comme des montagnes russes, n’est-ce pas ? » Yeoh a dit à Blanchett. « Rangez vos téléphones, mettez vos ceintures de sécurité. Avec les Daniels, je devais voir s’ils étaient certifiés fous, de la meilleure façon possible. C’est très important que je sente que le réalisateur est un visionnaire et que je suis l’un de ses outils.
Yeoh a poursuivi: « La seule chose que je leur ai dite, c’est: » Le personnage ne peut pas s’appeler Michelle Wang. Ils disent : ‘Mais pourquoi ? C’est tellement toi. Je me dis : ‘Non, je ne suis pas une mère immigrée asiatique qui gère une laverie automatique. Elle a besoin de sa propre voix. C’était la seule chose. Je me dis : ‘Si tu ne changes pas de nom, je n’entre pas.’ »
Le nom du personnage a finalement été changé en Evelyn Wang, et maintenant Yeoh se dirige probablement vers les Oscars après avoir obtenu certaines des meilleures critiques de sa carrière. Sa performance bien-aimée dans le film a même conduit le magazine Time à nommer Yeoh comme son icône de 2022.
« Je veux toujours travailler avec de jeunes réalisateurs », a déclaré Yeoh à Blanchett plus tôt dans la conversation sur les raisons pour lesquelles elle avait dit oui au film. « Parce qu’ils vous lancent des défis qui ne se présentent pas souvent. J’étais très heureux d’avoir enfin un scénario avec une femme très banale, une immigrante, et elle est autour de nous depuis très longtemps, essayant de vivre le rêve américain – et moi aussi. Et faire en sorte qu’une femme aussi ordinaire soit extraordinaire, c’est très gratifiant, parce que je pense que c’est nous tous.
« Everything Everywhere All at Once » a rapporté plus de 100 millions de dollars dans le monde après son ouverture en salles au printemps dernier. Regardez la conversation complète « Acteurs sur acteurs » de Blanchett et Yeoh dans la vidéo ci-dessous.