La biographie est difficile, il est probablement préférable de ranger par sujet. J’ai aussi une section de livres féministes. Et une étagère de précieuses éditions originales. Il est impossible d’avoir un système entièrement logique et clair. Les livres d’art sont bien sûr séparés.
Quel livre les gens pourraient-ils être surpris de trouver sur vos étagères ?
Je ne pense pas avoir quelque chose de surprenant sur mes étagères.
Quel est le meilleur livre que vous ayez reçu en cadeau ?
Le meilleur livre que j’aie jamais reçu est le premier : « The Tale of Tom Kitten », de Beatrix Potter, qui m’a été offert par l’infirmière qui m’a soigné à l’hôpital quand j’avais presque 5 ans, je pense. C’est un bon livre.
Quel est votre héros ou héroïne de fiction préféré ? Votre anti-héros ou méchant préféré ?
Mon héroïne préférée doit être Natasha dans « War and Peace » – rejoint bien sûr par Emma, Elizabeth Bennet, Anne Elliot, Marianne – eh bien, ça suffit. Nous aimons tous les héroïnes qui ne se comportent pas toujours bien.
Parmi les coquins, j’aime bien Felix Krull de Thomas Mann. Heathcliff, bien sûr.
Quel genre de lecteur étiez-vous enfant ? Quels livres et auteurs d’enfance vous tiennent le plus à cœur ?
J’ai lu tout ce sur quoi je pouvais mettre la main quand j’étais enfant (c’était pendant la Seconde Guerre mondiale). Je lisais « Black Beauty » d’Anna Sewell lorsque la guerre a été déclarée et je me suis tout de suite inquiété du sort des chevaux. « Wuthering Heights » et « Jane Eyre », bien sûr. J’ai lu « Sans Famille » d’Hector Malot, un grand roman français sur un enfant seul, publié en 1878. Poésie : Ronsard, Yeats, Tennyson, Shakespeare (ma chère mère m’a offert un Shakespeare complet pour mon 11e anniversaire, avec les poèmes ainsi que les pièces de théâtre — et je l’ai lu et lu).
Comment vos goûts de lecture ont-ils évolué au fil du temps ?
Je ne pense pas que mes goûts littéraires aient beaucoup changé avec le temps. C’est toujours un plaisir de trouver un bon nouveau livre à lire. Je lis l’histoire et aussi sur la politique actuelle maintenant.
Que comptez-vous lire ensuite ?
Mon mari, Michael Frayn, est en train de terminer un livre et j’espère en lire le texte dactylographié ensuite.