Le mercredi de Netflix dit qu’elle a fait de son mieux pour ne pas agir comme Christina Ricci.
S’adressant à Interview Magazine, l’actrice Jenna Ortega a expliqué pourquoi la nouvelle interprétation en direct de Mercredi Addams tient debout.
« C’est très différent, mais [Christina Ricci is] que les gens voient comme mercredi, et c’est juste la vérité », a-t-elle déclaré. « J’ai l’impression que le scénario rappelle beaucoup le mercredi des années 90. C’était vraiment important pour moi que je ne fasse pas une contrefaçon de [Ricci’s] performance, et c’était différent.
Ortega joue le rôle d’une adolescente Wednesday Addams dans un mystère de passage à l’âge adulte dans son nouveau lycée, Nevermore Academy. C’est un âge que nous n’avons jamais vu mercredi auparavant… et cela a rendu les choses difficiles.
« Une autre chose est que chaque fois que nous avons vu mercredi, elle avait 5 ans, 10 ans », a déclaré Ortega. « Donc, quand quelqu’un dit des choses vraiment sombres et tordues d’un lieu de pure honnêteté et d’innocence, cet aspect naïf d’un enfant, c’est un peu différent quand tu vieillis et que tu deviens un adolescent parce qu’alors tu parles comme une chienne. Tu ne veux pas qu’elle soit méchante.
Marcher sur cette ligne fine signifiait que la performance d’Ortega était particulièrement différente de Christina Ricci, qui a joué le rôle de mercredi Addams dans La famille Addams et Valeurs de la famille Addams. Mais ce n’était pas si simple de se tailler un portrait unique.
« Honnêtement, c’était plus difficile que je ne l’avais prévu », a déclaré Ortega. « Parce que tout ce qui [Ricci] fait est si impeccable.
De même, il était important que mercredi soit son propre personnage, et cela impliquait d’essayer des looks entièrement nouveaux.
« C’était important pour Tim [Burton] qu’elle a l’air différente qu’avant », a-t-elle déclaré. «Il y avait même de petites tresses minuscules et des tresses super longues et épaisses. Nous avons essayé des mèches de cheveux gris. Au départ, la frange – j’aurais aimé qu’elle reste ainsi, mais je ne pense pas que Tim les ait beaucoup aimés. C’étaient des franges courtes et à la mode comme à Fargo, juste psychotiques.
Finalement, ils ont décidé de faire pousser les cheveux de Jenna… et Burton a adoré. « C’est ce qu’ils essayaient de faire en termes de modernisation », a-t-elle déclaré. « Il y a même des moments où je porte un sweat à capuche, c’était très bizarre. »
Mercredi arrive sur Netflix le 23 novembre 2022. Vous voulez en savoir plus sur mercredi ? Découvrez la plongée profonde de Netflix dans mercredi ainsi qu’un teaser pour l’émission à venir.
Ryan Leston est journaliste de divertissement et critique de cinéma pour IGN. Vous pouvez le suivre sur Twitter.