Contenu de l’article
MOSCOU (AP) — Le chef de l’opposition russe Alexei Navalny a publié mardi une déclaration sardonique au sujet de son transfert dans une colonie pénitentiaire de l’Arctique surnommée le « Loup polaire », sa première apparition depuis que ses associés ont perdu contact avec lui il y a trois semaines.
Navalny, l’ennemi intérieur le plus important et le plus persistant du président Vladimir Poutine, purge une peine de 19 ans de prison pour extrémisme. Il avait été incarcéré dans la région de Vladimir, au centre de la Russie, à environ 230 kilomètres à l’est de Moscou, mais ses partisans ont déclaré qu’il était introuvable à partir du 6 décembre.
Contenu de l’article
Ils ont déclaré lundi qu’il avait été localisé dans une colonie pénitentiaire tristement célèbre pour ses conditions de vie difficiles dans la région de Yamalo-Nenets, à environ 1 900 kilomètres (1 200 miles) au nord-est de Moscou.
« Je suis votre nouveau Père Noël », a déclaré Navalny dans un tweet, faisant référence à son emplacement au-dessus du cercle polaire arctique dans la prison de la ville de Kharp.
Contenu de l’article
La région est connue pour ses hivers longs et rigoureux. La ville se trouve à environ 100 kilomètres (60 miles) de Vorkouta, dont les mines de charbon étaient parmi les plus dures du système de camps de prisonniers du Goulag soviétique.
Navalny, connu pour ses commentaires très humoristiques, a déclaré qu’il était de bonne humeur après avoir été transporté vers la nouvelle prison, mais a suggéré que l’obscurité hivernale du nord était décourageante : « Je ne dis pas ‘Ho-ho-ho’, mais je je dis « Oh-oh-oh » quand je regarde par la fenêtre, où je peux voir la nuit, puis le soir, puis à nouveau la nuit.
Les transferts de prisonniers en Russie entraînent souvent une perte de contact avec les détenus pendant des semaines. Les partisans de Navalny affirment que le transfert a été organisé pour garder Navalny hors de vue alors que Poutine a annoncé qu’il briguerait un autre mandat présidentiel lors des élections de mars.
Partagez cet article sur votre réseau social