Le poème de Gerald Stern « One of the Smallest » a été publié pour la première fois dans la revue Poésie en janvier 1997. Poème de quatre pages, il s’agit de la première section des six sections du douzième livre de poésie de Stern, Dernier bleupublié en 2000. Stern n’a commencé à publier de la poésie qu’en 1971, alors qu’il avait quarante-six ans, mais en 1973, il avait reçu une subvention du National Endowment for the Arts pour devenir maître poète de Pennsylvanie, et il a reçu de nombreux prix. par la suite, notamment le National Book Award en 1998 pour son recueil de poésie intitulé Cette fois : poèmes nouveaux et sélectionnés. Dernier bleu a également été bien accueilli comme une continuation de l’expression émotionnelle et exubérante de Stern dans des images surréalistes. En utilisant la première personne, le narrateur devient une sorte d’homme ordinaire basé sur les antécédents et les souvenirs de Stern. « One of the Smallest » est typique du travail de Stern dans la mesure où il comprend de nombreuses images tirées d’éléments du monde naturel tels que des animaux, des plantes et une rivière. Poème sur la mort et la renaissance, « One of the Smallest » suit un rayon de soleil à travers de multiples lieux et transformations en tant que force vitale comparée et liée à la durée de vie d’une personne.