L’Union des policiers yiddish par Michael Chabon

MISE À JOUR 2019***Bientôt une série télévisée sur le câble !***

Le rapport du livre: Depuis soixante ans, les réfugiés juifs et leurs descendants ont prospéré dans le district fédéral de Sitka, un havre de paix « temporaire » créé à la suite des révélations de l’Holocauste et de l’effondrement choquant de 1948 de l’État naissant d’Israël. Fiers, reconnaissants et désireux d’être américains, les Juifs du district de Sitka ont créé leur propre petit monde dans l’enclave de l’Alaska, une ville frontière vibrante, graveleuse, émouvante et complexe qui bouge au son de la musique yiddish. Pendant soixante ans, ils ont été laissés seuls, négligés et à moitié oubliés dans un trou perdu de l’histoire. Maintenant, le district est sur le point de revenir sous le contrôle de l’Alaska, et leur rêve touche à sa fin : une fois de plus, les marées de l’histoire menacent de les emporter et de les emporter dans l’inconnu.

Mais le détective des homicides Meyer Landsman de la police du district a suffisamment de problèmes sans se soucier de la prochaine réversion. Sa vie est une pagaille, son mariage une épave, sa carrière un désastre. Lui et son partenaire à moitié tlingit, Berko Shemets, ne peuvent faire une pause dans aucun de leurs cas en suspens. Le nouveau superviseur de Landsman est l’amour de sa vie et aussi son pire cauchemar. Et dans l’hôtel bon marché où il s’est échoué, quelqu’un vient de commettre un meurtre, juste sous le nez de Landsman. Par habitude, obligation et un mystérieux sentiment que cela lui offre en quelque sorte une chance de se racheter, Landsman commence à enquêter sur le meurtre de son voisin, un ancien prodige des échecs. Mais quand le mot descend d’en haut que l’affaire doit être abandonnée immédiatement, Landsman se retrouve bientôt aux prises avec toutes les forces puissantes de la foi, de l’obsession, de l’espoir, du mal et du salut qui sont son héritage – et avec l’affaire inachevée de son mariage avec Bina Gelbfish, la seule personne qui comprend ses peurs les plus sombres.

A la fois polar captivant, histoire d’amour, hommage au noir des années 40, et exploration des mystères de l’exil et de la rédemption, L’Union des policiers yiddish est un roman que seul Michael Chabon aurait pu écrire.

Mon avis: Un petit morceau historique négligé… très réel et vrai… donne lieu à un roman de simulation d’un impact et d’une fascination énormes. Et si la proposition à moitié sérieuse de Roosevelt de réinstaller les Juifs européens sur le territoire américain de l’Alaska, faite en 1939, avait été acceptée ? Des millions de Juifs ont été déplacés de force vers le sud de ce qui était alors pratiquement terre inconnue… vivant dans le plus grand et le plus beau ghetto du monde, à la merci d’un bail de soixante ans, et d’un gouvernement américain qui (on sent) a été pris au dépourvu par le succès du plan. Le roman s’ouvre alors que le bail est sur le point d’expirer… et les problèmes que cela pose au monde, aux personnes qui ont construit une culture… encore une fois ! changer l’ensemble de leur monde connu!… qui est maintenant sous ordre d’exécution. Le tout vu à travers les yeux d’un policier faisant son travail, malgré le fait que les lois qu’il applique sont sur le point de disparaître. C’est fascinant.

Superbe livre. Des personnages que je pouvais imaginer vivre à côté et profiter des méshégas de leur vie à distance. Un PoD fascinant pour les passionnés d’histoire alternative, une petite note de bas de page sur l’histoire d’une proposition qui n’est allée nulle part en 1939 OTL. Je me sentais fasciné par l’exploration de Chabon de cette histoire alternative parce que cela ne s’est jamais fait « historiquement » mais plutôt à travers la vie des personnages, leurs existences entrelacées dépendaient de la naissance de *ce monde particulier*. C’est ainsi, ladeesngennlemun, que cela doit être fait.

A noter, le livre a remporté le prix Locus 2008 du meilleur roman. Et à juste titre. A également remporté le Sidewise Award de la meilleure histoire alternative de longue durée, le Nebula Award, le Hugo Award et le BSFA Best Novel Award.

Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.