Médée et autres pièces d’Euripide

Les quatre tragédies rassemblées dans ce volume se concentrent toutes sur un personnage central, autrefois puissant, abattu par la trahison, la jalousie, la culpabilité et la haine. Premier dramaturge à dépeindre la souffrance sans référence aux dieux, Euripide a fait parler ses personnages en termes humains

Les quatre tragédies rassemblées dans ce volume se concentrent toutes sur un personnage central, autrefois puissant, abattu par la trahison, la jalousie, la culpabilité et la haine. Premier dramaturge à dépeindre la souffrance sans référence aux dieux, Euripide a fait parler ses personnages en termes humains et faire face aux conséquences de leurs actes. Dans Médée, une femme rejetée par son amant se venge de manière hideuse en assassinant les enfants qu’ils aiment tous les deux, et Hécabe dépeint l’ancienne reine de Troie, rendue folle par la perspective du sacrifice de sa fille à Achille. Electra dépeint une jeune femme prévoyant de venger la mort brutale de son père aux mains de sa mère, tandis que dans Héraclès, le héros cherche à se venger du méchant roi qui a fait couler le sang dans sa famille. La traduction lucide de Philip Vellacott est accompagnée d’une introduction, qui traite de l’arrière-plan littéraire de l’Athènes classique et examine la distinction entre comportement instinctif et civilisé.