Dennis Kelly a écrit le scénario adapté de « Matilda the Musical », avec Matthew Warchus (qui a remporté un Olivier en 2012 pour avoir dirigé la comédie musicale) aux commandes du film. Le casting de soutien comprend Charlie Hodson-Prior (Bruce Bogtrotter), Meesha Garbett (Hortensia), Rei Yamauchi Fulker (Lavande), Winter Jarrett Glasspool (Amanda Thripp), Andrei Shen (Eric) et Ashton Robertson (Nigel).
La version scénique de « Matilda the Musical » (que j’ai, en fait, vue) regorge de chorégraphies imaginatives, de décors créatifs et de numéros musicaux accrocheurs, et il semble heureusement qu’une grande partie de cela ait été reportée dans le film adaptation. Dans le même temps, le spectacle sur scène a du mal à éliminer complètement les aspects problématiques du matériel source de Roald Dahl tout en conservant l’esprit vif qui en fait une lecture autrement amusante. Pire encore, la comédie musicale interprète généralement un homme cisgenre pour jouer Miss Trunchbull, ce qui aggrave par inadvertance le sous-texte sexiste et transphobe inhérent au personnage du roman de Dahl. Heureusement, les projets de faire de même en incarnant Ralph Fiennes dans le rôle de Miss Trunchbull dans la version cinématographique ont ensuite été abandonnés. J’espère que ce n’est pas la seule étape que les cinéastes ont prise pour capturer tout ce que les gens aiment dans l’histoire originale de Dahl tout en laissant tomber toutes les mauvaises choses.
« Matilda the Musical » sera diffusé sur Netflix plus tard cette année. Sa ligne de connexion officielle se lit comme suit :
Une toute nouvelle version de la comédie musicale primée Tony et Olivier. Matilda the Musical de Roald Dahl raconte l’histoire d’une fille extraordinaire, dotée d’une imagination débordante, qui ose prendre position pour changer son histoire avec des résultats miraculeux.