Le réalisateur géorgien-suédois Levan Akin conquiert à nouveau le public avec son dernier film « Crossing », qui a ouvert la section Panorama du Festival de Berlin.
Ce drame touchant raconte l’histoire d’une enseignante à la retraite, Lia (Mzia Arabuli), qui part avec un jeune compagnon, Achi (Lucas Kankava), pour un voyage depuis la ville géorgienne de Batoumi jusqu’en Turquie, où elle espère retrouver sa nièce perdue depuis longtemps à Istanbul. . La photo fait suite au film acclamé d’Akin de 2019 « And Then We Danced ».
Levan Akin
Sulejmen Peljto
C’est en faisant des recherches sur ce film en Géorgie qu’il a entendu l’histoire d’un grand-père qui soutenait beaucoup son petit-enfant trans. «Je pensais juste que c’était gentil, tu sais? Surtout avec tout le débat qui se déroulait autour de « And Then We Danced » en Géorgie en particulier. J’ai toujours eu envie de voir une représentation de cette région et des histoires que j’aurais aimé voir quand j’étais jeune.
« Les films ont un pouvoir, les images ont un pouvoir. Et si vous montrez aux gens d’autres façons, d’autres images des choses auxquelles ils sont habitués, peut-être que cela les fera réfléchir à deux fois. Je pense que c’est ce qui m’a donné envie de faire ce film et de raconter cette histoire.
«C’est aussi une histoire de regrets et d’expiation, et d’avoir cette conversation avec quelqu’un que je pense que nous avons tous voulu avoir, ou dire des choses que l’on sait qu’on ne peut plus dire. Je pense que c’est universel. D’après les réactions que nous recevons ici, c’est un film qui touche tout le monde de cette manière. »
L’idée était de faire « quelque chose d’intergénérationnel, une histoire sur la jeunesse, l’âge, la vie et les années, juste le temps, et les choix que nous faisons et ceux que nous ne faisons pas, les regrets que nous avons. C’étaient les choses auxquelles je pensais.
Si la Géorgie et la Turquie sont des terrains familiers pour Akin, le réalisateur tenait à partager avec le public sa fascination pour les cultures et la géographie de ces régions. « La Géorgie et le Caucase dans son ensemble sont particulièrement fascinants parce que toutes les cultures sont si différentes les unes des autres mais si proches. »
Les personnes très différentes qui peuplent ces zones attirent beaucoup Akin. « C’est ce que je vis quand je suis là-bas : entrer dans toutes ces pièces et espaces et rencontrer ces gens. Je veux les partager avec un public parce qu’ils sont tellement excitants et intéressants.
En réalisant « Crossing », Akin a également recherché une approche plus légère et plus libre. « ‘And Then We Danced’ a une structure narrative très classique. Ici, je voulais faire quelque chose de plus libre, d’ouverture d’esprit, peut-être un peu plus nouveau. »
Ce choix stylistique est évident dans le côté documentaire de l’histoire, qui suit les improbables compagnons dans leur voyage de découverte, capturant les détails charmants de sociétés lointaines.
« C’est un peu comme du cinéma vérité. Ce sont des choses que je vois lorsque je fais des recherches et que je les reconstitue ; Je veux les partager parce que je les trouve fascinants.
Il se souvient d’une scène sur un ferry, dans laquelle la caméra se promène. « Ce bateau est incroyable. Ils en prennent tous les jours et boivent du thé sur le bateau – quelqu’un se promène et distribue ces petits thés. C’est tellement bien. Je veux que le monde voie ça.
« De plus, j’aime les films qui donnent l’impression d’avoir capté une époque. « And Then We Danced » a aussi cette sensation. Vous êtes comme une mouche sur le mur qui attrape ces petites scènes. … Je pense que ce film a cette impression de capturer un moment très précis.
En effet, c’était aussi l’occasion de capturer la grande ville d’Istanbul. « Cela change toujours ; ce n’est jamais pareil. C’est totalement différent là-bas maintenant de ce qu’il était lorsque j’ai filmé.
Le casting du film a été très difficile, dit Akin. Il a finalement trouvé son rôle principal dans Arabuli, une actrice renommée en Géorgie et membre de l’ensemble du Théâtre Tumanishvili de Tbilissi. « Mzia Arabuli est comme une force de la nature », ajoute le réalisateur.
Le film compte deux autres acteurs principaux, dont Kankava et Deniz Dumanlı, qui incarne Evrim, un avocat et activiste d’Istanbul.
Au lieu d’avoir « un lead qui devait être incroyable, ici nous en avions trois et ils devaient tous être tout aussi intéressants. Il fallait qu’ils soient tous capables de porter le film seuls, pour l’essentiel. C’était un défi.
En plus de ses longs métrages, Akin a travaillé sur un certain nombre de séries, notamment en réalisant plusieurs épisodes de « Interview With the Vampire » d’AMC, qui vient de terminer la saison 2. La série lui tient particulièrement à cœur.
«J’ai adoré le livre quand j’ai grandi et j’adore Anne Rice. La première fois que j’étais à la Nouvelle-Orléans, il y a 12 ans, j’ai fait une tournée avec Anne Rice. Je suis un super fan – ces livres ont changé ma vie. Ils m’ont ouvert le monde.
Lorsqu’il a appris que la série était en cours de réalisation, il a contacté ses agents et une réunion avec le showrunner Rolin Jones a suivi.
« Il a aimé « And Then We Danced » et il a vu ma passion pour Anne Rice. Et puis je dois le faire.