Tout comme la K-pop, la règle des K-dramas. de Netflix Jeu de calmar et Nous sommes tous morts sont devenus des succès grand public auprès des téléspectateurs, et il existe de nombreux autres titres remarquables, notamment Heirs et Kiss Goblin. Les drames K ont commencé à prendre de l’ampleur en Corée du Sud dans les années 70, mais le genre connaît maintenant un regain de popularité au-delà de ses frontières traditionnelles. Vous pouvez vous imprégner de la langue coréenne Séries TV et des films via des services de streaming qui facilitent la consommation de classiques et de nouveautés.
Depuis thrillers de zombies pour histoires de famille émotionnelles, ces drames sont ancrés dans la culture coréenne et contiennent une narration de haute qualité. Mais préparez-vous pour un tour. Les tracés prévisibles ne sont pas une caractéristique de ce divertissement catégorie, car la romance, l’action, la magie et les commentaires sociaux sont souvent intégrés dans les intrigues. Et la musique aussi.
Dans le monde du K-drama, les producteurs font appel à des stars de la K-pop pour interpréter des chansons à thème et d’autres numéros musicaux pour leur série, et parfois, ces artistes populaires décrochent des rôles d’acteur. IU a fait la une de Hotel Del Luna, tandis que Ok Taec-yeon de 2PM a joué dans Vincenzo de Netflix. Et nous ne pouvons pas oublier de mentionner BTS le favori des fans Kim « V » Taehyung qui a joué dans Hwarang: The Poet Warrior Youth en 2016.
Peu importe qui est choisi, vous pouvez vous divertir en regardant une série coréenne. Que vous soyez un fan inconditionnel ou que vous y plongez, voici une liste des meilleurs endroits pour diffuser des K-dramas.
Rafael Henrique/SOPA Images/LightRocket via Getty Images
Diffuser des K-dramas sur Rakuten Viki – mieux connu sous le nom de Viki – c’est comme toucher le fil conducteur. Le service de streaming est spécialisé dans le contenu en provenance d’Asie avec une section dédiée aux offres coréennes. Viki propose plus de 1 000 séries télévisées coréennes et plus de 200 titres de films que vous pouvez regarder à la demande, y compris des originaux. Et la plateforme diffuse également quelques émissions en direct. Tout sur le service est sous-titré, souvent en plusieurs langues.
L’une des caractéristiques les plus remarquables de Viki est sa section de collections spéciales de contenu organisé. Les exemples incluent des émissions à découvrir si vous aimez Squid Game, K-drama pour débutants ou les meilleurs drames coréens de l’année.
Rakuten Viki propose une option de streaming gratuite avec des publicités et des limitations pour certains contenus. Les abonnements payants sont sans publicité : le Viki Standard Pass coûte 5 $ par mois et le Viki Plus Pass est de 10 $ par mois. Le Standard Pass inclut la HD, les originaux Viki et l’accès à des titres Standard exclusifs.
Le Viki Plus Pass comprend tout de la version Standard, ainsi que des téléchargements hors ligne et l’accès à des centaines d’heures de contenu supplémentaire. Chaque plan payant est accompagné d’un essai gratuit de sept jours. De plus, il existe une option pour louer des films pour 2 $ à 3 $.
Pour le moment, Viki n’offre pas plusieurs flux, vous ne pouvez donc diffuser qu’une seule chose à la fois par compte. Cependant, vous pouvez suivre des émissions, des acteurs ou des collections et créer une liste de surveillance si vous créez un compte gratuit. Viki est disponible sur un navigateur Web ou via Roku, Amazon Fire TV, Apple TV, Android TV, Chromecast et les appareils mobiles.
Parc Netflix/Youngkyu
Squid Game, Tomorrow et All of Us Are Dead font déjà des vagues sur Netflix, et d’autres originaux sont en route. Le service a annoncé son intention de sortir 25 séries télévisées coréennes en 2022, une décision qui signale son engagement à élargir son catalogue dans le genre. Actuellement, le streamer propose plus de 130 émissions et films coréens sur la plate-forme, avec des sélections sous licence comme Stranger et une série d’originaux, dont Twenty Five Twenty One.
Netflix vous propose plusieurs façons de trouver des K-dramas sur le service et simplifie le processus d’exploration des catégories de niche. Il y a sa liste « K-Dramas pour débutants » et une section encore plus spécifique « K-Dramas sur les colocataires ». Si vous aimez la romance, la bromance, les fantasmes ou les épopées historiques, vous avez de la chance. Le service propose un mélange de tarifs sous-titrés et doublés.
Cliquez facilement sur le menu Émissions de télévision et choisissez le genre « K-dramas » pour afficher plus d’une douzaine de lignes de contenu. Les nouveautés, les séries classiques et les films qui sont mûrs pour un binge fest font partie des choix. Bien que la sélection de films coréens de Netflix ne soit pas aussi approfondie que les autres services de streaming, il y en a suffisamment sur la plate-forme pour garder votre liste de surveillance empilée.
Sarah Tew / Crumpe
Basé à Los Angeles, Kocowa a été lancé en 2017 et tout son contenu provient directement de Corée du Sud. Le service propose plus de 17 000 heures de télévision coréenne, dont Running Man et The Penthouse. En plus des séries télévisées et des films K-drama, il existe des émissions de téléréalité, des docu-séries, des événements K-pop et des concours sur le service. Ses titres K-drama sont organisés en catégories de niche comme la romance, le sport, le crime ou l’action. Comme Netflix, le service comporte des lignes indiquant si les titres sont à la mode, nouveaux ou spécifiques à un genre. Et les téléspectateurs apprécient le délai d’exécution rapide de Kocowa lorsqu’il s’agit de sous-titrer les nouveaux arrivants sur la plateforme.
Vous pouvez voir certains contenus gratuitement sur l’application ou sur le site Web de Kocowa sans vous inscrire. Vous pouvez également vous inscrire à Taste24HR, qui offre un accès gratuit aux émissions et dramatiques coréennes juste après leur diffusion sur les réseaux sud-coréens MBC, KBS et SBS. Le nouveau contenu est diffusé avec et sans sous-titres et est disponible pendant 24 heures. Les deux options incluent des publicités.
L’abonnement de 7 $ par mois/70 $ par an offre une visualisation sans publicité de tout sur le service de streaming, et il y a un essai gratuit de 14 jours. Vous pouvez également payer 0,99 $ pour une seule journée d’accès, ce qui est pratique s’il y a une émission que vous voulez regarder un jour particulier ou si vous voulez simplement essayer des choses.
Bien que Kocowa soit également disponible via Viki, le contenu n’inclut pas l’intégralité de la bibliothèque du service. Les utilisateurs aux États-Unis, au Canada et dans certaines régions d’Amérique du Sud peuvent regarder Kocowa directement sur son site Web ou sur des appareils Roku, Chromecast, Android et iOS. L’application n’est pas disponible sur les appareils Fire TV d’Amazon.
Sarah Tew / Crumpe
Dès que vous ouvrez l’application AsianCrush sur votre téléviseur, vous remarquerez que la programmation en direct se déroule juste à côté des vignettes standard. Le service de streaming propose du contenu de Corée du Sud, du Japon, de Chine et d’ailleurs, et vous pouvez en regarder la plupart gratuitement sur la version financée par la publicité.
Sa gamme de K-dramas et de films peut être diffusée à la demande ou, si vous respectez le calendrier, sous forme de flux en direct. Parcourez la bibliothèque d’AsianCrush en fonction du pays, du titre, du genre, des listes à la demande ou à travers l’une de ses collections spéciales telles que les films coréens. Les titres populaires incluent Boys Over Flowers et Sweet Revenge. Et ici, les sous-titres sont rois.
Pour regarder sans publicité, vous aurez besoin de l’abonnement premium pour 5 $ par mois ou 50 $ par an. Les notes sont répertoriées à côté de chaque titre, et le menu à la demande d’AsianCrush divise le contenu en catégories telles que « Indépendant », « Favoris du personnel » ou « Drames coréens populaires ».
AsianCrush peut être diffusé via des appareils iOS, Google Play, Apple TV, Android TV, Roku, Amazon Fire TV ou sur votre ordinateur. Le service est uniquement disponible aux États-Unis et au Canada.
Pavlo Gonchar/SOPA Images/LightRocket via Getty Images
Tubi a près de 300 titres coréens dans sa bibliothèque qui vont de la fin des années 90 à 2021 – et tout est gratuit. Plutôt que de parcourir l’application à l’aide de termes de recherche créatifs, des films et des séries télévisées peuvent être trouvés dans la catégorie « K-Drama Plus » de Tubi, et vous pouvez effectuer une recherche par titre si vous savez exactement ce que vous voulez regarder. Alors que la majorité de ses sélections sont sous-titrées, il existe une poignée de titres doublés en anglais.
