Magnolia Pictures International a acquis les droits de vente mondiaux – y compris les droits de vente aux États-Unis – pour la comédie dramatique « The Delinquents » du scénariste-réalisateur argentin Rodrigo Moreno (« The Custodian »). Le film sera présenté en première mondiale dans la section Un Certain Regard du Festival de Cannes.
Dans « Les délinquants », la vie routinière de deux employés de banque, Morán et Román, s’effondre lorsque Morán vole une petite fortune dans le coffre de la banque. En fuite, il entrevoit une alternative possible à la vie grise qu’il mène et, en plus, tombe amoureux. Mais il est obligé de choisir entre cette alternative radicale et la poursuite de ses plans de braquage, alors il se résigne à un court séjour en prison. Son collègue Román, involontairement en possession de l’argent volé, se sent piégé par le secret qu’il garde ; sa paranoïa augmente jusqu’à ce qu’il trouve lui aussi une issue, et découvre aussi un nouvel amour. Mais, liés par leur destin commun (souligné par la similitude de leurs noms), les deux protagonistes sont inévitablement rapprochés à nouveau.
Moreno est deux fois nominé pour l’Ours d’or au Festival international du film de Berlin. Il a également remporté de nombreux prix dans des festivals tels que le Festival international du film de San Sebastián, Sundance, Berlin et Mar de Plata, entre autres.
Le film met en vedette les acteurs argentins Esteban Bigliardi (« Le sommet »), Daniel Elías (« Le voleur de bribes »), Margarita Molfino (« L’accusé »), et met en vedette Laura Paredes (« Argentine, 1985 »), Cecilia Rainero (« Trenque Lauquen ») et Germán De Silva (« Las Acacias »).
« The Delinquents » est produit par Ezequiel Borovinsky de Wanka Cine (Argentine), coproduit par Les Films Fauves (Luxembourg), Sancho&Punta (Brésil), Jirafa Films (Chili), Jaque (Argentine) et Rizoma (Argentine).
Moreno a déclaré: «Nous avons tous un travail, nous rêvons tous d’une vie meilleure, et à un moment donné de notre vie, peu importe à quel point nous aimons notre travail ou nos métiers, nous souhaitons arrêter de travailler et être libres, libérés du travail joug. Ce film parle de ce rêve impossible, dans une tentative de le rapprocher du public comme l’une des nombreuses vies possibles que nous choisissons tous de mener.
Lorna Lee Torres, responsable des ventes internationales, a ajouté : « Dans ‘The Delinquents’, Rodrigo Moreno utilise intelligemment tous les dispositifs cinématographiques à sa disposition pour nous surprendre et nous divertir constamment. Au cœur se trouvent deux personnages profondément humains qui ne recherchent que le maximum de la vie, quelque chose auquel nous pouvons tous nous identifier. Nous sommes ravis d’aider à faire connaître ce film au monde et de le connecter aux acheteurs.
Torres et Austin Kennedy, directeur des ventes internationales, lanceront « The Delinquents » à Cannes.
Le film fait partie de la programmation 2023 de Magnolia, qui comprend le film primé à plusieurs reprises de Sundance et de Berlin-Panorama « Kokomo City » et le documentaire de la soirée d’ouverture de Sundance « Little Richard: I Am Everything ».