La version suivante de cette histoire a été utilisée pour créer ce guide d’étude : Sui, Sin Far. «L’histoire d’une femme blanche qui a épousé un Chinois.» Parfum Mme Spring. Publications de Douvres, 2013. Pages 63 à 74.
L’histoire commence avec la protagoniste, Minnie, qui pose la question de savoir pourquoi elle a décidé d’épouser Liu Kanghi. Elle se souvient de son premier mari, un Américain nommé James. Minnie était une sténographe à succès qui a quitté son emploi pour s’occuper de son mari, qui défendait les droits des femmes. Cependant, l’amour entre James et Minnie a commencé à s’estomper, alors Minnie a maintenu ses devoirs envers son mari basés sur les normes sociales.
Dans la dernière période du mariage, James est devenu plus dur envers Minnie, la réprimandant et la sapant, alors Minnie a essayé de trouver un emploi et de s’informer des questions concernant les intérêts de son mari. Cependant, cela n’a servi à rien. Finalement, Minnie a réussi à trouver un autre emploi de sténographe, mais elle a été licenciée parce qu’elle avait besoin de consacrer plus de temps à sa fille nouveau-née.
James a continué à réprimander Minnie. Il l’a comparée à sa collègue, Miss Moran, avec qui il collaborait sur un livre qu’il essayait d’écrire. Un jour, Minnie est arrivée tôt à la maison et a surpris James en train d’essayer de séduire Miss Moran, alors elle a divorcé. Quelque temps plus tard, Minnie était avec son enfant sur les quais, lorsqu’une voix l’avertit de faire attention à ses pas. Elle a ignoré la voix, mais alors qu’elle était sur le point de tomber, un homme l’a attrapée et lui a sauvé la vie. L’homme s’appelait Liu Kanghi et il l’a emmenée dans sa maison familiale, où il était le principal soutien de ses cousins.
Minnie a vécu avec Liu Kanghi et sa famille pendant plus d’un an, aidant sa famille dans leur entreprise de broderie, jusqu’à ce que Minnie croise James dans la rue. Après l’avoir ignoré, elle a reçu une lettre de James dans laquelle James déclarait qu’il voulait raviver leur amour. Minnie a ignoré la lettre, mais elle a réalisé qu’elle devait quitter la famille de Liu Kanghi après l’arrivée d’une autre lettre plus menaçante de James.
Après un certain temps, Minnie retournait dans son humble maison lorsque James l’aborda. Il était instable envers elle et il a demandé à voir l’enfant. Il a également menacé de prendre l’enfant en menaçant de poursuites judiciaires. Minnie a résisté à ses menaces et elle n’a jamais revu James.
Minnie a ensuite épousé Liu Kanghi et elle l’aimait malgré sa mauvaise humeur occasionnelle. Ses seuls doutes sur leur mariage sont apparus lorsqu’elle était en contact étroit avec le fils de Liu Kanghi.