Le doublage anglais de la comédie animée à succès MASHLE: MAGIC AND MUSCLES commencera à diffuser chaque semaine sur Crunchyroll à partir du vendredi 26 mai, qui était officiellement annoncé à Anime Central 2023 lors du panel d’Aniplex le samedi 20 mai à Chicago. Aleks Le a été annoncé comme la voix anglaise de Mash Burnedead dans MASHLE: MAGIC AND MUSCLES le lundi 15 mai par Aniplex d’Amérique
D’autres membres de la distribution de doublage anglais ont également été annoncés à Anime Central, notamment Brian Anderson, Stephen Fu, Ben Diskin et Anjali Kunapaneni.
Les fans présents à Anime Central ont également eu droit à une avant-première du premier épisode du doublage anglais de MASHLE: MAGIC AND MUSCLES
Acteurs et personnages de la voix anglaise
- Alex Le (Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba; VINLAND SAGA) en tant que Mash Brûlémort, un jeune homme rare qui ne sait pas utiliser la magie. Bien qu’il écrase tous les types de magie avec ses muscles bien entraînés, il manque de bon sens et a tendance à faire ce qu’il veut. Il adore les choux à la crème.
- Brian Anderson (Ascendance of a Bookworm; Pretty Boy Detective Club) en tant que Finn Amès, le colocataire du dortoir de Mash. Il est l’homme hétéro (tsukkomi) de leurs ébats et le premier ami de Mash.
- Stephen Fu (L’étude de cas de Vanitas ; Tueur de démons : Kimetsu No Yaiba) comme Lance Couronne, un beau jeune homme qui s’est classé premier parmi les étudiants de l’examen de transfert. Il a un pouvoir magique considérable et est le meilleur de sa classe en matière de performances académiques.
- Ben Diskin (Les sept péchés capitaux; Aggretsuko) en tant que Point Barrett, un jeune homme impulsif et bruyant. Il est du genre impopulaire avec une forte haine pour les beaux mecs.
- Anjali Kunapaneni (Fena: Pirate Princess; Tengoku Daimakyo) en tant que Citron Irvine, a le béguin pour Mash depuis qu’il l’a aidée lors des examens de transfert. Elle est imaginative, c’est le moins qu’on puisse dire.
Crunchyroll décrit l’anime comme suit :
C’est un monde de magie.
C’est un monde dans lequel la magie est utilisée avec désinvolture par tout le monde.
Dans une forêt profonde et sombre de ce monde de magie, il y a un garçon qui s’entraîne avec détermination. Il s’appelle Mash Burnedead et il a un secret. Il ne peut pas utiliser la magie. Tout ce qu’il voulait, c’était vivre une vie tranquille avec sa famille, mais les gens commencent soudainement à essayer de le tuer un jour et il se retrouve en quelque sorte inscrit à l’école de magie. Là, il vise à devenir un « visionnaire divin », l’élite de l’élite.
Ses muscles déchirés fonctionneront-ils contre les meilleurs et les plus brillants du monde sorcier ?
Le rideau se lève sur ce fantasme magique décalé dans lequel le pouvoir de se faire prendre écrase tout sortilège !
Vous pouvez consulter une bande-annonce de l’émission ci-dessous:
Source : communiqué de presse