Michael Che a déclaré lors d’une récente interview sur le podcast « Fly on the Wall » (via The Daily Beast) qu’une blague de « Weekend Update » impliquant de la salsa l’avait presque conduit à quitter l’émission. Interrogé par les animateurs du podcast et anciens de « SNL » Dana Carvey et David Spade pour savoir si une blague ne lui plaisait toujours pas, Che a répondu : « Je pense que le jalapeño… J’étais assez furieux à ce sujet. »
« Tu étais juste contrarié que ça ait si bien fonctionné », a ajouté Jost, qui est apparu avec Che lors de l’interview de « Fly on the Wall ».
La chute en question tournait autour d’une blague que Jost avait racontée à propos d’un incident survenu en 2015, au cours duquel une femme avait attaqué son petit ami avec une poêle à plusieurs reprises parce qu’il avait mangé un pot de salsa qu’ils étaient censés partager. La femme a été condamnée à 18 mois de prison pour cette agression.
« Je me souviens de l’avoir fait pendant la répétition, parce que je ne l’avais jamais entendu auparavant », a expliqué Che. « Je ne me souviens pas de la mise en scène, mais la chute était « le business des jalapeños ». »
Au cours de l’épisode en direct, Jost a récapitulé le crime et a prononcé la chute : « Tu serais aussi en colère si ton petit ami était dans le commerce des piments jalapeños. » La blague était que Jost jouait sur le dicton populaire « je m’occupe de tes affaires. » Che n’était pas un fan.
« Je me suis dit : ‘Si tu racontes cette blague à l’antenne, je pars. Je quitte l’émission’ », se souvient Che. « Et il l’a fait à l’antenne et ça a été une catastrophe. Et j’étais tellement frustré. J’étais tellement frustré. Je me disais : ‘Je ne sais même plus ce que nous faisons’ ».
La blague a eu du succès, ce qui a stupéfié Che. Malgré sa frustration, Che est resté avec « Saturday Night Live » et devrait à nouveau animer le segment « Weekend Update » aux côtés de Jost lorsque « SNL » reviendra pour sa saison du 50e anniversaire cet automne. Écoutez l’apparition complète du duo sur le podcast « Fly on the Wall » ici.