Marin Hinkle de la merveilleuse Mme Maisel parle de la « tâche herculéenne » de faire du stand-up

Rose Weissman ne s’arrêtera pas. Vous pensiez qu’être menacée pour un déjeuner de harengs à Brighton Beach ferait tomber son empire entremetteur en plein essor ? Eh bien, peut-être qu’il l’a fait pendant quelques jours – la veuve de la mafia de Kelly Bishop est terriblement persuasive – mais dans les deux derniers épisodes de La merveilleuse Mme MaiselDans la quatrième saison de , une hypnose sur scène se double d’une épiphanie inattendue pour son avenir : Rose recrée un segment du numéro de stand-up du club de strip-tease de sa fille devant des centaines de spectateurs, et le chaos qui s’ensuit lui fait réaliser qu’elle aussi , mérite un épanouissement professionnel en tant que femme en 1960. « Mon voyage n’est pas si différent de celui que tu es, maman – le mien implique juste plus de femmes nues et de blagues sur la bite », lui dit chaleureusement Midge. « C’est facile d’arrêter, mais ne le faites pas. N’abandonnez pas. Ne vous arrêtez pas. Et elle ne le fait pas.

Marin Hinkle, qui a habilement dépeint Rose et porté des centaines de chapeaux à la mode tout au long de quatre Mme Maisel saisons, a déclaré à Vulture que l’exécution de la routine comique était peut-être la tâche la plus difficile qu’elle ait jamais eu à accomplir au cours de sa carrière d’actrice de plusieurs décennies. Nous avons également discuté de ses différentes relations avec Rose, des gangsters et le chéri de l’Amérique, Tony Shalhoub.

J’étais déçu que nos chemins ne se croisent pas pendant le festival des vautours, mais je suis tellement ravi de discuter avec vous maintenant.
C’est drôle, je suis allé dans un terrier de lapin au cours de la dernière heure à propos de choses sur lesquelles vous avez récemment écrit et je vous ai vu interviewé Péril! champion aux lunettes jaunes. C’était fantastique parce qu’il a dit cette citation qui m’est restée: « Je pensais que j’étais destiné à perdre, alors j’ai juste fait de mon mieux. » Je n’arrêtais pas de penser à cette citation parce qu’elle se rapporte tellement à Rose.

J’aime ça. Comment?
J’ai beaucoup auditionné pour ce rôle. C’est un métier difficile pour une femme à un certain âge. J’ai dû casser beaucoup de choses pour l’obtenir. Je suis allé dans des magasins de costumes à Los Angeles et j’ai enfilé des perruques et des robes. Mais je n’ai jamais cru que j’étais très proche d’être Rose. Dans la vraie vie, je m’habille tellement en désordre. Je suis maman d’un adolescent. Je suis tellement désordonné. Rien en moi ne comprend la présentation de Rose. Alors c’est comme ça Péril! mec a dit; Je n’ai jamais pensé que j’obtiendrais le rôle. Et quand j’ai eu le rôle, c’était tout d’un coup tout ce syndrome de l’imposteur ! Tout le monde va découvrir que je ne suis pas du tout comme elle ! Je me sens toujours comme ça dans la saison cinq, mais je suis tellement triste de devoir la quitter parce qu’elle est tellement plus excitante que moi.

Quand vous êtes-vous senti le plus proche de Rose ?
Je ne pense toujours pas être très proche d’elle dans la réalité de vivre en 2022. Dès que j’en ai fini avec mes scènes, je me sens toujours, Qui est cette personne que je dois être ? Mais je pense que je me sentais vraiment proche d’elle pendant ces scènes parisiennes et quand elle étudiait à Columbia plus tôt dans la série. Il y a un lien quand les femmes arrivent à se regrouper là où se trouve leur tête. Quand Rose regardait autour d’elle à quel point sa famille ne la prenait pas au sérieux, puis a sauté dans un avion et est partie, il y a quelque chose dans la joie absolue de la redéfinition que j’aspire. Je me sentais très connecté à ce voyage particulier.

Je pense que la redéfinition s’est beaucoup produite avec Rose cette saison. Nous avons un drame de jumelage, un stand-up d’hypnose, le personnage de Kelly Bishop lui criant dessus avec un accent italien.
Je suis follement amoureux de tout mon casting. Croyez-moi, les acteurs ne pensent pas ça tout le temps. Je dis à tous ceux que je rencontre que s’ils ont besoin d’une personne inspirée à admirer, c’est Rachel Brosnahan. Je ne comprenais pas la profondeur qu’elle faisait avec le stand-up jusqu’à cette tâche herculéenne de Marin jouant Rose jouant Midge jouant Rachel. Je me suis assis là, bouche bée, car je n’avais pas trop de temps pour mémoriser la scène. Je n’ai pas non plus pu obtenir de bande vidéo de Rachel faisant cette routine de stand-up. Quand nous l’avons tourné, Rachel était si généreuse. Quand j’ai eu l’impression que j’allais m’effondrer parce que j’avais tellement peur de le faire de manière incorrecte, elle s’est levée du public et m’a dit de respirer. Elle m’a tenu et a joué, comme, une mère pour moi, franchement. Je suis un acteur de théâtre, mais je n’ai jamais fait de comédie. Je n’ai jamais eu aussi peur. Tu aurais pu me demander, avec un ensemble fermé, d’être nu, et ça aurait été plus simple. Un stand-up public jouant quelqu’un d’autre ? Oh mon Dieu.

