Lino DiSalvo, animateur en chef de « La Reine des neiges » et vétéran de longue date de Disney, développe un long métrage d’animation qui raconte l’histoire du passage à l’âge adulte d’une adolescente italienne qui fait équipe avec une bête mythique pour sauver sa ville natale d’une malédiction maléfique.
Écrit par Kissy Dugan et produit par Emmanuel Jacomet pour Mediawan Kids & Family avec la société italienne Palomar Animation, « Twisted » fait partie des projets à la mode présentés cette semaine au marché MIA de Rome, qui se déroule du 14 au 18 octobre.
Inspirée des histoires que DiSalvo a entendues en grandissant dans une maison italo-américaine de Brooklyn, l’histoire est basée sur un rituel de vacances dans la ville italienne d’Andrista, où les villageois accomplissent un rite annuel pour marquer la fête de l’Épiphanie en chassant et en capturant un bête mythique connue sous le nom de Badalisc.
Décrivant ce qu’il espère être « un grand film amusant » comme « super idiot avec beaucoup de cœur », DiSalvo a déclaré : « Je veux juste apporter au grand public mon histoire géniale, superstitieuse, aimante, merveilleuse et riche. écran. »
« Twisted » commence dans une petite ville de la vallée du Valcamonica en Lombardie, où depuis des siècles les villageois se rassemblent à la veille de l’Épiphanie pour chasser le Badalisc, une créature mythique à cornes habitant les forêts de la région alpine. Une fois capturée, la bête parcourt la ville, où elle expose secrets, potins et petits griefs – un rituel qui ramène la communauté à la paix et à l’harmonie pour une autre année.
Cependant, selon DiSalvo, la tradition prend une tournure inattendue. « Notre film commence là où tout le monde en a tellement marre de ce type qui révèle les secrets de tout le monde chaque année qu’ils l’expulsent de la ville », a-t-il déclaré. « Cette pauvre créature ! Il est la star du spectacle depuis des centaines d’années, et… ils le bannissent de la ville.
Le seul crime du Badalisc est de faire ce qui lui vient naturellement : dire la vérité. « Dans son cœur, tout ce qu’il veut faire… c’est faire partie de la communauté. »
Entre Angelina, une adolescente au langage doux qui travaille dans la pizzeria familiale. « Sa famille a cette attente [that] elle sera la prochaine première ministre, elle sera créatrice de mode – des choses que les familles italiennes veulent pour que vous « réussissiez » », a déclaré DiSalvo. « L’ironie, c’est que tout ce qu’elle veut, c’est faire de la pizza. »
Contrairement à Badalisc, qui dit la vérité, Angelina part de la « philosophie erronée » selon laquelle « il est simplement plus facile de dire aux gens ce qu’ils veulent entendre ». « En gros, elle ment à tout le monde », a déclaré DiSalvo. Alors que l’intrigue démarre, le jeune héros – avec l’aide de la bête bannie – sera finalement appelé à sauver les habitants d’Andrista, une quête qui donne lieu à la tension centrale du film : « Est-il toujours juste de mensonge? Devez-vous toujours dire la vérité, même si cela signifie blesser quelqu’un ?
Désormais basé à Montréal, le natif de Brooklyn s’est largement inspiré de ses souvenirs d’enfance pour développer « Twisted ». « J’ai grandi dans une famille qui possédait une pizzeria. Toutes mes expériences de vie se sont déroulées dans cette pizzeria. C’est la lentille à travers laquelle j’ai vu le monde », a-t-il déclaré. «Étant un Italo-Américain de première génération et appartenant à une famille traditionnelle mais aussi moderne et intéressante, ils avaient des attentes à mon égard. J’allais être le premier DiSalvo à ne pas faire de pizza.
DiSalvo était l’animateur en chef du film Disney La Reine des Neiges, lauréat d’un Oscar.
Son succès depuis lors ferait la fierté de n’importe quelle grand-mère italienne. Recruté à l’âge de 20 ans, DiSalvo a passé 16 ans aux studios d’animation Walt Disney, où il a été responsable de l’animation sur le film « La Reine des Neiges », lauréat d’un Oscar, et a travaillé comme animateur superviseur sur des projets tels que « Tangled » et « Bolt ». » Après avoir quitté Disney, il a été directeur créatif chez Paramount Animation, puis directeur créatif chez ON Animation Studios à Paris. Plus récemment, il a réalisé et produit le spécial de Noël « Reindeer in Here », nominé aux Emmy Awards, pour CBS Studios et Paramount+.
Pour « Twisted », il s’associera à la société parisienne Mediawan Kids & Family, qui, au cours de l’année écoulée, a élargi sa gamme d’animations de prestige.
« Depuis que je leur en ai parlé, Emmanuel Jacomet, le producteur là-bas, porte le projet », a déclaré DiSalvo. « Il y croit. Les dirigeants y croient. Ensuite, ils ont commencé à me donner des ressources pour rassembler des écrivains et… concrétiser ma liste de souhaits.
Les premiers retours ont été encourageants, l’animateur et ses partenaires Mediawan présentant « Twisted » en début d’année au public de l’industrie à Annecy et Cartoon Movie à Bordeaux.
« Après avoir présenté cette preuve de concept, la réponse de l’industrie a été impressionnante », a déclaré DiSalvo. « Cela me fait vraiment chaud au cœur que, dans la distribution en salles en Europe et en Amérique du Sud, il y ait une soif de ces histoires personnelles qui semblent toujours fantastiques et idiotes, comiques et basées sur l’action, racontées avec un point de vue très spécifique. »