Mère de Maxim Gorky

Maxim Gorky était l’un des fils préférés de l’URSS – il y a un parc qui porte son nom et tout.

La mère raconte l’histoire de Pelagueya Nilovna, mère de Pavel Vlasov. Nilovna, ou « la Mère » comme on l’appelle tout au long du roman, est mariée à un grand ogre qui bat la femme d’un homme qui travaille pour l’usine d’un village. Il meurt, laissant la mère seule avec son fils adolescent, qui s’avère être taillé dans un tissu très différent de celui de son père. Pavel est un

Maxim Gorky était l’un des fils préférés de l’URSS – il y a un parc qui porte son nom et tout.

La mère raconte l’histoire de Pelagueya Nilovna, mère de Pavel Vlasov. Nilovna, ou « la Mère » comme on l’appelle tout au long du roman, est mariée à un grand ogre qui bat la femme d’un homme qui travaille pour l’usine d’un village. Il meurt, laissant la mère seule avec son fils adolescent, qui s’avère être taillé dans un tissu très différent de celui de son père. Pavel est un jeune homme sophistiqué et bien parlé qui revient après un certain temps passé à recevoir une éducation avec la révolution et l’amour de toute l’humanité dans son cœur.

La mère est un pur roman révolutionnaire, écrit avant la révolution russe et vantant les louanges de la glorieuse révolution ouvrière qui sortirait les serfs de l’esclavage et rendrait justice aux ouvriers et aux maîtres. Il est plein d’oppression et de souffrance misérables de la part des classes ouvrières, de longs discours sincères agrémentés de sous-textes chrétiens très non soviétiques et de la boîte à savon de Pavel, le porte-parole de l’auteur, et de ses amis.

« C’est comme ça que ça devrait être ! » dit le Petit Russe en revenant. « Parce que, remarquez-vous, chère mère, un nouveau cœur est en train de naître, un nouveau cœur grandit dans la vie. , blessé, et dégoulinant de crasse, de mensonge et de lâcheté. Tous les gens sont malades; ils ont peur de vivre; ils errent comme dans la brume. Chacun ne ressent que son propre mal de dents. Mais voilà! Voici un Homme qui vient et illuminant la vie avec la lumière de la raison, et il crie :  » Oh, oh ! vous les cafards égarés ! Il est temps, grand temps, que vous compreniez que tous vos intérêts ne font qu’un, que tout le monde a besoin de vivre, tout le monde a le envie de grandir !’ L’Homme qui crie ceci est seul, et donc il pleure fort ; il a besoin de camarades, il se sent morne dans sa solitude, morne et froid. cloche pas encore coulée. Et écoutez ! Cette cloche sonne le message :  » Hommes de tous les pays, unissez-vous en une seule famille ! L’amour est la mère de la vie, pas la haine !  » Mes frères ! J’entends ce message résonner à travers le monde !

C’est franchement assez ennuyeux. A propos de la seule chose positive que je puisse dire pour La mère est que Gorki réussit bien à capturer la Russie à un moment particulier de son histoire et sous un angle particulier, comme un photographe talentueux cadre exactement la photo qu’il veut capturer, même si cela implique de laisser quelques éléments de côté.

Gorky décrit l’éveil politique de la Mère alors qu’elle regarde fièrement son fils aller en prison pour ce qu’il croit. Il la recrute pour la cause de la diffusion de littérature socialiste illégale pour réveiller les masses. Le livre se termine par une longue scène de procès avec d’autres discours, puis la Mère reprenant la cause de son fils exilé.

La Russie ne m’a jamais semblé être un endroit particulièrement hospitalier où vivre. Aucune insulte au peuple russe, qui a survécu au pire que l’histoire puisse lui infliger, mais vous n’associez tout simplement pas le rire, la lumière et la joie à l’endroit qui est passé des tsars brutaux aux soviétiques brutaux. Je ne peux pas reprocher à Gorki de ne pas savoir ce que sa révolution récolterait, mais en tant que romancier, il était un savonnier moins divertissant que Tolstoï et ses personnages sont tous des porte-parole et des marionnettes de l’intrigue. Ses descriptions sont, je l’admets, vives et alternativement sombres et humoristiques, et une partie de mon dédain pour l’écriture peut être le résultat d’une traduction inférieure.

L’usine s’étala comme une énorme araignée rouge sombre et maladroite, dressant ses hautes cheminées très haut dans le ciel. Les petites maisons à un étage s’y pressaient, grises, aplaties sur le sol couvert de suie, et s’entassaient en grappes serrées au bord du marais. Ils se regardaient tristement avec leurs petites fenêtres ternes. Au-dessus d’eux s’élevait l’église, également rouge foncé comme l’usine. Le beffroi, lui semblait-il, était plus bas que les cheminées des usines.

La mère soupira et rajusta le col de sa robe, ce qui l’étouffa. Elle se sentait triste, mais c’était une tristesse sèche comme la poussière d’une journée chaude.

« Gee ! » marmonna le cocher en secouant les rênes du cheval. C’était un homme aux jambes arquées et de taille incertaine, avec des cheveux clairsemés et décolorés sur le visage et la tête, et des yeux décolorés. Se balançant d’un côté à l’autre, il marchait le long du chariot. Il lui était évidemment indifférent qu’il aille à droite ou à gauche.

« Gee ! » cria-t-il d’une voix incolore, d’un comique en avant de ses jambes tordues vêtues de grosses bottes auxquelles s’accrochaient des mottes de boue. La mère regarda autour d’elle. Le pays était aussi sombre et morne que son âme.

« Tu n’échapperas jamais à la misère, peu importe où tu vas, ma tante, » dit le chauffeur d’un ton morne. « Il n’y a pas de chemin qui mène à la pauvreté; tous les chemins y mènent et aucun n’en sort. »

Secouant la tête d’un air abattu, le cheval enfonça lourdement ses pieds dans le sable profond séché au soleil, qui crépitait doucement sous ses pas. Le chariot branlant grinçait faute de graissage.

Pourtant, je ne peux pas vraiment recommander ce livre pour le divertissement, et je ne sais pas pourquoi quelqu’un voudrait le lire à moins qu’il ne soit profondément intéressant dans l’histoire bolchevique des débuts ou sur une histoire de littérature russe. 2 étoiles, c’est être généreux — c’est un travail sérieux, tout simplement trop sérieux et ni divertissant ni, avec le recul historique, convaincant.