Il a fallu trois jours pour filmer, et c’était dans le vrai Cherry Lane Theatre dans le West Village. Quand ça s’est terminé, j’ai adoré que Rose doive partir, Qu’est-il arrivé? J’ai ressenti la même sensation. Qu’est-ce qui vient juste de se passer? Je ne pourrai plus jamais faire ça ! À la fin, j’ai tenu Rachel et je lui ai dit que j’étais encore plus impressionné par elle. J’ai adoré que Rose parle d’actes sexuels et de la façon dont son fils se masturbe. Rose a cet élément magique en elle. Un tel courage. Même si j’avais l’impression que mon rouge à lèvres n’avait pas l’air bien et que je continuais à transpirer !

C’était vraiment merveilleux d’entendre Rose dire queue et entrejambe devant des centaines de personnes. J’aime ce côté d’elle.
Une partie de la vie physique que Rachel fait en faisant ses actes – comme balancer ses mains et des parties de son corps – évidemment, ce n’est pas Rose. J’ai commencé à le faire, et les Palladinos ont dit: « D’accord, vous pouvez le retirer. » La méconnaissance était trop choquante. Nous avons dû faire quelques ajustements là-bas. Je n’étais pas censé parler exactement comme elle, par exemple. Cela n’arrive pas quand quelqu’un est hypnotisé. Juste un petit hommage. Mais queue et entrejambe? Jeu juste.

J’ai été surpris que Rose soit sensible à l’hypnotisme en premier lieu !
Je dois donner beaucoup de crédit à Gideon Glick pour avoir joué ce rôle. Il est très spécial. Quand il joue, vous êtes enfermé dans ses yeux. Il est très éthéré et beau. Il a une voix apaisante et étrange. Il a fait ça avec moi, et c’était comme si… tu sais comment Rose tombe parfois amoureuse de jeunes hommes fringants ?

Ne sommes-nous pas tous…
D’une certaine manière, cela a aidé ma performance. Il y a une photo promotionnelle qui m’a été envoyée récemment, et c’est moi qui regarde son dos pendant cette scène. Je peux voir que j’étais folle de lui. Je pense que, de la même manière, Rose a ouvert son cœur. Oh, ce garçon, où m’emmène-t-il ?

Après cette scène d’hypnose, Rose et Midge ont une conversation assez touchante sur les mérites et les influences de leur travail. Pensez-vous que Rose acceptera un jour la carrière d’humoriste de sa fille ?
Je repense à une scène de la saison trois où les deux ont une confrontation au sujet du travail et Rose dit à Midge quelque chose comme « Je ne comprends pas la prostitution que vous faites, mais nous sommes rejoints par le fait que nous ne devrait jamais dépendre des caprices d’un homme. Abe venait de décider de quitter son travail et Rose réalisa qu’elle n’avait pas d’argent. Cette scène à l’extérieur du théâtre boucle la boucle. C’était mon moment sincère préféré cette saison. Rose ne devient pas très vulnérable, c’est donc la petite perle du noyau de son manque de sécurité et de la pensée qu’elle ne peut pas continuer à être une entremetteuse. Même si Rose n’a pas encore pu s’ouvrir complètement à ce que fait sa fille, Midge la guide et change sa vie. Rose fait aussi un chemin qu’elle n’a pas emprunté dans sa vie, et cela ne serait pas arrivé sans l’impulsion de sa fille.

Mon fils est à un âge où il commence à faire les choses différemment de ce que je pense qu’il ferait, et j’espère que l’inspiration pour moi est qu’il m’encouragera à prendre ce genre de risque aussi. Quand nous vieillissons, nous restons coincés dans nos habitudes. Mais j’ai l’impression que Rose rajeunit à mesure qu’elle vieillit, et c’est à cause de son adoration absolue pour sa fille, même si elle ne le dit pas. Ce n’est pas une sentimentale, n’est-ce pas ? Elle n’est pas molle. C’est peut-être pour ça que tout le monde parle si vite. Les Palladinos ne veulent pas voir ce genre de partage ; ils aiment l’opposition.

