L’invité inattendu de Charles Osborne

Hãy tưởng tượng bạn đang chạy xe hơi trên một con đường vắng bóng người ở một vùng tỉnh lẻ của nước Anh giữa trời đêm tối mịt. Xe của bạn bất ngờ bị hư, bánh xe kẹt trong một mương nước, không có cách nào để bạn có thể tự xoay xở lái xe ra để chạy tiếp. Bạn bèn i dọc đường, tìm nhà dân để nhờ giúp đỡ, rồi bạn bước chân vào một căn nhà có cóa đang để mở. Trong căn phòng nơi bạn bước vào, bạn hoảng hồn phát hiện ra xác chết của một người đàn ông ngồi trên xe lăn, bị bắn vào đầu. Đứng cách xác chết một khoảng là một người phụ nữ với vẻ ngoài xinh đẹp và quyến rũ, mặt mày hoảng hốt, trên tay đang cầm một khẩu súng. Nếu là bạn, bạn sẽ làm gì?

ó chính là tình cảnh mà Michael Starkwedder đã rơi vào trong tác phẩm « L’invité inattendu » – do tác giả Charles Osborne viết lại thành tiểu thuyết dựa trên kịch bản vở kịch cùng tên của Nữ hoàng Trinh thám Agatha Christie. Và người phụ nữ cầm khẩu súng trong phòng y là Laura Warwick – vợ của nạn nhân đã chết trên chiếc xe lăn, Richard Warwick. Lẽ thường tình, chúng ta sẽ nghĩ ngay rằng Laura Warwick là hung thủ đã giết chồng cô, và chúng ta sẽ phải báo ngay cho cơ quan chức năng vào điều tra vàkhán vp hđng? Thế nhưng, Michael Starkwedder, sau khi bình tĩnh lắng nghe Laura Warwick kể lại câu chuyện về cuộc hôn nhân của cô, đã không những không báo cảnh sát ngayn về tội ác đã xảy ra và đánh lạc hướng cơ quan điều tra.

Richard Warwick hiện lên theo lời kể của Laura là một người đàn ông đã từng có quá khứ huy hoàng, là biểu tượng thành công của phái mạnh. Nhưng rồi sau vụ tai nạn bị sư tử tấn công, khiến Richard bị liệt nửa thân dưới và phải gắn cuộc đời với chiếc xe lăn, những phầnng xấu tr xí nđ. Hắn ta là một người chồng bạo lực, cắm cảu, luôn chì chiết và đàn áp tinh thần Laura những khi có thể. Đối với vợ đã thế, đối với cậu em cùng cha khác mẹ của hắn là Jan, hắn cũng không i xử tốt đẹp gì hơn. Jan là một chàng trai trẻ tuổi, ngọt ngào, nhưng khả năng tư duy có phần hơi hạn chế, nên Richard luôn lấy lý do đó để đe dọa tống Jan vào trại tâm thầ Nói chung, Richard là một kẻ chết cũng chả ai thèm tiếc thương.

che mắt cảnh sát điều tra, Michael và Laura đã cùng nhau dựng lên một câu chuyện về sự trả thù của McGregor – người đàn ông có đứa con trai xe trước đâtt Richard Richard Nhưng nội tình thật sự của vụ án này là như thế nào? Liệu cuộc hôn nhân với một kẻ tàn bạo và độc ác như Richard có phải là lý do cho việc Laura gây án? Và thậm chí, liệu Laura có phải là kẻ gây án hay không, khi mà càng về sau, dường như tất cả những gì Laura làm u là để giúp che giấu kẻ phạm tộith ? Danh sách những kẻ tình nghi bỗng chốc được mở rộng, khi mà ai sống trong căn nhà đó vào đêm đó đều có thể là hung thủ giết Richard.

Jan – cậu em cùng cha khác mẹ với nạn nhân – dần dần hiện lên trước mặt c giả là một chàng thanh niên mê thích súng n và luôn hành xử theo kichểu bịá th. Mme Warwick – mẹ của nạn nhân – luôn nhìn thấy sự tàn bạo của con mình, bản thân đang mắc bạo bệnh và sắp gần đất xa trời, nói chuynnnệnệnhưn . Rồi sự xuất hiện của Julian Farrar – chính trị gia đang đà thăng tiến, đồng thời là người tình của Laura – lại càng khiến mọi thứ thêm phần hấpng dẫn ng, khi càng khiến mọi thứ thêm phần hấpng dẫn ng, khi ã nghi ngờ Julian ã giết Richard trong khoảng thời gian anh ta đến nhà để gặp chồng cô vào buổi tối hôm đó. Hoặc thậm chí, có thể nào thực sự McGregor đã giết Richard nhằm trả thù cho cái chết của con trai ông ta – một câu chuyện ban đầu là bịa nhínng có khi nào là i? Và còn dấu vân tay in trên mặt bàn ngay kế bên nạn nhân là của ai?

« L’invité inattendu » quả thực là câu chuyện whodunit điển hình của Agatha Christie, khi độc giả có thể cùng theo dõi tiến trình điều tra của cảnh sát, kết hợp cùng táng, kết hợp cùng táng, kết hợp cùng táng, vụ án để đoán định xem ai là accroché thủ thực sự. Và mình cũng đã nghi ngờ, đã đoán định người này là hung thủ. Thế nhưng những tưởng mình đã đoán đúng thật rồi, thì ô kìa, Madame Christie tung ra một cú plot twist ngay ở những đoạn văn cuối cùng của câu chuyìn !!! Trời ơi, mình kiểu, viết cái kết kiểu này thì ai mà đoán ra cho c Dì Tha ơi :)))))) Khủng khiếp quá mà, thật sự không thể ngờ được luôn!!!!

Nói chung là cuốn này hay lắm đó. Nếu so với những tác phẩm mình đọc xong trước đó của Agatha Christie thì cuốn này mỏng hơn (vì được viết lại từ kịch bản kịch), cốt truyện thì cảng . Nhưng chính sự đơn giản ấy lại có thể lôi cuốn được độc giả, nhờ vào bầu không khí bí bí hiểm, tạo sự nghi ngờ khi không biết ai gâi c. Thêm phần án mạng đã xuất hiện ngay từ chương đầu tiên, tạo n tượng mạnh với độc giả ngay từ ban đầu. Tình cảnh xe bị hư của Michael thì bình thường, nhưng những gì anh phát hiện ra trong căn nhà nơi anh đến với mục đích xin tợ giúp thì h hthng rườt bn, Và đỉnh nhất, vâng, đến bây giờ mình vẫn còn chưa quên được, chính là cái kết với cú bẻ lái ngoạn mục của Dì Tha 😀 Kinh hồn bạt vía :)))

Và gặp bạn nào thích nữ quyền trong trinh thám, thì chắc hẳn sẽ thích cái nhận định sau của một nhận vật trong truyện lắm :

« Les hommes sont vraiment le sexe sensible. Les femmes sont dures. Les hommes ne peuvent pas accepter le meurtre dans leur foulée. Les femmes le peuvent apparemment.