… la Cour a émis une injonction préliminaire à l’encontre du défendeur Shkreli : (1) lui interdisant de posséder, d’utiliser, de diffuser ou de vendre tout intérêt dans l’album, y compris ses données et fichiers, ou de causer de quelque manière que ce soit d’autres dommages au demandeur concernant l’album par cette conduite ; (2) lui ordonnant de fournir un inventaire et une comptabilité des copies de l’album qu’il a conservées et des personnes à qui il a distribué les données et les fichiers, ainsi que de tous les revenus y afférents ; et (3) lui ordonnant de remettre à son avocat tous les enregistrements du contenu de l’album que le défendeur possède ou contrôle. L’ordonnance écrite suivra. Français En outre, les délais suivants ont été fixés : (1) avant le 30 août 2024, le défendeur doit déposer (A) un affidavit du défendeur, sous peine de parjure, attestant qu’il a remis toutes ses copies, sous quelque forme que ce soit, de l’Album ou de son contenu à l’avocat de la défense, et qu’il ne possède plus aucune copie, sous quelque forme que ce soit, de l’Album ou de son contenu, et (B) une lettre confirmant que l’avocat de la défense est en possession desdites copies et de leur contenu ; et (2) avant le 30 septembre 2024, le défendeur doit déposer une comptabilité, sous la forme d’un affidavit de sa part, sous peine de parjure, identifiant (A) toutes les copies connues, sous quelque forme que ce soit, de l’Album ou de son contenu, (B) si ces copies ont été distribuées, et si oui, quand, à qui et comment, et (C) les montants, la source, la date et la nature de tous produits, revenus, bénéfices ou autres avantages financiers réalisés par le défendeur grâce à sa distribution ou à la lecture de l’Album ou de son contenu.