Bien sûr, maintenant nous sommes profondément dans le territoire de la voix de Zelda, et Link reste toujours sans voix. Pour autant que nous puissions en juger, Link n’a toujours pas de dialogue vocal dans Tears of the Kingdom (bien que le jeu complet puisse y cacher une surprise), mais combien de temps pourra-t-il rester aussi silencieux ? Link aura-t-il une voix dans le prochain jeu Zelda ? Nous avons notre propre opinion à ce sujet, et nous voulons aussi entendre la vôtre…
Ollie Reynolds, rédacteur personnel
Je suis vraiment très heureux que Link reste sans voix, pour être honnête. Après tout, la plupart des personnages de Breath of the Wild (et vraisemblablement de Tears of the Kingdom) ne sont exprimés que dans certaines scènes, ce n’est donc pas comme si Nintendo s’était soudainement mis à « tout faire » dans le doublage.
Cela dit, si Nintendo a fait décider de donner une voix à Link à un moment donné dans le futur, je ne m’y opposerais pas entièrement, tant que cela est fait de manière significative et sert bien l’histoire. En repensant aux cas où le doublage a été mal fait, mon esprit atterrit toujours immédiatement sur Metal Gear Solid V: The Phantom Pain. Hideo Kojima a engagé le talentueux Kiefer Sutherland à la place de David Hayter, mais à quelle fin ? Sutherland avait si peu de répliques dans ce jeu (à part les cassettes en option, peut-être), que cela ne me semblait pas valoir l’investissement.
Je pense que si Nintendo donnait une voix à Link, il devrait jouer un rôle important dans l’histoire, au-delà du simple rôle de vaisseau pour le joueur. Donnez au personnage une certaine agence et une certaine motivation, et je serai à bord. Sinon, non, ne vous embêtez pas.
Jim Norman, rédacteur personnel
Il y a une partie de moi qui adorerait absolument si, après 35 ans de silence, Link ouvrait enfin la bouche pour nous saluer tous avec la petite voix la plus mauvaise, le faisant immédiatement passer du héros d’Hyrule au zéro d’Hyrule.
Mais alors Jim rationnel apparaît à l’improviste et, juste comme ça, je reviens à mon point de vue selon lequel Link devrait jamais parler. Il est du genre énervé et silencieux et j’aime ça. Mais en plus, une fois que vous avez commencé à donner une voix à Link, alors, pour moi, il cesserait d’être Link.
Oui, il cesserait d’être la figure de tout le monde que nous aimons tous tant et le vaisseau pour nous, les joueurs, pour nous sentir comme nous sont ceux qui sauvent Hyrule, mais cela ferait aussi beaucoup pour changer ma perception des jeux qui l’ont précédé. Si Link parle maintenant, alors pourquoi ne bavardait-il pas (de manière audible, de toute façon) dans Ocarina of Time ou même Breath of the Wild ? Je suis sûr qu’il y aurait une explication dans l’univers sur la façon dont le personnage pourrait soudainement s’articuler avec les meilleurs d’entre eux, mais pourquoi devons-nous ajouter quelque chose d’aussi basique que la parole alors que le silence a si bien fonctionné jusqu’à présent ?
Si ce n’est pas cassé, ne le répare pas.
Alana Hagues, rédactrice
Tu sais, honnêtement, je ne peut pas imaginez Link avec une voix. Je suis assez habitué aux protagonistes silencieux à ce stade, et cela ne me dérange pas, mais je ne suis pas sûr de pouvoir voir Link avec une personnalité au-delà d’un héros résolu. Et, honnêtement, c’est un rôle qui n’importe qui peut être, sans voix et tout.
C’est en quelque sorte tout l’intérêt de Link pour moi. Il pourrait être votre voisin, votre meilleur ami ou un étranger que vous avez rencontré un jour. Il est censé être ce personnage dans lequel vous pouvez vous jeter et prétendre être. Tu es censé se sentir comme un héros quand on contrôle Link, pas forcément voir un archétype ou une personnalité derrière les yeux. Link est celui que vous voulez qu’il soit. Et en tant qu’enfants, mes amis et moi voulions tous être Link, et c’est sans voix.
Mais encore une fois, je n’ai jamais imaginé Zelda avec un véritable dialogue vocal avant Breath of the Wild. Et je pense que ça lui va bien. Mais il n’y a pas une abondance de cinématiques où le doublage est utilisé. Je pense que la série restera toujours comme ça, même si elle utilise un peu plus de VO à l’avenir. Tant qu’il y a des options de dialogue, je suis tout à fait d’accord pour que Link se taise, sauf les grognements et les gémissements.
Gavin Lane, rédacteur en chef
Je pense que pour la plupart des fans vétérans de Zelda comme ceux d’entre nous dans l’équipe NL, il y a une réelle crainte que Nintendo ne se trompe d’une manière ou d’une autre sur la voix de Link – et cela pourrait souiller nos souvenirs des jeux précédents.
À l’époque où vous pouviez encore nommer Link ‘Gertie’ ou ‘Arnult420’ ou ‘Rearend’ ou autre, il semblait plus approprié de garder l’avatar du joueur silencieux. Dans un monde où il est lié à tous et où tous les autres personnages principaux jappent, son silence devient un trait comique dont on pourrait dire qu’il vieillit.
Cependant, pour moi, l’argument principal pour le faire taire est que je ne me soucie pas vraiment de l’histoire des jeux Zelda. Au-delà d’Ocarina (mon premier jeu Zelda) et de Majora’s Mask (mon jeu Zelda préféré… probablement), je n’ai jamais prêté une grande attention aux machinations de l’intrigue. J’ai du mal à me souvenir des noms des personnages. Je ne retiens que les noms des champions car vous les entendez à chaque fois que vous activez Rage de Revali ou Protections de Daruk, etc. Les grands traits sont toujours les mêmes; l’obscurité tombe sur le pays et c’est à notre courageux héros de s’aventurer dans un voyage d’exploration, testant son cerveau et ses muscles dans une quête pour bannir le mal du royaume et sauver le royaume. Les tenants et les aboutissants du récit et les délais ne sont pas la raison pour laquelle j’ai joué à tous les jeux de la série.
L’ajout d’un doublage pour Link suggérerait plus d’histoire. Ce qui est bien, mais ce n’est pas ce qui m’excite dans la série.
Eh bien, c’est nous qui exprimons les propres cordes vocales de Link. Mais nous voulons savoir ce que vous en pensez. Assurez-vous de voter dans nos sondages ci-dessous et faites-nous savoir si vous pensez que Link aura une voix à l’avenir dans les commentaires.