L’actrice Hari Neff, qui interprète l’une des Barbies, a déclaré à propos du scénario de Gerwig (co-écrit avec Noah Baumbach) : « Je savais que cela n’allait pas hésiter devant les parties de Barbie qui sont plus intéressantes mais potentiellement un peu plus tendues. . […] L’histoire contemporaine du féminisme et de la positivité corporelle – il y a des questions sur la façon dont Barbie peut s’intégrer dans tout cela. » Il semble que ce genre de commentaires ait été entendu par Robbie Brenner, le directeur de Mattel Films, et il les a liés à Richard Dickson, le COO de Mattel. Dickson a clairement ressenti de l’appréhension et, selon l’article du Time, a pris un vol spécial pour Londres où « Barbie » était filmé spécifiquement afin qu’il puisse « disputer » avec les cinéastes au sujet de son inclusion. Dickson avait lu le scénario, et il y avait une scène qui, dans l’esprit du COO, était hors marque.
Il n’y a pas de passages du script « Barbie » cités dans l’article du Time, mais Gerwig et Robbie se souviennent avoir expliqué la scène en question à Dickson. Il semble que cela se résumait à une question d’inflexion et de présentation. Gerwig et Robbie ont joué la scène pour Dickson, et il a finalement compris. « Quand vous regardez sur la page, la nuance n’est pas là, la livraison n’est pas là », a déclaré Robbie. Leur performance était clairement suffisante pour Dickson, car il est parti satisfait et la scène a été laissée dans le film.