« En fait, j’ai vraiment apprécié le processus », a déclaré D’Arcy à propos de son expérience d’apprentissage du haut valyrien. « C’est comme un langage pleinement fonctionnel – il est pleinement opérationnel et il est donc très gratifiant de le décocher. »
Smith, d’autre part, n’était initialement pas enthousiasmé par la quantité de haut valyrien qu’il devait apprendre. « J’en avais des pages. Des rames », a-t-il partagé. « Au début, je le redoutais. Mais quand j’y suis arrivé, j’ai bien aimé l’apprendre et assez aimé le jouer. »
D’Arcy et Smith et les autres acteurs de « House of the Dragon » qui devaient parler la langue fantastique ont reçu une traduction anglaise de leurs répliques ainsi qu’une traduction directe en anglais et un enregistrement audio des répliques en haut valyrien afin qu’ils puissent obtenir une oreille pour savoir comment prononcer tout.
Cependant, être capable de répéter les mots n’était pas suffisant pour l’un ou l’autre acteur. « Vous en comprenez le sens, puis vous apprenez le côté linguistique, puis vous essayez de marier les deux », a déclaré Smith.
D’Arcy tenait également à trouver des moyens d’intégrer du sens dans leurs lignes de haut valyrien. « Nous avons fait beaucoup de choses différentes, comme utiliser des gestes tout en nous entraînant pour essayer d’intégrer du sens dans les phrases et regarder la traduction anglaise ou dire le haut valyrien », ont-ils partagé. « J’ai vraiment apprécié ça. »