La version suivante de ce livre a été utilisée pour créer le guide : Riordan, Rick. Magnus Chase et le vaisseau des morts. Disney Hypérion, 2017.
Magnus Chase s’est vu confier la tâche difficile de reprendre Loki et de le ramener à ses liens. Avec un équipage d’einherjar et une Valkyrie pour l’aider, il embarque sur un bateau magique que lui a donné son père Frey. Le groupe doit reprendre Loki avant que son navire Naglfar ne mette les voiles au milieu de l’été, sinon Loki déclenchera Ragnarok, la guerre finale entre les dieux et les géants. Ils naviguent de Boston, prévoyant de rencontrer Blitzen, un nain, et Hearthstone, un elfe en cours de route.
Alors qu’ils approchent de leur point de rendez-vous, le bateau est attaqué par les Neuf Géantes de la Vague. Leur bateau est traîné sous et ils sont emmenés dans la salle d’Aegir, seigneur de la mer. Samirah, une Valkyrie, revendique les droits d’invité et Aegir accepte de dîner avec eux avant de décider quoi faire avec eux. Il les avertit qu’il a promis à sa femme, Ran, de se venger de quelqu’un nommé Magnus Chase, donc si l’un de leur groupe est lui, il devra le tuer. Ils restent silencieux sur la véritable identité de Magnus et Aegir leur montre la prise du jour, qui s’avère être Blitzen et Hearthstone. Samirah s’empresse de dire à Aegir que le nain et l’elfe ne sont pas halal, et Aegir les libère. Alors qu’ils s’assoient pour manger, l’une des filles d’Aegir reconnaît Magnus. Ils sont capables de convaincre Aegir de ne pas les tuer en promettant de défier Loki à un vol. Aegir part et le groupe doit combattre les Neuf Géantes de la Vague pour s’échapper.
Ils perdent et Magnus dit une prière désespérée à son père Frey. Son grand-père, Njord, entend la prière et intervient. Njord explique à Magnus que pour gagner un vol contre Loki, ils auront besoin de l’hydromel de Kvasir. Il leur dit que leur groupe doit se séparer. Hearthstone et Blitzen devraient déterminer l’emplacement de la pierre à aiguiser du Bolverk qui sera essentielle pour passer les gardes de l’hydromel et les autres devraient trouver Hrungnir le Géant et obtenir de lui l’emplacement de l’hydromel. Magnus s’oppose à ce que Hearthstone et Blitzen partent seuls, et Njord promet qu’il leur enverra Magnus lorsqu’ils seront prêts à prendre la pierre.
Magnus, Alex, Mallory, Halfborn, TJ et Samirah naviguent vers York, en Angleterre, pour trouver Hrungnir. Lorsqu’ils le trouvent, il les défie au tveirvigi, combat traditionnel en double où chaque guerrier a un second en argile. TJ accepte de combattre le géant et Alex fabrique le guerrier magique d’argile qui sera son deuxième. Ils combattent Hrugnir et sa deuxième terre battue et gagnent. Juste avant de mourir, il leur dit où se trouve l’hydromel : Fläm, Norvège.
Blitzen et Hearthstone reviennent, disant qu’ils auront besoin de l’aide de Magnus pour obtenir la pierre à aiguiser. Blitzen, Hearthstone et Magnus se rendent à Alfheim et affrontent le père de Hearthstone qui a été transformé en dragon par un anneau maudit. Magnus tue le dragon en poignardant une fente dans son armure ventrale. Hearthstone doit alors décider de rôtir ou non et de manger le cœur de son père. Rôtir le cœur mettra l’esprit de son père au repos, mais s’il mange le cœur, il prendra les connaissances et les souvenirs de son père. Hearthstone demande à Magnus de tenir la broche sur laquelle se trouve le cœur, et les deux se disputent pour savoir si Hearthstone doit ou non manger le cœur. Alors qu’ils se disputent, Magnus laisse tomber accidentellement le cœur dans le feu. Il essaie de l’attraper, mais se brûle les doigts. Il se lèche les doigts et finit par se mettre du sang dans la bouche. De là, Magnus acquiert la capacité de parler aux animaux.
Ils vont à Fläm. Quand ils y arrivent, Mallory voit la femme qu’elle blâme pour sa mort. Mallory, Magnus et Samirah poursuivent la femme. Lorsqu’ils la rattrapent, la femme révèle qu’elle est la mère de la déesse Frigg et Mallory. Frigg leur offre quelques conseils sur la façon d’obtenir l’hydromel et leur donne une noix magique qu’ils peuvent utiliser pour reprendre Loki s’ils réussissent à voler.
Mallory, Magnus et Samirah suivent les instructions de Frigg pour localiser l’hydromel et trouvent les gardiens de l’hydromel. Les gardiens sont neuf esclaves géants, qui ont pour tâche de couper le champ de blé de leur maître à l’aide de faux émoussées. Mallory propose d’aiguiser leurs faux pour eux avec la pierre à aiguiser de Bolverk, puis les incite à concourir pour la propriété de la pierre. Elle jette la pierre en l’air et les géants sautent pour l’attraper, oubliant que leurs faux sont maintenant tranchantes. Ils s’entretuent accidentellement avec leurs faux. Ils sont capables d’obtenir l’hydromel et de repartir.
Ils se rendent à la frontière de Niflheim et Jotunheim, où Loki fait amarrer Naglfar. Voyager dans les terres glacées de Niflheim les tue presque, mais ils trouvent refuge à Thunder Home, la salle de Skadi. Skadi leur donne du cidre fabriqué à partir des pommes de l’immortalité, ce qui leur donne suffisamment de résistance pour survivre au temps glacial, puis les envoie sur leur chemin.
Le groupe se fraye un chemin vers Naglfar et Magnus défie Loki au vol. Au début, Loki semble gagner le flyting. Il insulte tellement Magnus que Magnus commence à rétrécir. Magnus essaie d’insulter Loki en retour, mais découvre que couper quelqu’un n’est pas sa nature. Il se concentre plutôt sur la constitution de son équipe et souligne que Loki n’a pas d’équipe. Loki rétrécit et ils le reprennent dans la noix. Le groupe se fraye un chemin au large de Naglfar et s’échappe sur le dos de chevaux aquatiques. Ils rendent Loki aux dieux, qui les récompensent pour leur bravoure.