Quiconque a grandi avec l’amour des œuvres de Tolkien saura que Le Hobbit est à l’origine une histoire pour enfants. Il est magnifiquement écrit et comporte tant de chapitres légers et comiques. La chose intéressante est que l’un d’eux était à l’origine « Riddles in the Dark », dans lequel Bilbo Baggins joue à un jeu avec la créature connue sous le nom de Gollum, dans les tunnels sous la montagne.
Dans la version originale publiée de son texte, Gollum était un personnage insouciant, qui voulait jouer au jeu juste pour le plaisir. Alors pourquoi Tolkien l’a-t-il transformé en la version sinistre et mortelle des temps modernes ?
Tolkien a eu un parcours difficile pour écrire le le Seigneur des Anneaux, après que le hobbit ait été si bien reçu. Il a subi plusieurs réécritures pour la suite et de nombreux personnages ont changé, y compris Aragorn et Gandalf, jusqu’à ce qu’il s’installe finalement sur le ton sombre et graveleux de la trilogie. Cependant, ces livres étaient très différents de son premier ouvrage. « Riddles in the Dark » est un chapitre central du hobbit, car c’est ainsi que Bilbo entre en possession de l’anneau unique du pouvoir.
Tous les hobbits sont doués pour les énigmes, aiment la langue et les chansons, et comme Bilbon et Gollum sont des types de hobbits différents, il est logique que ce soit un bon moyen pour eux de trouver un terrain d’entente. Mais dans la version que Tolkien a créée pour la première fois, Gollum est excité de jouer au jeu, et quand il perd, il est triste de ne pas pouvoir récompenser Bilbo avec le prix de l’anneau, car il l’a perdu. À son insu, Bilbo a déjà trouvé la bague à ce stade, mais Gollum est déçu de ne pas pouvoir la lui offrir, car les hobbits adorent aussi offrir des cadeaux.
Mais quand le le Seigneur des Anneaux a été écrit, Tolkien a estimé que la bague avait une voix plus sinistre et devait être quelque chose qui était convoité. Après ses propres expériences pendant la Première Guerre mondiale, Tolkien voulait montrer à quel point la guerre peut être futile et cruelle, et il devait donc créer un objectif pour une guerre à mener. Ainsi, la domination du seigneur maléfique sur la Terre du Milieu et sa connexion avec l’anneau ont été établies. Il a ensuite dû revenir en arrière et changer le personnage de Gollum, le transformant en une créature beaucoup plus menaçante et délicate, en raison de sa longue exposition au pouvoir obscur qu’il possédait.
Il existe de nombreux objets magiques au sein de la Terre du Milieu, y compris le Palantiri, les sept pierres de vision que les Numénoréens ont rapportées des terres bénies et la chaîne elfique sur laquelle l’anneau est porté afin qu’il ne puisse pas trahir son porteur et échapper à son maître. . Mais au-dessus de tout cela se trouve l’anneau unique, si puissant et horrible est-il de la malveillance que les personnages de tous ceux qui l’ont rencontré avaient besoin de refléter cela.
Cependant, la personnalité plus gentille et plus drôle avec laquelle Gollum a été écrit à l’origine peut être vue dans son homologue – Smeagol. C’est ainsi que Tolkien a réussi à conserver certains des éléments qu’il avait déjà créés et à ajouter de la profondeur à la disposition de Gollum. Dans Smeagol, le public peut voir la nature loyale que le hobbit avait autrefois et ses traits plus innocents, comme lorsqu’il chante une chanson sur la rivière pendant qu’il attrape un poisson dans le bassin interdit des rangers de Faramir.
Il s’agit d’un ajout créatif d’Andy Serkis, qui l’a joué dans les adaptations cinématographiques, mais c’est le moyen idéal pour refléter la nature plus douce que Gollum avait dans l’écriture originale du livre. Le problème était que la première version, avec Gollum en tant que personnage plus amical, avait déjà été publiée, donc pour contourner ce problème, Tolkien a fait mentir Bilbo sur la façon dont il a reçu la bague. Il a dit à tout le monde que Gollum le lui avait offert comme cadeau d’anniversaire, mais Gandalf est toujours resté méfiant. Puis au conseil d’Elrond, il déclare « Je vais maintenant raconter la vraie histoire, et si certains ici m’ont entendu dire le contraire, je leur demande de l’oublier et de me pardonner. » Il leur indique ensuite la version modifiée qui apparaît dans les exemplaires modernes de Le Hobbit, que Gollum a essayé de le tuer plutôt que de le conduire sain et sauf hors des montagnes alors que l’histoire a été rédigée pour la première fois.
Beaucoup le Seigneur des Anneaux les fans adorent la nature granuleuse des livres, qui sont devenus l’un des plus pionniers de l’histoire de la fantasy, et apprécient la nature trompeuse de la créature. Cela ajoute à l’attrait de l’anneau et rend également le public plus sympathique à l’espoir que ceux qui ont été infectés par la volonté de Sauron puissent en être libérés. Malheureusement, cela est rare et difficile, car l’anneau empêche souvent son porteur d’oublier sa présence au point de ne plus pouvoir manger, dormir ou tomber amoureux sans aspirer à l’objet en or. C’est pourquoi Frodon se rend finalement dans les Terres éternelles où il peut enfin reposer en paix.
Lire la suite
A propos de l’auteur