Le distributeur arabe Mad Solutions a acquis les droits mondiaux du film « Cher Tarkovski » de Firas Khoury, la suite du film du cinéaste palestinien « Alam » (Le Drapeau), lauréat du Festival du film du Caire. Khoury présentera le projet à des partenaires potentiels cette semaine au Durban FilmMart.
Le deuxième long-métrage du réalisateur suit Farouk, 35 ans, un habitant de Ramallah qui rêve de réaliser son premier film, « Un pont vers Jaffa », un film d’époque sur un combattant de la résistance palestinienne. Diplômé d’une école de cinéma russe et grand amateur du réalisateur soviétique Andreï Tarkovski, Farouk cherche un débouché pour ses ambitions artistiques au-delà des vidéos de mariage ringardes qu’il produit pour joindre les deux bouts.
Mais le réalisateur débutant a du mal à financer son film provocateur, qui comprend des scènes de combat armé avec des soldats israéliens sur le champ de bataille. Alors que sa frustration grandit, il élabore un plan pour escroquer l’un des hommes les plus riches – et les plus corrompus – de Ramallah, mais le plan échoue lorsque Farouk tombe amoureux de la fille du magnat.
Bien que présenté comme une comédie romantique, avec d’autres éléments de genre, « Cher Tarkovski » est enraciné dans les difficultés de Khoury à financer son premier film, un film à forte connotation politique sur un groupe d’adolescents israélo-palestiniens qui complotent pour remplacer secrètement le drapeau israélien flottant sur le toit de leur école par un drapeau palestinien à la veille du jour de l’indépendance d’Israël. « Alam » a été présenté en avant-première au Festival du film de Toronto avant de triompher au Caire, avec VariétéAlissa Simon salue son « traitement intelligent et sensible de la vie quotidienne, rarement vue, des jeunes citoyens palestiniens d’Israël ».
Malgré les éloges, Khoury espère que sa suite ne sera pas un rappel. « Il m’a fallu 10 ans pour financer mon [first] « film », a-t-il déclaré.[Palestinian filmmakers] Les films sont principalement financés par des fonds européens qui s’intéressent davantage à effacer notre histoire qu’à la montrer. Je pense que les fonds européens en général aimeraient financer des films qui montrent les Palestiniens comme des victimes, mais qui ne montrent pas l’histoire dans son intégralité.
« Je pense que chaque réalisateur palestinien et chaque scénariste palestinien, y compris moi-même, sait dans son subconscient qu’il ne lui est pas permis de raconter l’histoire d’un combattant de la résistance palestinien, parce qu’il est [considered] « C’est un terroriste », a poursuivi Khoury. « Ils savent ce qu’il faut écrire et ce qu’il ne faut pas écrire pour obtenir des fonds. Dans Cher Tarkovski, je parle du fait que le sionisme nous prive de notre récit et de notre capacité à raconter notre histoire. »
« Cher Tarkovski » est produit par Asma Chiboub pour la société Atlas Vision basée à Tunis, en coproduction avec la société italienne Dugong Films (« La Fille de la fontaine ») et la société suédoise Fox in the Snow Films (« Costa Brava, Liban »). Le film s’inspire en partie de « Nostalgie » de Tarkovski, qui raconte l’histoire d’un poète russe et de son interprète qui se rendent en Italie pour faire des recherches sur la vie d’un compositeur du XVIIIe siècle. Khoury considère les deux films comme des portraits d’artistes en exil, Farouk étant de plus en plus inconsolable face à son combat personnel en tant que cinéaste et à la situation en Palestine.
Alors que la guerre à Gaza approche de son premier anniversaire, Khoury admet qu’il est difficile de rester concentré sur le cinéma. « Je n’arrive pas à me résoudre à travailler. Dans un endroit où un génocide ouvert a lieu, tout perd son sens », dit-il. « Je fais des films avec une cause. Je fais toujours des films avec une cause. Étant originaire d’un endroit occupé, d’une dure réalité, j’essaie de faire des films pour influencer le monde. Pour nous donner la liberté. »
« J’aime le cinéma. J’aime raconter des histoires. Mais les histoires que je veux raconter sont celles de l’occupation, d’une manière ou d’une autre », a-t-il poursuivi. « Tout perd son sens. C’est dur. C’est difficile d’être créatif dans ces moments-là. C’est difficile de croire que son film fera une différence. »
Le Durban FilmMart, qui accueillera du 19 au 22 juillet une exposition de cinéastes palestiniens, marquera la première fois que Khoury présentera « Dear Tarkovsky » à un public de financiers et de partenaires potentiels. Interrogé sur l’importance de présenter son film en Afrique du Sud, le réalisateur a fait référence aux efforts de Nelson Mandela pour trouver des alliés dans la lutte contre l’apartheid.
« Ils lui ont demandé : ‘Pourquoi soutenez-vous Arafat ou Castro ou des gens comme ça ?’ Il a répondu : ‘Parce qu’ils me soutiennent’ », a déclaré Khoury. « Je cherche quelqu’un qui soutiendra ma lutte pour raconter cette histoire. Ce que je recherche en Afrique, c’est du soutien – des gens qui sont prêts à faire mes films, à raconter mon histoire, à faire une contre-propagande à la propagande israélienne. Jusqu’à aujourd’hui, tous les médias du monde entier considèrent un Palestinien qui lève les armes pour défendre sa terre comme un terroriste. C’est complètement ridicule. Nous raconterons une histoire différente. »