Luxbox, basé à Paris, l’un des agents de vente les plus importants d’Europe et producteur occasionnel de titres d’art et d’essai en langue espagnole, a acquis les droits mondiaux du film péruvien « Through Rocks and Clouds » (« Raiz ») avant sa première mondiale à la Berlinale Generation Kplus. barre latérale.
Avec des vues imprenables sur une chaîne de montagnes enneigées des Andes, le film tourne autour de Feliciano, un éleveur d’alpagas de huit ans et passionné de football qui est étourdi par les chances croissantes du Pérou de se qualifier pour la Coupe du monde.
Mais les exploits d’une société minière menacent le mode de vie de son village au sommet d’une montagne et ternissent ses rêves.
« Chez Luxbox, nous sommes toujours à la recherche de talents latino-américains, nous sommes donc extrêmement heureux de représenter cette perle péruvienne réalisée par Franco Garcia Becerra », a déclaré Fiorella Moretti, PDG de Luxbox, ajoutant : « Le film nous invite à voir le monde à travers le regard d’un jeune éleveur d’alpagas plein de rêves.”
García Becerra est originaire de Cusco et est surtout connu pour son premier long métrage « Vientos del sur ». Il a tourné « Raiz » en octobre 2022 dans la province de Quispicanchis avec ses dialogues entièrement en langue indigène quechua. Son casting est composé d’acteurs parlant quechua, dont beaucoup sont originaires de la même région où le film a été tourné.
« Le désir de voir le Pérou participer à la Coupe du Monde pour la première fois depuis 36 ans était un espoir partagé, unissant les générations et offrant une évasion temporaire de nos difficultés. Cependant, cela a dévoilé un contraste saisissant entre la joie collective et les diverses réalités de notre pays », a commenté Garcia Becerra. « Présenter l’histoire du point de vue de Feliciano souligne l’importance de préserver l’innocence des enfants et leurs liens avec leurs racines, au milieu des menaces imminentes. »
Feliciano est joué par Alberth Merma, non professionnel, qui a été sélectionné après un vaste processus d’audition et une série d’ateliers. Les parents sont interprétés par Nely Huayta et Richard Taipe.
« Voir notre film sur grand écran et dans un festival aussi important après cinq ans de travail acharné nous remplit de joie et de fierté. Dans des moments comme ceux-ci, alors que notre pays connaît des troubles politiques et une situation sociale difficile, nous devons veiller à ce que notre culture reste forte et continue de croître. Être ici démontre que nous avons une culture cinématographique à partager et des histoires à raconter », ont déclaré ses producteurs Diego Sarmiento (Desfase Films), Jorge Constantino (Mestizo Studios), Annemarie Gunkel (Luna Roja Relatos Audiovisuales) et Franco García (Wayquicha). Ciné).
Le Chilien Juan Francisco González de Tierra en Trance Films, coproduit. Les producteurs chiliens et péruviens conservent les droits sur leurs territoires respectifs.
Gunkel et Alicia Quispe ont co-écrit le scénario, qui, selon eux, a été inspiré par ce qui est devenu la toute première scène du film : de jeunes bergers des Andes essayant d’écouter un match via une radio à transistors.
« À ce moment-là, parmi nos souvenirs d’enfance similaires, la vie à la campagne, l’amitié et la compagnie des animaux, sont nés les protagonistes : Feliciano, Ronaldo et Rambo. Avec notre amour pour [mountain] Apu Ausangate et une longue relation avec les communautés voisines, le concept a pris vie », ont-ils déclaré.
« En combinant le point de vue d’Annemarie en tant que migrante dans cette région et les connaissances d’Alicia sur son enfance dans les Andes, nous avons travaillé sur le scénario d’un film qui expose la variété des difficultés rencontrées par les communautés autochtones, déclenchées par des conflits socio-environnementaux », ont-ils ajouté.
Comme c’est le cas pour la plupart des films latino-américains, « Raíz » a reçu un certain soutien de l’État local, en l’occurrence du ministère de la Culture du Pérou – DAFO 2021 et a participé activement à divers laboratoires et ateliers au cours de son développement, notamment Nuevas Miradas (Cuba). , Sanfic (Chili), Cine del Mañana (Pérou), Spcine (Colombie) et Cine en las Aldeas (Colombie).
L’équipe « Raíz », soutenue par l’ambassade du Pérou en Allemagne et le ministère des Affaires étrangères, sera présente à l’événement. La jeune Merma sera également présente pour représenter le film à Berlin.
La Berlinale se déroule du 15 au 25 février.