Cela fait tellement d’années que je n’ai pas lu Chocolat, qu’à toutes fins utiles, L’Évangile de Loki pourrait tout aussi bien être le premier livre que j’aie jamais lu de Joanne Harris. Très divertissant et original, ce roman raconte l’ascension épique des dieux nordiques jusqu’à l’avènement de Ragnarok, complètement raconté du point de vue de nul autre que le filou le plus rusé de tous – Loki.
La première chose que vous devez savoir
Cela fait tellement d’années que je n’ai pas lu Chocolat, qu’à toutes fins utiles, L’Évangile de Loki pourrait tout aussi bien être le premier livre que j’aie jamais lu de Joanne Harris. Très divertissant et original, ce roman raconte l’ascension épique des dieux nordiques jusqu’à l’avènement de Ragnarok, complètement raconté du point de vue de nul autre que le filou le plus rusé de tous – Loki.
La première chose que vous devez savoir cependant, si vous êtes comme moi et que parfois vous avez la tentation de tout sauter avant le prologue d’un livre ? Eh bien, combattez-le ! Assurez-vous de tout lire, y compris la liste des personnages. J’avais commencé à l’écrémer au départ, jusqu’à ce que j’aperçoive Thialfi et Roskva, les deux frères et sœurs de la mythologie nordique qui sont les serviteurs du dieu Thor, respectivement décrits comme un « fanboy » et une « fangirl ». Riant tout seul, je suis retourné et j’ai tout lu plus attentivement. Heureux de l’avoir fait ! En plus d’être absolument hilarant, le matériel avancé donne parfaitement le ton du roman, et j’ai tout de suite su que j’allais l’apprécier.
Maintenant, je n’utilise généralement pas de citations lorsque j’essaie de résumer un livre, mais dans ce cas, je ferai une exception, simplement parce que je doute que quelqu’un d’autre puisse mieux décrire le livre que notre narrateur éponyme. De plus, cela donne une bonne idée de ce que vous seriez en train de faire :
« Loki, c’est moi. Loki, le porteur de lumière, l’incompris, l’insaisissable, le héros beau et modeste de ce tissu particulier de mensonges. Prenez-le avec une pincée de sel, mais c’est au moins aussi vrai que la version officielle et, oserais-je le dire, plus divertissant. Jusqu’ici, l’histoire, telle qu’elle est, m’a jeté dans un rôle peu flatteur. C’est maintenant à mon tour de monter sur scène.
Eh bien, compte tenu des légions qui sont maintenant amoureuses de la représentation de Loki par Tom Hiddleston après les films de Thor, le « rôle peu flatteur » peut être discutable, mais le reste que j’ai à dire est assez précis. La version des événements présentée ici est en effet beaucoup plus divertissante, notre protagoniste est aussi humoristique qu’il n’est pas humble, et comme il le dit, c’est son histoire ; à la fin du livre, que vous ressentiez ou non de la sympathie envers Loki pour certaines de ses actions les moins savoureuses dépend entièrement de vous.
À bien des égards, le livre est un récit dans le sens le plus honnête et le plus direct ; il reste très proche du matériel source qui sont les mythes nordiques bien connus, avec des histoires sur le maçon géant qui a construit les murs d’Asgard, le rendez-vous de Loki et Angrboda et les naissances ultérieures des trois monstres du Chaos, le vol des pommes d’Idunn, la mort de Balder par fléchette de gui, etc. Aucun des événements décrits dans ce roman ne s’écarte beaucoup des versions traditionnelles, mais la seule différence majeure est la voix qui nous raconte ces histoires. Loki ajoute sa propre version de ces histoires, laissant tomber de petites pépites de sagesse et des choses qu’il a apprises, même s’il remplit les détails. Bien qu’il ne soit pas fiable en tant que Hel et qu’il soit dans sa nature de ne rien faire de bon, Loki essaie néanmoins de nous donner les raisons de ce qu’il a fait, et il est vrai qu’il peut être assez convaincant.
Donc, si vous vous attendiez à une réimagination créative et «modernisée» des mythes ou à une toute nouvelle histoire, ce n’est pas ce livre, bien que le récit utilise le vernaculaire actuel à bon escient. J’ai adoré la voix de Loki là-dedans, la façon dont il livre ses répliques avec cette langue argentée et son sens de l’humour sec. Harris a fait un travail brillant en atteignant le juste milieu avec le personnage de Loki, le décrivant comme le filou ultime sans aller trop loin avec ses manières glissantes et sarcastiques. Il est exactement comme j’aurais imaginé le dieu du mal, et je tire mon chapeau à l’auteur pour l’avoir cloué.
Dans l’ensemble, L’Évangile de Loki réussit à donner aux lecteurs à la fois quelque chose d’ancien et quelque chose de nouveau, et parvient à être très amusant en le faisant. Une façon fantastique de découvrir les principaux mythes nordiques, ceux qui s’intéressent au sujet seront certainement ravis de la nouvelle manière engageante que Harris a présentée dans ce roman. Hautement recommandé.