Marsha Warfield, l’huissier Roz Russell dans « Night Court », revient pour montrer qu’elle a « un grand cœur »

Contenu de l’article

NEW YORK — Les fans de la sitcom à succès NBC « Night Court » auraient pu être pardonnés d’avoir écouté toute la saison et demandé « Où est Roz ?

Contenu de l’article

Roz Russell – joué par la comédienne Marsha Warfield – était l’huissier salé et pragmatique aux côtés de Bull Shannon qui avait une vision lasse des manigances dans la salle d’audience lors de la diffusion originale de la série de 1984 à 1992.

Contenu de l’article

Mais Roz n’était pas dans le redémarrage diffusé début 2023. John Larroquette en tant que procureur Dan Fielding était le seul acteur à temps plein à revenir.

Les fans étaient donc enthousiasmés lorsque Roz est apparu lors de la finale de la première saison, surprenant Fielding en tant qu’accusé. « Roz ?! » s’exclama-t-il avec incrédulité. Quelques secondes plus tard, l’écran s’est éteint.

Le redémarrage a été dirigé par Melissa Rauch, une ancienne star de « The Big Bang Theory », qui est la nouvelle juge du tribunal de nuit et le soleil dans la tristesse de Larroquette.

La reprise a obtenu les audiences les plus élevées pour une série comique sur le réseau depuis 2017. La deuxième saison commence mardi avec Roz de Warfield avec de nombreuses explications à faire.

Contenu de l’article

VIDÉO RECOMMANDÉE

Elle a parlé à l’Associated Press de la série, des raisons pour lesquelles elle est devenue si populaire et de ce que cela faisait d’être de retour sur le plateau.

PA : Était-ce difficile de garder votre apparence une surprise ?

CHAMP DE GUERRE: Oui et non, mais pas vraiment. Je suis plutôt douée pour garder des secrets, surtout quand votre travail en dépend. Je peux à peu près gérer ça.

PA : Étiez-vous d’accord pour ne pas participer à plein temps au redémarrage ?

CHAMP DE GUERRE: Je savais que lorsqu’ils parlaient d’un redémarrage, de la manière dont ils en parlaient, s’impliquer n’allait pas nécessairement se produire. C’était OK. Je leur ai souhaité le meilleur dès le premier jour. Vous savez, s’ils le demandaient, je serais heureux de le faire. Mais s’ils ne me le demandent pas, je comprends. Ce fut donc une agréable surprise de recevoir cet appel.

PA : Vous attendiez-vous à rester aussi longtemps dans la série originale ?

Contenu de l’article

CHAMP DE GUERRE: Je n’avais signé que pour un spectacle et ils disaient qu’ils ne savaient pas ce qu’ils allaient faire du rôle puisque les deux derniers huissiers étaient décédés. Ils ne savaient pas s’ils allaient avoir des huissiers tournants ou pas d’huissier ou s’ils s’en remettraient simplement à Bull ou quoi. Et donc quand j’ai eu le poste, c’était juste celui-là et je n’avais aucune attente.

PA : Un concert régulier a dû être agréable.

CHAMP DE GUERRE: Une partie d’ensemble dans un show du Top 10 ? C’était merveilleux pour moi.

PA : Pourquoi pensez-vous que l’original a touché une telle sensibilité ?

CHAMP DE GUERRE: « Night Court » avait un grand cœur. C’était farfelu. C’était loufoque. C’était misogyne. C’était gênant. C’était tout ça. C’était burlesque. Mais au-dessous de tout cela se trouvait le cœur d’un chiot.

PA : Est-ce que cela s’applique également au redémarrage ?

CHAMP DE GUERRE: Oui, Melissa apporte le même genre de cœur à ce projet. C’est une histoire d’amour. Il ne s’agit pas simplement de dire : « Oh, nous pouvons gagner de l’argent en faisant ça ». Elle adore ce spectacle. Les personnes impliquées adorent le spectacle et adorent le faire. Nous l’avons fait aussi.

Contenu de l’article

PA : Comment c’était de revenir sur le plateau ?

CHAMP DE GUERRE: C’était comme si c’était comme si tu retournais à ton bal de promo quand tu avais 70 ans.

PA : Roz est-il le rôle auquel vous êtes le plus associé ?

CHAMP DE GUERRE: À peu près, oui, bien sûr. J’ai fait d’autres choses qui ont heureusement eu des retours positifs et tout ça, mais j’ai fait « Night Court » pendant six saisons et donc beaucoup plus de gens ont vu ça et beaucoup d’entre eux ont maintenant de bons souvenirs. Ils ont aussi des souvenirs, pas tellement pour eux-mêmes, mais plutôt des souvenirs d’être avec leur famille. Ils disent : « J’avais l’habitude de me faufiler et de regarder avec mon frère » ou « Mon père me laissait rester éveillé et regarder ça. » Ce sont donc les souvenirs qu’ils ont de leur famille et les moments qu’ils ont passés avec les personnes qui leur étaient chères.

PA : Pourriez-vous revenir ?

CHAMP DE GUERRE: Si ça ne dépend que de moi, oui, je reviens la semaine prochaine. Mais ça ne dépend pas de moi. Donc s’ils m’appellent, je serais plus qu’heureux de le faire. S’ils ne le font pas, encore une fois, je leur souhaite tout le meilleur. Je n’ai aucune attente, mais j’ai une immense affection pour la série et j’en serais honoré.

Contenu de l’article