L’été où je suis devenue jolie est prêt à plonger dans la mer et le sable alors que l’original de Prime Video emmène les téléspectateurs à Cousins Beach où l’histoire du passage à l’âge adulte de Belly (Lola Tung), 15 ans, est sur le point de se dérouler.
Basé sur le premier livre de sa trilogie à succès, l’auteur Jenny Han (À tous les garçons que j’ai aimés avant trilogie) sert de showrunner sur L’été où je suis devenue jolie adaptation qui a déjà été reprise pour une deuxième saison. Écrit à l’origine en 2009, l’histoire reste intacte mais bénéficie de quelques améliorations amusantes.
Jenny Han avec Lola Tung comme L’été où je suis devenue jolie première (Crédit : Craig Barritt/Getty Images pour Prime Video)
« J’y suis allé en pensant que ce ne serait pas identique [to the book]», raconte Han à TV Insider à propos de la version de l’émission de l’histoire de Belly. « Je pense qu’il aurait le même ADN. Ce serait lié, comme des cousins, mais pas identique car les formats sont si différents. Je savais que nous devions étendre le monde de Belly pour qu’il soit un peu plus grand afin qu’elle ne soit pas à la maison toute la journée.
Sur le point d’avoir 16 ans, Belly se rend à Cousins Beach, une ville fictive du Massachusetts (pensez à Cape Cod), pour rester avec Susannah (Rachel Blanchard), surnommée « Beck » et « les garçons de Beck » Conrad (Christopher Briney) et Jeremiah ( Gavin Casalegno). Belly, sa mère Laurel (Jackie Chung) et son frère Steven (Sean Kaufman) ont rendu visite à la famille chaque été depuis aussi longtemps qu’elle se souvienne.
(Crédit : Prime Vidéo)
Le spectacle est décrit comme une histoire multigénérationnelle qui repose sur le triangle amoureux entre Belly, Conrad et Jeremiah, mais il couvre bien plus que ce drame romantique. « Nous passons plus de temps avec certains personnages que nous n’avons pas abordés dans le livre et nous avons même de nouveaux personnages », réfléchit Han. Autant l’histoire est centrée sur l’histoire d’amour compliquée des garçons de Belly et Beck, autant elle est également centrée sur la relation entre Susannah et Laurel.
« Il s’agit aussi d’amitié féminine et nous le voyons vraiment avec Laurel et Beck et cette amitié qu’ils ont entretenue au fil des décennies », partage Han. « J’étais ravi de raconter cette histoire parce que je pense que nous ne voyons pas aussi souvent les parents dans les émissions pour adolescents avoir leur propre vie. » Et leur vie semble être aussi compliquée que celle de Belly avec des défis d’adultes et des obstacles à surmonter. « Je voulais que ces deux femmes aient l’impression qu’elles étaient plus que de simples rôles de mère ou d’épouse, mais qu’elles avaient leur propre richesse dans leur vie », ajoute Han.
(Crédit : Prime Vidéo)
Dans l’émission, Susannah encourage Belly à participer au bal des débutantes de son country club, introduisant un nouvel élément d’histoire qui n’avait pas été dans le livre. Ce scénario aide à faire sortir le casanier Belly de la maison dans la série, mais il reflète également son parcours tout au long de la série. « L’histoire parle vraiment de la majorité et de la croissance de Belly et je pensais juste aux différentes façons dont nous avons ces droits cérémoniels, où nous célébrons vraiment quelqu’un qui arrive à l’âge adulte », réfléchit Han, notant les bar mitzvah et les quinceañeras comme exemples.
« C’est aussi bien, je pense, dans une émission de conduire vers quelque chose et d’avoir un grand événement à la fin auquel vous attendez d’arriver, et pour moi, cette balle deb a fait cela pour nous et a fini par être l’un de mes parties préférées de l’émission, même si ce sera nouveau pour beaucoup de lecteurs », remarque Han. Attendez-vous à de nombreuses activités liées aux débutantes comme des brise-glace avec les autres filles participantes, des cours de danse et des matchs de volley-ball caritatifs. De plus, préparez-vous au drame lié au triangle amoureux entourant le grand shindig.
Même avec certains de ces changements à l’horizon, Han veut que ses lecteurs sachent que certains éléments du livre restent inchangés. « Pour moi, ce qui était important à garder, c’était le cœur du triangle amoureux », dit Han, ajoutant que « c’était vraiment la chose qui devait flotter ».
« Si ce navire n’a pas navigué, je pense alors que [would’ve been a] problème, mais aussi il y avait juste des moments que je savais que les fans voudraient voir. Parmi ces moments décrits par Han figurent le feu de joie et une certaine scène dans la voiture avec Belly et Conrad. De plus, le dîner d’anniversaire de Belly avec tout le monde était « important pour moi », ajoute Han.
Et n’oubliez pas le flop Belly, une tradition annuelle pour Steven, Conrad et Jeremiah alors qu’ils jettent Belly dans la piscine de la maison Cousins Beach. Préparez-vous à plonger avec eux pour cette douce gâterie estivale.
L’été où je suis devenue jolie, Première de la saison 1, vendredi 17 juin, Prime Video