La version suivante de cette histoire a été utilisée pour créer ce guide d’étude : Munro, Alice. « Les lunes de Jupiter. » Les lunes de Jupiter. New York : Vintage International, 1991. 217-233. Imprimer.
L’histoire s’ouvre à l’Hôpital général de Toronto. Janet, une écrivaine divorcée d’âge moyen, rend visite à son père dans l’aile de cardiologie. Elle l’avait conduit à l’hôpital la veille en raison d’un possible problème cardiaque. Un examen effectué par un cardiologue a révélé que l’une des valvules cardiaques du père de Janet s’était gravement détériorée. Le médecin a déclaré que sans opération, le père de Janet mourrait probablement dans les trois mois. Dans la salle d’attente de l’hôpital, Janet avait lu un article de presse sur un écrivain plus jeune et plus prospère. Janet réfléchit à la façon dont son père pourrait lui reprocher de n’avoir aucun article écrit sur elle ; elle pense aussi que son père la critiquerait si un article était écrit sur elle.
Le père de Janet décide de ne pas se faire opérer. Il estime qu’une opération serait trop risquée à son âge. Janet pense à l’enfance de son père. Il a grandi dans une ferme pauvre sous la garde d’un père dur. Il a fini par s’enfuir de la ferme et est allé travailler sur des bateaux sur le lac Ontario. Janet pense alors à ses deux filles, Nichola et Judith. Nicolas est l’aîné. Elle a fréquenté un conservatoire d’art, puis a travaillé comme serveuse. Nichola a pour le moment coupé tout contact avec sa famille, donc Janet ne sait plus où elle est ni ce qu’elle fait. La fille cadette de Janet, Judith, vit à Toronto avec son petit ami Don. Janet reste dans leur appartement pendant qu’elle est à Toronto. La présence de Don met Janet mal à l’aise, car elle n’aime pas l’idée que Judith bavarde avec Don à son sujet.
Peu de temps après l’arrivée de Janet à Toronto, Judith et Don commencent à se rendre au Mexique pour des vacances planifiées. Janet pense à ses jours de mère au foyer, quand Nichola et Judith étaient jeunes et quand Janet était encore mariée. Elle se souvient de ces années comme étant généralement confinantes et insatisfaisantes. Elle se souvient avoir reçu un appel de son père après son arrivée à Toronto. Il a dit qu’il devait aller à l’hôpital, alors Janet l’a conduit de chez lui à Dalgleish à l’hôpital général de Toronto. Le récit revient au présent, lorsque Janet est de retour à l’hôpital. Son père dit qu’il a changé d’avis et qu’il va se faire opérer, car le médecin l’a fortement conseillé.
Janet pense aux regrets de son père dans la vie, comme celui de ne pas entrer dans l’Armée canadienne en tant qu’homme de métier et de ne pas quitter Dalgleish. Son père commence à discuter d’un article qu’il a lu dans lequel des personnes racontaient pendant quelques minutes leur expérience de mort médicale. Il dit qu’il aimerait pouvoir croire sans équivoque au concept de l’âme humaine. Alors qu’ils continuent de converser, le père de Janet critique subtilement le divorce de Janet et Janet, bien que en colère, choisit de rester calme. Le lendemain, pendant que son père subit d’autres examens médicaux, elle se distrait en déambulant dans le centre-ville de Toronto. Elle fréquente un planétarium et est impressionnée par la présentation sur le système solaire. Elle en discute avec son père à son retour à l’hôpital et elle se sent mieux préparée à accepter les défis incontrôlables que présentent les relations familiales.