La comédie pirate HBO Max Notre drapeau signifie la mort démarre lentement et accélère rapidement. Et un élément clé de son pivot de la petite échelle Ce que nous faisons dans l’ombre– style humour sur les marins incompétents et auto-importants à une histoire plus grande et plus large arrive quand Saturday Night Live Le vétéran Leslie Jones se présente sous le nom de Spanish Jackie, la reine incontestée de la République des pirates. L’histoire est basée sur le partenariat réel entre Barbe Noire (Thor : Ragnarok réalisateur Taika Waititi) et le « gentleman pirate » Stede Bonnet (Rhys Darby), mais l’esthétique de la série s’appuie fortement sur l’idée plus grande que nature de la culture pop des pirates, avec de grandes aventures, une violence grotesque et un style de cape et d’épée.
Jones dit à JeuxServer que cette image de pirates était une grande partie de l’attrait pour le rôle. « Mon agent l’a envoyé et a dit : ‘Ils sont vraiment intéressés à ce que vous jouiez ce pirate' », dit-elle. « J’étais comme, ‘Oh, je suis au!’ Dès qu’ils ont dit ‘pirate’, je me suis dit : ‘Tu te moques de moi ? Je peux porter des bottes de pirate ? Oui bien sûr.’ Ils m’ont dit ‘Spanish Jackie a une main de bois et genre 20 maris.’ J’étais comme, ‘Inscrivez-moi, je vais le faire gratuitement!’”
Et bien sûr, elle a obtenu ces bottes de pirate pour lesquelles elle a signé: « J’ai de belles bottes Rick James », glousse-t-elle. « Ceux qui montent au le genou.”
Spanish Jackie, qui apparaît pour la première fois dans l’épisode 3 et réapparaît de manière mémorable au fur et à mesure que les intrigues de la saison fusionnent, est un propriétaire de bar impitoyable avec une rancune de longue date contre l’un des marins de Stede. Fred Armisen joue Geraldo, son barman en chef et l’un de ses nombreux maris malheureux. Lorsque quelques marins de la distribution principale réintègrent la vie de Jackie et son bar, elle obtient une grande entrée, avec son propre thème musical inquiétant et un zoom lent et dramatique sur la table où elle se cache dans l’obscurité. Plus tard, Stede découvre le pot de nez coupés qu’elle garde sur le bar, un témoignage du nombre d’ennemis qu’elle a abattus.
Photo : Aaron Epstein/HBO Max
« Je dois être un dur à cuire », dit Jones. « J’ai toujours voulu jouer une fille qui est dure comme un mec. Je dois fumer des cigares, intimider les mecs. Les gens doivent avoir peur de moi. J’aime ça. J’ai toujours voulu jouer une femme comme ça. Une femme cape et d’épée du mauvais côté ? Une voleuse, qui dirige des trucs, et les hommes la craignent, et puis elle est encore assez charmante pour avoir 20 maris ? Et elle a l’air bien aussi ? Je l’aime! J’aime qu’elle ne soit pas une sale femme pirate. Elle est comme ‘Oh, non, non. Vous pouvez bien paraître? Moi aussi. Où toi va chercher ton velours? je va chercher minesvous connaissez?' »
Jones fait du stand-up depuis les années 1980, mais elle a également été partout dans le domaine du divertissement. Elle est apparue dans des films comme Accident ferroviaire et Venir 2 Amériqueet co-vedette dans la version 2016 de Paul Feig Chasseurs de fantômes. Elle anime le jeu télévisé ABC Balayage de supermarché, et a récemment publié une nouvelle comédie spéciale Netflix marquant son 50e anniversaire. En 2014, elle est devenue la plus ancienne interprète engagée au Saturday Night Live casting, et elle est restée avec le spectacle pendant cinq ans. Elle a construit tout un fandom autour de son personnage Twitter et de son live Twitter et les réactions d’Instagram aux films et aux événements sportifs, y compris les Jeux Olympiques. Mais elle dit qu’il est encore rare qu’elle obtienne des rôles comme Spanish Jackie, où on lui demande de jouer un personnage au lieu d’une version d’elle-même.
« Ce truc de pirate était différent pour moi parce qu’ils me demandaient vraiment d’agir », dit-elle. « J’aime faire des choses qui me font sortir de tout ce que les gens attendent. Je recherche donc des projets comme celui-là.
Pour l’épisode d’introduction de Jackie, Jones a travaillé avec Nacho Vigalondo, réalisateur de Timecrimesle film kaiju Colossalet le film Blumhouse Pooka ! « Je l’aimais », dit-elle. « C’était un si bon réalisateur. La chose que j’aimais chez lui et [creator and showrunner] David Jenkins est – ils sont venus vers moi comme, ‘Nous aimons Leslie Jones, nous sommes si heureux que Leslie Jones soit là. Mais nous voulons Spanish Jackie quand ces caméras s’allumeront. Et j’étais juste comme, ‘Oui, j’aime ça!’ Parce que la plupart du temps, les gens se disent : ‘Oh, mets juste de la Leslie Jones dessus !’ Et je me dis: ‘Non, je veux jouer le personnage. Parce que c’est ce qui va élargir mon portefeuille.' »
Pourtant, Jones dit qu’il y avait de la place pour l’amélioration sur le plateau. «Vous ne pouvez pas avoir moi et Fred Armisen sur un plateau et pas d’improvisation. Il n’y a tout simplement pas ne pas Faisant cela. […] C’était si facile d’aller et venir avec Fred, parce qu’il reprenait ce que je faisais, je reprenais ce qu’il faisait, c’était fou. Et puis les autres acteurs, j’ai eu tellement de pointeurs où je me disais: ‘Oh, putain, c’est – oh, je ne savais pas que – OK, c’est comme ça que tu – wow, c’est vraiment un bon truc! ‘ »
Une partie de ce qu’elle a appris sur le Notre drapeau signifie la mort Le décor, dit-elle, consistait simplement à jouer des scènes d’action – comment tromper un coup de couteau sur le visage d’un autre acteur pour qu’il soit beau pour la caméra, comment se précipiter et tomber de manière réaliste. « Le cascadeur qui nous a appris nos mouvements était sensationnel. Steve était hors de la chaîne. Il y avait des moments où je me disais : ‘Comment va-t-il faire en sorte que ça ait l’air réel ?’ Et il disait ‘Tombe par ici’. Il ferait chaque mouvement en premier. Il m’a donné l’impression que je pouvais me battre.
Mais certaines des meilleures suggestions qu’elle a reçues de Vigalondo concernaient l’évocation du pouvoir avec un minimum de mouvement et d’action. « La note que j’aimais le plus était: » Vous n’avez pas à vous pencher pour qu’ils puissent vous entendre. Vous restez où vous êtes, et ils se penchent vers vous pour que vous puissiez les entendre », dit-elle. « ‘Tu n’as pas à demander quelque chose – tu les regardes, et ils te le donnent, parce que tu es Spanish Jackie. