Avertissement : Cet article contient des descriptions de contenu graphique, y compris des mutilations corporelles, du contenu sexuel, etc. Cet article contient également ce qui pourrait être considéré comme des spoilers – procédez à votre propre discrétion.
Les versions PlayStation du jeu d’horreur historique Martha Is Dead ont récemment reçu des modifications apparemment de dernière minute – et nous savons maintenant ce qui a été supprimé (ou modifié) et au moins une partie de la raison pour laquelle.
Après avoir parlé à l’éditeur Wired Interactive et consulté le critique d’IGN, nous savons maintenant que la version PlayStation a supprimé l’interactivité des scènes où les joueurs tranchent et décollent le visage d’un cadavre et ouvrent le ventre d’un cadavre avec des ciseaux.
Les références à la masturbation ont également été supprimées et la version PlayStation propose des avertissements de contenu plus détaillés au début du jeu que les autres plates-formes.
Un mode censuré en option a également été ajouté aux versions PS4 et PS5 qui, s’il est activé, supprime entièrement les scènes d’épluchage du visage et de coupe de l’utérus, ainsi que des scènes illustrant une fausse couche et un suicide. Toutes les versions du jeu proposent une option pour censurer les scènes d’automutilation dans le dernier chapitre, mais les versions Xbox et PC n’incluent pas le mode censuré étendu sur PlayStation.
Charity Safe In Our World a été approché par le développeur LKA pour inclure un message dans Martha is Dead pour aider les joueurs aux prises avec des problèmes de santé mentale, et cela est maintenant affiché au début et à la fin du jeu sur toutes les versions, y compris Xbox et PC.
Les changements ont été annoncés le 14 février, dix jours avant le lancement du jeu le 24 février, parallèlement à l’annonce que les versions physiques PlayStation du jeu seraient retardées pendant une courte période. Cependant, à l’époque, les détails de ce qui a été changé n’étaient pas disponibles.
Neil Broadhead, responsable marketing chez Wired Productions, a déclaré à IGN que ces changements ont été apportés en raison de discussions avec Sony lui-même : « Les changements de contenu ont été apportés à la suite de conversations avec PlayStation avant notre lancement.
« Bien que les changements n’aient pas été prévus et que les modifications aient entraîné un léger retard dans la possibilité de démarrer la production de l’édition physique, PlayStation nous a pleinement soutenus pour aider à minimiser ce retard. »
Le conseil d’évaluation de l’ESRB a classé Martha is Dead M pour Mature sur toutes les plateformes. Un porte-parole du conseil d’administration a déclaré à IGN qu’il est inhabituel pour des entreprises comme PlayStation de prendre elles-mêmes des décisions sur ce qui est approprié. Ils ont précisé que « les plateformes et les détaillants ont toujours la possibilité de faire des choix sur le contenu qu’ils souhaitent offrir à leurs consommateurs », bien que « des situations comme celle-ci soient rares ».
PlayStation a refusé de commenter lorsqu’il a été approché par IGN à propos de Martha Is Dead, et on ne sait toujours pas si les changements ont été apportés en raison d’une politique globale sur le contenu du jeu au sein de l’entreprise, ou s’il s’agissait d’une décision prise sur la base de ce cas unique.
Le fondateur et PDG de LKA, Luca Dalcò, a déclaré que les scènes modifiées ne représentaient qu’une très petite partie du jeu et que « les joueurs de PlayStation peuvent toujours découvrir l’histoire que nous essayons de raconter.
« C’est un sujet vaste et complexe, et les changements qui ont été apportés [do not] fausser l’expérience de jeu. »
En ce qui concerne l’interactivité retirée des scènes d’épluchage du visage et de coupe de l’utérus, Dalcò a déclaré : « Dans la plupart des cas, Martha is Dead est un jeu principalement axé sur le choix du joueur, à la fois dans les actions qu’il entreprend et dans les mouvements qu’il effectue.
« Cependant, il y a naturellement des cinématiques intégrées à l’expérience qui se déroulent comme un film, mais dans la version originale, nous autorisons certains niveaux d’interaction du joueur afin de maintenir l’immersion. »
Dalcò a expliqué que LKA a fait des recherches approfondies sur le sujet de Martha is Dead , qui se déroule en 1944 en Italie, et a été soutenu par la Commission européenne pour les œuvres audiovisuelles d’intérêt culturel avec Media Creative Europe.
«
En ce qui concerne les références à la masturbation supprimées, Dalcò a clairement indiqué qu’il n’y avait pas de visualisation de la masturbation ou du sexe dans le jeu, mais « c’est le contexte qui a été considéré comme inapproprié ».
Ce contexte est que les références ont lieu alors que le joueur est dans un hôpital psychiatrique qui pratique des traitements religieux et médicaux. Dalcò dit que cela est basé sur des faits historiques et des récits réels.
« C’étaient des endroits où les patients étaient obligatoirement admis et où ils passaient souvent toute leur vie », a-t-il expliqué. « C’étaient des institutions totales, comme des prisons, restreignant toutes les facettes de la vie d’une personne et, en tant que telles, la masturbation était l’une des rares choses que les patients pouvaient faire.
« En ce qui concerne cette scène spécifique de Martha is Dead, le joueur marche dans un champ parsemé d’énormes croix auxquelles pendent des poupées portant des masques. Une voix off raconte l’expérience de vivre dans un asile, commentant qu’il y avait ce une jeune femme qui se faisait plaisir toute la journée… sans cesse, au point de saigner.' »
Il a ajouté: « Il est important de noter qu’il s’agit d’un moment très dramatique dans lequel la souffrance des oubliés est racontée. Malheureusement, une partie de ce discours ne sera pas présente sur la version PlayStation du jeu. »
Martha is Dead est désormais disponible numériquement sur PS4 et PS5, et physiquement ou numériquement sur Xbox et PC. Les versions physiques de PlayStation sortiront dans un « petit nombre de semaines ».
Dans notre revue du 7/10, IGN a déclaré que Martha is Dead était « un détour confrontant, convaincant et de plus en plus désorientant dans les ténèbres », qui nous a rendus « parfois convenablement mal à l’aise mais finalement insatisfaits par sa fin non concluante ».
Ryan Dinsdale est un pigiste de l’IGN qui se souvient parfois de tweeter @thelastdinsdale.