Tous les clients de l’auberge et de l’hôtel sont sortis indemnes de l’incendie. Un pompier a été légèrement blessé.
Contenu de l’article
Stefanie Zibert et Marlene Kayser, toutes deux âgées de 29 ans et venues d’Allemagne, dormaient au premier étage de l’auberge Samesun Backpackers lorsqu’elles ont entendu des coups aux portes et des gens crier « au feu !
Publicité 2
Contenu de l’article
« Je me suis réveillé et je me suis dit ‘Oh mon Dieu' », a déclaré Zibert, originaire de Munich.
Contenu de l’article
Une autre femme dans leur chambre a suggéré que c’était juste une mauvaise blague parce que c’était un vendredi soir et que les gens avaient bu. Mais quand ils ont ouvert la porte, ils ont vu de la fumée partout.
Tout ce qu’ils ont eu le temps de récupérer, c’est leur passeport.
Au moment où ils atteignirent les escaliers, ils ne voyaient plus rien.
« C’est incroyable, c’est vraiment fou », a déclaré Kayser, originaire de Berlin.
L’auberge pour routards et un hôtel ont été évacués vers 2 heures du matin samedi dans le centre-ville de Vancouver après qu’un incendie de voiture s’est propagé à un bâtiment voisin.
L’incendie s’est déclaré dans un véhicule garé dans une ruelle derrière un immeuble au 1020 Granville St., selon les pompiers de Vancouver.
Le chef adjoint des pompiers, Pierre Morin, a déclaré que l’incendie s’était propagé à ce bâtiment, ce qui constituait une « radiation complète ». Un pompier a été légèrement blessé lorsqu’un plafond s’est effondré sur lui.
Publicité 3
Contenu de l’article
Par mesure de précaution, l’auberge de routards Samesun voisine et l’hôtel Belmont ont été évacués.
Morin a déclaré que tous les clients de l’auberge et de l’hôtel s’en sont sortis indemnes. Cependant, l’auberge a été endommagée par un incendie et ils ne pourront pas revenir.
Il a déclaré que l’incendie continuait de brûler sous les décombres samedi après-midi alors que les équipes attendaient que le fournisseur de gaz naturel FortisBC coupe la conduite de gaz afin que les pompiers puissent démolir le bâtiment et éteindre l’incendie.
Après avoir été hébergés dans une auberge voisine, les invités ont pu regagner leur chambre samedi matin, accompagnés par les pompiers, pour récupérer leurs affaires.
Kayser a déclaré que lorsqu’ils sont passés devant la cuisine et la salle commune, tout avait été brûlé. «C’est parti… plus là», dit-elle.
Publicité 4
Contenu de l’article
De nombreux voyageurs sont sortis de l’auberge avec des valises et des sacs à dos trempés d’eau.
Darren Anthony, 35 ans, originaire du Pays de Galles, faisait partie de ceux qui essoraient ses vêtements sur le trottoir.
Il a dit qu’il était à moitié réveillé dans sa chambre lorsqu’il a entendu un crépitement à l’extérieur et un klaxon de voiture qui retentissait continuellement – puis un big bang.
« À ce moment-là, vous réalisez que quelque chose ne va pas. »
Il se souvient avoir vu un reflet orange au plafond. Lorsqu’il ouvrit les rideaux, il aperçut des flammes.
Il a réveillé ses deux colocataires. À ce moment-là, un membre du personnel courait dans le couloir pour avertir les gens de sortir.
Il attrapa sa carte bancaire et son chargeur de téléphone et se dirigea vers les escaliers.
Quelques heures plus tard, il a pu revenir récupérer ses affaires.
Publicité 5
Contenu de l’article
« Brûlé, sombre, beaucoup d’eau sur le sol, c’est vraiment le chaos », a-t-il déclaré.
Mais son passeport était bien rangé dans un casier de stockage.
Zibert, quant à elle, poussa un cri de joie, réconfortée de découvrir que son petit ours en peluche n’était pas endommagé.
« Je l’ai trouvé! C’est mon ours… depuis que je suis bébé.
La rue Granville a été fermée samedi entre les rues Smithe et Nelson, alors que les pompiers poursuivaient leurs efforts pour nettoyer et éteindre les points chauds.
Les pompiers enquêtent pour en déterminer la cause.
Publicité 6
Contenu de l’article
Publicité 7
Contenu de l’article
—avec des fichiers de Tiffany Crawford et de La Presse Canadienne
-
Souvenir des victimes et poursuite intentée un an après l’incendie mortel de l’hôtel Winters à Vancouver
-
Les problèmes de sécurité-incendie affligent un fournisseur de logements sans but lucratif de la Colombie-Britannique sous surveillance provinciale
-
Les résidents de l’incendie meurtrier d’une maison de chambres à Vancouver vont poursuivre l’agence de logement et le propriétaire
Ajoutez notre site Web à vos favoris et soutenez notre journalisme : Ne manquez pas les nouvelles que vous devez savoir — ajoutez VancouverSun.com et LaProvince.com à vos favoris et inscrivez-vous à nos newsletters ici.
Vous pouvez également soutenir notre journalisme en devenant abonné au numérique : pour seulement 14 $ par mois, vous pouvez obtenir un accès illimité et publicitaire au Vancouver Sun, à The Province, au National Post et à 13 autres sites d’information canadiens. Soutenez-nous en vous abonnant aujourd’hui : Le Soleil de Vancouver | La province.
commentaires
Postmedia s’engage à maintenir un forum de discussion vivant mais civil et encourage tous les lecteurs à partager leurs points de vue sur nos articles. Les commentaires peuvent prendre jusqu’à une heure pour être modérés avant d’apparaître sur le site. Nous vous demandons de garder vos commentaires pertinents et respectueux. Nous avons activé les notifications par e-mail : vous recevrez désormais un e-mail si vous recevez une réponse à votre commentaire, s’il y a une mise à jour d’un fil de commentaires que vous suivez ou si un utilisateur que vous suivez commente. Consultez nos directives communautaires pour plus d’informations et de détails sur la façon d’ajuster vos paramètres de messagerie.
Rejoindre la conversation