L’homme qui a commis six invasions de domicile à Montréal s’est de nouveau vu refuser la libération conditionnelle

Contenu de l’article

La Commission des libérations conditionnelles du Canada a décidé de garder derrière les barreaux un homme qui a commis plusieurs violations de domicile à Montréal bien au-delà de sa date de libération d’office, une désignation rare pour un délinquant au Canada.

Contenu de l’article

Juan Carlos Cano Cifuentes, 44 ans, a commencé sa plus récente série d’invasions de domicile en 2010, le lendemain de sa peine de 10 ans de prison, et il a agressé sexuellement une femme lors de l’une de ces introductions par effraction. C’est la deuxième fois depuis 2022 que la commission des libérations conditionnelles décide de maintenir son incarcération au-delà des deux tiers de sa peine de 14 ans. Presque tous les délinquants qui purgent une peine dans les pénitenciers fédéraux au Canada sont automatiquement libérés s’ils n’ont pas obtenu auparavant une libération conditionnelle.

Contenu de l’article

« La commission a ordonné votre maintien en détention le 14 avril 2022 parce qu’elle était convaincue que, si vous étiez libéré, vous commettriez une infraction causant la mort ou des dommages graves à autrui avant l’expiration légale de votre peine », a écrit la commission dans un communiqué. décision prise mercredi dernier.

Contenu de l’article

Contenu de l’article

Cette fois-ci, le conseil a examiné son cas pour voir si quelque chose de nouveau méritait un changement. En février, Cano Cifuentes a refusé de participer à son audience de libération conditionnelle.

Entre avril et juin 2010, il s’est introduit par effraction dans six maisons, souvent alors que les occupants dormaient à l’intérieur. Dans certains cas, il a ligoté les victimes et les a menacées avec une arme comme un couteau ou une machette. Dans un cas, il a forcé un couple à quitter leur domicile et les a amenés à un distributeur automatique où on leur a ordonné de retirer de l’argent à sa place.

Il a commencé ces invasions de domicile le lendemain de sa sortie d’un pénitencier après avoir purgé l’intégralité d’une peine qu’il avait précédemment reçue pour d’autres effractions violentes. Il s’agit notamment d’une opération menée en 2001 dans une résidence pour personnes âgées au cours de laquelle il a enfoncé deux couteaux sur le cou d’une femme de 86 ans et a menacé de la tuer si elle ne révélait pas où elle gardait ses objets de valeur.

Contenu de l’article

En 2003, il a ligoté une femme et menacé de tuer son fils de neuf ans si elle ne coopérait pas.

Il a été arrêté pour sa dernière série d’invasions de domicile en 2010 et, en 2011, il a plaidé coupable à plus de deux douzaines des accusations portées contre lui. En 2013, il a été condamné à une peine de 17 ans de prison et, compte tenu de la durée de sa peine, il a dû purger 169 mois. Il a également été déclaré délinquant à contrôler, ce qui signifie que la commission des libérations conditionnelles peut lui imposer des conditions de surveillance pendant 10 ans après l’expiration de sa peine.

La décision de libération conditionnelle décrit comment Cano Cifuentes est né au Guatemala et qu’il était très jeune lorsque sa mère l’a confié à la garde d’un oncle dans ce pays lorsqu’elle a déménagé au Québec. Il a rejoint sa mère au Québec à l’âge de cinq ans et a mal géré la transition. Il s’est rebellé contre sa mère et son beau-père et a consommé des drogues douces et de l’alcool lorsqu’il était jeune adolescent avant de passer à la cocaïne. À l’âge de 15 ans, il abandonne l’école « pour se consacrer uniquement à son mode de vie marginal et déviant. Vous avez continué sur cette voie jusqu’à l’âge adulte.

Contenu de l’article

« Dans l’évaluation psychologique (la plus récente), il est indiqué que, sur la base de votre score dans la liste de contrôle de la psychopathie de Hare (PCL-R), vous appartenez à la catégorie des cas mixtes, dans lesquels le risque est souvent imprévisible, diversifié et potentiellement lourd. « , a écrit la commission des libérations conditionnelles en énumérant les raisons pour lesquelles elle a refusé la libération de Cano Cifuentes. « Avec le VRAG, qui évalue le risque de récidive violente, le résultat obtenu indique une probabilité de récidive d’environ 76 pour cent dans les cinq ans et de 87 pour cent dans les 12 ans suivant votre retour dans la communauté. Il s’agit de la neuvième catégorie de risque sur neuf possibles, c’est-à-dire la catégorie de risque la plus élevée.»

En décembre, un psychologue a rapporté qu’il semblait n’avoir rien fait pour gérer le risque qu’il représente pour la société.

La commission des libérations conditionnelles doit réexaminer le cas de Cano Cifuentes dans deux ans.

[email protected]

Contenu de l’article

Contenu de l’article