J’ai peur que Rose entre dans la saison cinq en guerre avec les entremetteurs, mais je suis surtout fier d’elle.
Moi aussi. J’ai vu un peu la vie d’Amy Sherman-Palladino, et je me suis toujours demandé si j’étais un peu ceci ou un peu cela. Je pense qu’elle a eu cette vision de toutes ses femmes pouvant être surprises à chaque étape du chemin. Chaque fois que je pense avoir découvert quelque chose d’autre à propos de Rose, on me lance une balle courbe impressionnante et elle devient encore plus féroce. Hé, dans nos domaines d’écrivains et d’acteurs, nous devons être fous de courage. Il y a si peu de travail parfois, et nous nous battons constamment. Il n’y a rien pour s’asseoir et se reposer. Il n’y a jamais de repos pour les artistes ! Puis-je parler de mon amour pour Tony Shalhoub une seconde ?

Seulement si je peux aussi parler de ma l’amour de Tony Shalhoub pendant une seconde.
C’est un vrai caméléon. Tony sait trouver une joie enfantine dans tous ses personnages. Il apparaît dans chaque scène dans laquelle il est et est comme, Hé, je suis si heureux d’être ici ! Je veux toujours emporter un peu de Tony avec moi et m’assurer de me pincer le plus souvent possible.

J’aimerais que Rose et Abe portent des capes d’opéra assorties. Il avait l’air fabuleux dans le sien, mais quand même.
D’accord, laissez-moi vous dire : il y avait plus de scènes de cap qui ont été coupées. Nous avons filmé une scène entière où Rose lui présente une cape, et il la met dans l’appartement. Cela n’a pas réussi, n’est-ce pas ?

Je ne peux pas croire que nous ayons été privés de plus de contenu de cape de Tony Shalhoub.
Peut-être qu’il peut être publié en tant que scène supprimée ou quelque chose du genre. Ça se passe comme ça : Rose lui donne le cadeau de la cape, et cette boîte géante s’ouvre. Nous avons dû travailler très dur pour qu’il puisse soulever la cape et la mettre autour de ses épaules. Nous dansions tous les deux avec cette cape ! C’était comme quand ils dansaient à Paris mais avec des capes. C’était un joli rappel.

J’aimerais tout savoir sur le tournage de cette scène de power-lunch entremetteur. Comment n’avez-vous pas rompu à chaque fois que Kelly disait « Rose Weissman » ?
Il y a beaucoup d’actrices que j’ai vues et admirées pendant des années à l’écran ; Kelly est l’une d’entre elles. J’ai entendu des rumeurs selon lesquelles elle serait une guest star, mais je n’ai réalisé que je partagerais une scène avec elle que très tard après coup. Et puis quand j’ai vu que Rose tenait tête à l’agressivité de son personnage ? Enfer, elle est le parrain de tout. Même quand je suis entré dans ce restaurant sombre, c’était comme un hommage à tous ces films mafieux italiens. j’ai regardé Le parrain pour entrer dans l’esprit de celui-ci. J’ai quelques photos hors caméra de nous tous entremetteurs. C’est l’un de mes souvenirs visuels les plus précieux. Rose porte un costume et un pantalon qu’elle ne porte jamais. Cela m’a aidée à me sentir puissante.

Rose pensait qu’elle assistait au Small Business Women’s Council ! Elle était habillée pour impressionner.
Elle est dans un costume de puissance pour femmes et entre et pense, Cela va être extraordinaire ! Et, bien sûr, ce n’est rien de tel. J’ai ressenti la crainte de ces femmes et j’ai répondu aussi naturellement que Rose le ferait. J’ai dû réaliser, J’appartiens ici aussi. Tout comme Rose. Alors oui, c’était très dur de ne pas casser. J’adore regarder Amy nous regarder faire des trucs. Parfois, il y a des centaines de prises quand on fait des scènes, mais c’était un de ces jours où ça passait si vite. Quand nous avons fini, j’ai senti, Oh non, ce n’était pas assez ! Kelly n’a eu besoin que de deux prises, je le jure. Elle est tellement parfaite. Nous n’avons même pas répété.

À quel point devrions-nous nous attendre à ce que cette guerre des entremetteurs soit sanglante la saison prochaine?
Tout le monde est si secret pour moi. Je veux appeler l’agent de Kelly et lui dire : « Bonjour, est-ce que Kelly revient ? Et pour combien de temps ? Il semble que cela pourrait être une histoire très riche. C’est étrange et particulier mais ancré dans la réalité de l’époque. Vous vous souvenez quand quelqu’un a mis un coup sur Susie il y a quelques saisons, mais les deux gars ont fini par se lier avec elle et maintenant ce sont de grands amis qui traînent dans son bureau ? Pas exactement un Parrain fin, mais c’est tellement drôle.

Le gagnant de la saison quatre était absolument la communauté mafieuse italienne.
Je regrette de ne pas pouvoir dire « Où est le cannoli ? »