Lettre à son père de Franz Kafka

Cher Franz,
J’ai lu sans vergogne votre lettre privée à votre père. Je l’ai lu, et relu, tu m’as fait réfléchir, tu m’as fait prendre conscience de choses que je considérais comme banales, tu m’as fait peur, tu m’as fait pleurer, et tu m’as fait écrire des lettres ! Les lettres que j’ai déchirées après avoir écrit, j’ai plutôt choisi de parler en personne. Tout se résume à un choix, tu as choisi de remettre ta lettre à ta maman, elle a choisi de ne pas la remettre, et j’ai choisi de parler face à face ! N’est-ce pas dur Franz, que le monde entier c

Cher Franz,
J’ai lu sans vergogne votre lettre privée à votre père. Je l’ai lu, et relu, tu m’as fait réfléchir, tu m’as fait prendre conscience de choses que je considérais comme banales, tu m’as fait peur, tu m’as fait pleurer, et tu m’as fait écrire des lettres ! Les lettres que j’ai déchirées après avoir écrit, j’ai plutôt choisi de parler en personne. Tout se résume à un choix, tu as choisi de remettre ta lettre à ta maman, elle a choisi de ne pas la remettre, et j’ai choisi de parler face à face ! N’est-ce pas difficile Franz, que le monde entier puisse lire sur l’une de vos relations les plus intimes et cela va durer indéfiniment, il pourrait y avoir des conférences sur votre lettre, pourtant votre père, celui qui était censé le savoir a aucune idée ! La mauvaise nouvelle, c’est qu’il y a des gens qui vont naître et qui liront votre lettre. Même en y pensant, mes cheveux se dressent.
La lecture de votre lettre a été touchante et provocante. La façon dont vous prenez un couteau pour faire une chirurgie psychologique et vos analyses détaillées démêlent votre intelligence. Peut-être pensez-vous que je dis cela uniquement pour ne pas vous sentir coupable depuis que j’ai rompu dans votre intimité ! Eh bien, j’avoue que si j’avais une lettre privée aussi brillante que la vôtre, cela ne me dérangerait pas qu’elle soit révélée ! Lol, comme si ça allait vraiment arriver !
Sincèrement,
Ladan

Franz croit et indique clairement qu’il n’a jamais douté de la bonté de son père envers lui, pourtant il a été paralysé par la peur et ne peut même pas évoquer la raison au-delà de sa peur à l’âge de 36 ans. Nous avons été informés au début de la lettre que le papa est conscient du fait que Franz a peur de lui et qu’il est même perpétuellement curieux d’en connaître la raison. Pourtant, cette prise de conscience et cette curiosité n’atténuent pas les circonstances.
D’un côté, il y a Franz, neutre, car il déclare que son père et lui sont également irréprochables. Il souffre du « combat de vermine » avec son père. Cependant, il souhaite exagérer le rôle de son père dans son éducation alors qu’il révèle honnêtement sa tendance en disant :

« Je ne vais pas dire, bien sûr, que je ne suis devenu ce que je suis que grâce à ton influence. Ce serait très exagéré (et je suis effectivement enclin à cette exagération).

C’est pourquoi il insiste pour que son père dans sa vie soit son ami, son patron, son oncle, ou même son beau-père plutôt que l’être insupportable de lui en tant que « père ». Ce père pourrait offrir des choses amèrement précieuses à l’être de Franz, alors Franz a un appétit insatiable pour les vastes ténèbres alimentées par son père. Il dépeint son sentiment de néant comme un sentiment fructueux et noble, qui n’a besoin que d’une touche d’encouragement et d’amitié de son père.
De l’autre côté, Hermann, le père, le puissant, dominant dans le monde, et « l’homme énorme » qui croit avoir fait de son mieux et surtout blâme et rabaisse son fils à bien des égards.
Franz présente son père comme une personne douce et gentille, dont la façon d’élever un enfant est très critiquée. Il évoque ses premiers souvenirs lorsqu’il a été traité brutalement, et la simple lecture de ces souvenirs brise le cœur, encore moins de subir une telle cruauté.
Malheureusement, la relation entre Franz et Hermann est vouée à être dysfonctionnelle, peu importe à quel point Franz a essayé. La lettre est ornée de la demande de Franz à son père de ne pas se méprendre sur lui, ce qui peut être considéré comme un signe que son père avait sa propre façon d’interpréter. Cela pourrait être la raison pour laquelle sa mère ne remet pas la lettre à son père.

note : comme l’a dit Kafka, il existe deux types de combat, le chevaleresque, qui ressemble à une situation gagnant-gagnant, et la vermine, qui est une situation gagnant-perdant.

PS : Tu pourrais être un grand psychologue Franz….