Vendredi dernier, The Door Christian Fellowship Ministries à McAllen, au Texas, a diffusé en direct sa propre production de Hamilton avec plusieurs modifications du scénario et des paroles relatives à des références bibliques non issues de la comédie musicale de Lin-Manuel Miranda, ainsi qu’un moment à la fin où un pasteur a comparé l’homosexualité à la toxicomanie. Suite à la récente mise en scène de la production et au contrecoup qui a suivi, Miranda a rompu son silence.
Lin-Manuel Miranda a pris Twitter pour remercier les fans d’avoir attiré l’attention sur la production « illégale et non autorisée » de sa comédie musicale de Broadway, et s’est référé à une déclaration de la Dramatists Guild, qui « condamne » la mise en scène de la production. La Dramatists Guild est une association professionnelle d’écrivains de théâtre qui soutient des causes telles que celle-ci. Vous pouvez lire les mots de Miranda et la déclaration de la Guilde ci-dessous :
Merci à tous ceux d’entre vous qui ont signalé cette production illégale et non autorisée. Maintenant, les avocats font leur travail. Et toujours reconnaissant envers la @dramatistsguild, qui a le dos des écrivains partout, que ce soit votre première pièce ou votre cinquantième. 1/2 https://t.co/yMtM3z9crI10 août 2022
Une comédie musicale comme Hamilton ne peut être reproduit sur scène sans l’approbation officielle des artistes, et The Door Christian Fellowship Ministries n’avait pas l’autorisation de Lin-Manuel Miranda. Changer la comédie musicale, en plus de la mettre sans autorisation, pourrait entraîner des sanctions légales pour l’église pour sa production pour violation du droit d’auteur. Comme l’a dit Miranda dans son tweet, « maintenant, les avocats font leur travail ».
La vidéo de la performance de deux heures a depuis été retirée. Selon Nouvelles de la BNCqui a obtenu une copie du document non autorisé Hamilton production, l’acteur qui a joué Alexander Hamilton à un moment donné a déclaré: «Qu’est-ce que l’héritage? C’est savoir que vous vous êtes repenti et avez accepté l’Évangile de Jésus-Christ qui libère les hommes. Vous avez envoyé votre fils d’homme sans péché sur le Calvaire pour mourir pour moi », montrant comment l’église du Texas a transformé la comédie musicale laïque en quelque chose de religieux.
Suite au contrecoup, The Door Christian Fellowship Ministries a répondu que l’église n’était pas anti-LGBTQ après que le pasteur associé Victor Lopez ait comparé être gay à lutter contre la toxicomanie dans un sermon à la fin du Texas non autorisé. Hamilton production. L’église a également affirmé avoir reçu l’autorisation légale de produire Hamilton. Il ressort clairement de la réponse de Miranda et du contenu de la comédie musicale que cela n’était pas autorisé, mais aucun document n’aurait été déposé mercredi soir.
Hamilton est à Broadway depuis 2016 et continue de tourner à travers les États-Unis À l’été 2020, la version enregistrée du comédie musicale avec la distribution originale appuyez sur Disney +. Miranda le croit Hamilton libérer seulement la demande amplifiée pour le spectacle. Alors que la Hamilton le spectacle a fait face à des controverses comme il est devenu plus populaire, il reste un ticket chaud, à tel point que un acteur est prêt à continuer l’histoire.
Suivant HamiltonLin-Manuel Miranda a rencontré le succès auprès d’autres des projets comme Encanto et sa chanson virale « We Don’t Talk About Bruno ». Tous les deux Hamilton et Encanto peut être visualisé avec un Abonnement Disney+.