Contenu de l’article
OAKLAND, Californie — San Diego a acquis samedi le double champion au bâton Luis Arraez des Marlins de Miami ainsi que près de 7,9 millions de dollars dans le cadre d’un accord pour quatre joueurs qui laissait les Padres responsables uniquement du salaire minimum des ligues majeures.
Publicité 2
Contenu de l’article
Le joueur de premier but Nathan Martorella, les voltigeurs Dillon Head et Jakob Marsee et le droitier Woo-Suk Go ont été distribués aux Marlins pour le joueur de deuxième but, qui a remporté le titre au bâton AL 2022 avec le Minnesota et la couronne NL 2023 avec les Marlins.
Contenu de l’article
Miami paie à San Diego 7 898 602 $ sur les 8 491 398 $ restants pour les 149 derniers jours du salaire de 10,6 millions de dollars d’Arraez. Cela a laissé son coût pour les Padres à 592 796 $ – exactement une part au prorata du minimum de 740 000 $.
Arraez, qui a eu 27 ans le mois dernier, peut devenir joueur autonome après les World Series 2025.
Miami avait déclaré vendredi soir que l’accord était en attente d’un examen des informations médicales.
Deux fois All-Star, Arraez atteint .299 avec huit doubles, un triple, cinq points produits et 22 points marqués en 33 matchs cette saison. Le joueur de 27 ans a frappé en toute sécurité lors de 17 de ses 21 derniers matchs après avoir commencé la saison avec une moyenne de ,234 à ses 12 premiers matchs.
Temps de voyage
Contenu de l’article
Publicité 3
Contenu de l’article
Arraez a terminé huitième lors du vote MVP de la NL l’année dernière après avoir établi des sommets en carrière en moyenne, coups sûrs (203), circuits (10) et points produits (69). Il a également frappé pour son premier cycle en carrière le 11 avril de l’année dernière à Philadelphie.
VIDÉO RECOMMANDÉE
Depuis ses débuts dans les ligues majeures en 2019, Arraez mène les joueurs des ligues majeures avec une moyenne de 0,324. Il a atteint plus de 0,300 au cours de quatre de ses cinq saisons précédentes dans les ligues majeures et est devenu le premier joueur à remporter un titre au bâton dans les deux ligues au cours de saisons consécutives.
Arraez a été retiré de l’alignement des Marlins avant leur match à Oakland.
« Quand un gars comme celui-là est retiré de l’alignement ou potentiellement échangé, vous le ressentez, parce que c’est un si bon garçon et l’un des leaders de ce club », a déclaré le manager des Marlins, Skip Schumaker, « donc il y a certainement une valeur de choc. »
Publicité 4
Contenu de l’article
Il y a également eu un certain choc dans le club-house des Padres après leur victoire 7-1 contre les Diamondbacks vendredi soir, même si c’était pour des raisons plus heureuses.
« C’est vraiment incroyable – ce gars est un joueur de baseball », a déclaré le cogneur de San Diego Fernando Tatis Jr. à propos d’Arraez. « Il est probablement le plus proche de Tony Gwynn en ce moment, alors j’ai hâte de le voir dans notre alignement. … Ce gars est un pur frappeur et j’ai hâte qu’il nous aide.
San Diego a débuté samedi 4 1/2 matchs derrière les Dodgers de Los Angeles, en tête de la NL West.
Gwynn a remporté huit titres au bâton pour les Padres au cours de sa carrière au Temple de la renommée de 1982 à 2001.
Arraez, qui a été échangé par les Twins à Miami contre Pablo Lopez en janvier 2023, s’est frayé un chemin à travers l’abri des Marlins au Coliseum en se serrant la main et en offrant des câlins et des adieux.
Publicité 5
Contenu de l’article
« Excellent coéquipier », a déclaré Schumaker. « Alors bien sûr, oui, je pense que c’est dans la nature humaine qu’il y ait une valeur de choc initial lorsque cela se produit. Encore une fois, rien n’est officiel, mais quand il est retiré de l’alignement, ces gars ne sont pas stupides, ils savent ce qui se passe. Je pense que le facteur de choc initial est définitivement réel et j’espère qu’il disparaîtra dans quelques jours ou demain ou quoi que ce soit parce que nous savons que c’est un business et que vous êtes payé ici pour venir ici, gagner des matchs et être professionnel.
Martorella jouait dans un match Double-A pour San Antonio et au deuxième but lorsqu’il s’est retiré du jeu, confus au début avant de faire ses adieux. Il frappait .294 avec six doubles, deux circuits et 14 points produits.
Go, 25 ans, a accepté un contrat de 4,5 millions de dollars sur deux ans avec les Padres pendant l’intersaison après sept saisons avec les LG Twins en Corée du Sud et avait une fiche de 0-2 avec une MPM de 4,38 en 10 apparitions en relève à San Antonio.
Head, 19 ans, frappait .237 avec un circuit et neuf points produits à Lake Elsinore, classe A.
Marsee, 22 ans, frappait .176 avec deux circuits, cinq points produits et 12 buts volés à San Antonio. Il était MVP de l’Arizona Fall League l’année dernière.
Contenu de l’article