Bien que le service de streaming soit gratuit, vous devrez créer un compte si vous souhaitez créer une liste de surveillance personnelle. Tubi est disponible sur tous les principaux appareils de streaming, y compris les consoles de jeux et les téléviseurs intelligents.
Angela Lang/Crumpe
Si vous ne vous êtes pas aventuré dans le catalogue de Prime Video ces derniers temps, cela vaut la peine de jeter un coup d’œil à leur sélection de divertissements coréens. Malheureusement, ils ne sont pas faciles à trouver. Bien que le service ait une section dédiée au contenu étranger, il n’est pas organisé par pays. Votre meilleur pari est d’utiliser des titres spécifiques ou des termes de recherche tels que « drames coréens » ou « films d’horreur coréens » pour parcourir les titres de Prime. Alexa ne sera pas nécessairement d’une grande aide non plus.
Le service de streaming d’Amazon propose un échantillon d’originaux, dont The Handmaiden. Vous pouvez également regarder des titres populaires tels que Train to Busan, Café Midnight et Goblin, qui peuvent être visionnés sans frais supplémentaires avec un abonnement Prime. Ses drames K sont répartis dans tous les genres où vous trouverez des émissions sur le thème du crime comme Voice hébergées aux côtés de fantasmes romantiques tels que Secret Garden. La plate-forme propose à la fois des programmes sous-titrés et doublés.
Notez qu’un abonnement Prime Video autonome coûte 9 $. Si vous n’avez pas d’abonnement, pas de soucis : certains K-dramas sur la plate-forme font partie d’IMDb TV, la branche de streaming vidéo gratuite d’Amazon financée par la publicité. Les autres contenus ont une option de location ou d’achat, et cela est indiqué dans la bannière de titre.
FAQ sur les services de streaming K-Drama
Qu’est-ce qu’un K-drama ?
Nouveau dans le monde du divertissement coréen ? K-drama – abréviation de drama coréen – est un type de série télévisée produite par et mettant en vedette des Sud-Coréens. Certains le considèrent comme un genre à part entière, mais dans le paysage dramatique coréen, il y a des histoires d’amour, des aventures, des fantasmes, des drames historiques, des comédies, des contes d’horreur, des procédures médicales et des sagas centrées sur l’école.
Les écrivains travailleront souvent sur des thèmes centrés sur la famille, les rôles de genre, la santé mentale ou d’autres choses affectant la société de tous les jours. Certains services de streaming incluent des films dans leurs listes de K-dramas, qu’il s’agisse de productions originales internes ou de licences de studios.
Y a-t-il des K-dramas doublés en anglais ?
Les K-dramas sont généralement diffusés avec des sous-titres dans différentes langues, dont l’anglais et l’espagnol. Lors de votre recherche de contenu doublé en voix, vous aurez peut-être du mal à trouver des titres doublés en anglais. Alors que certains services de streaming ont un petit échantillon de versions doublées, Netflix est le meilleur endroit pour les trouver.
Quels sites de streaming K-drama sont légaux ?
Le contenu piraté n’est pas nouveau. Dans cet esprit, ceux qui recherchent des séries coréennes peuvent rencontrer des sites illégaux qui proposent du streaming gratuit. Bien que gratuits, ils présentent souvent des risques de sécurité. Les services de streaming légitimes créent leur propre contenu ou ont conclu des accords de licence avec les créateurs pour garantir le respect des lois sur le droit d’auteur. Comment pouvez-vous faire la différence entre les fournisseurs légaux et illégaux ?
Tout d’abord, vérifiez si le service dispose d’une application. Si vous pouvez le trouver sur Google Play, l’App Store d’Apple, FireTV, Roku et autres, il y a de fortes chances que ce soit légal. Si vous êtes invité à utiliser un VPN pour un site, méfiez-vous. C’est généralement un indicateur qu’il ne fonctionne pas au-dessus du tableau. Et méfiez-vous de ceux qui ont des interfaces utilisateur douteuses.
Consultez l’historique du service ou la section « À propos de nous » pour savoir depuis combien de temps il est en activité et où se trouve son siège social. Si vous voyez des clauses de non-responsabilité concernant le partage de liens, courez. Recherchez des streamers comme Netflix ou Viki qui proposent des abonnements mensuels payants. Bien que des plateformes comme Tubi distribuent du contenu gratuit, elles ont des partenariats publicitaires avec des entreprises crédibles. Quand tout le reste échoue, les services de streaming légaux de Google.