La version suivante de ce livre a été utilisée pour créer le guide : Meyer, Stephanie. La vie et la mort : le crépuscule réinventé. Petit, Brown et compagnie. 2015.
Le roman commence avec le déménagement de Beau de la maison de sa mère à Phoenix à la maison de son père à Forks. Le père de Beau, Charlie, est ravi de l’avoir avec lui pendant les 18 derniers mois de lycée de Beau. Beau devient rapidement populaire à l’école, sauf auprès de la seule personne qui l’intrigue : Edythe. Edythe évite Beau à tout prix et se comporte étrangement autour de lui. Elle a tendance à rester avec ses magnifiques frères et sœurs : Archie, Jessamine, Royal et Eleanor. Ils sont les enfants adoptifs de Carine et Earnest Cullen. Beau se retrouve fasciné par Edythe. Cela irrite ses amies, qui se disputent son attention.
Un matin à l’école, un autre élève a failli heurter Beau avec sa voiture, à cause du verglas. Edythe arrête la voiture avec sa main, déconcertant Beau et lui sauvant la vie. Peu à peu, Beau se rend compte qu’Edythe ne le déteste pas du tout. Il apprend de son ami Jules, qui est un loup-garou, que les Cullen sont des vampires. Une nuit, Edythe sauve Beau de se faire tuer par un gang qui le croit être un flic. Ils dînent ensuite et Beau lui assure qu’il n’a pas peur. Dès lors, les deux commencent à se fréquenter. Edythe doit ignorer sa soif de sang de Beau quand ils s’embrassent.
Quand Edythe présente Beau à sa famille, ils l’acceptent tous très bien. Ils jouent au baseball ensemble avant d’être interrompus par un groupe de vampires rivaux. L’un de ces vampires, Joss, est un chasseur habile. Elle devient obsédée par Beau. Edythe le sait car elle peut lire dans les pensées. Beau doit quitter Forks immédiatement. Il ment à Charlie et dit qu’il déteste vivre avec lui à Forks avant de s’enfuir. Archie et Jessamine amènent Beau à Phoenix. Edythe veille sur Charlie pendant que les autres font de leur mieux pour localiser Joss. Joss parvient à leur échapper.
Beau reçoit finalement un appel de Joss, exigeant de se rencontrer au studio de ballet près de la maison de la mère de Beau. Joss prétend avoir la mère de Beau avec elle. Quand ils vont tous chercher le reste des Cullen à l’aéroport, Beau se faufile et prend un taxi pour se rendre chez sa mère. De là, il reçoit un autre appel de Joss le pressant de venir au studio.
Lorsque Beau rencontre Joss, il découvre que sa mère n’est même pas là. Joss a utilisé des cassettes VCR pour tromper Beau au téléphone. Joss commence à torturer physiquement Beau. Beau s’évanouit. La prochaine chose qu’il sait, c’est que le studio brûle et que les Cullen sont tout autour. Edythe doit le transformer en vampire, sinon il mourra.
Beau se réveille en vampire chez les Cullen. Son corps est étrange, mais il est content d’être un vampire. Il sait que cela signifie qu’il ne pourra plus jamais revoir ses parents, car les vampires doivent être tenus secrets du monde. Les Cullen aident Beau à simuler sa mort. Ses parents sont dévastés. Beau se sent mal à ce sujet mais ne regrette pas sa décision. Il a hâte de passer une éternité aux côtés d’Edythe. Les loups-garous accusent les Cullen d’avoir tué Beau. Beau rencontre leur chef de tribu et leur assure qu’il n’est pas mort, mais seulement un vampire. Il leur dit qu’il est content de son choix.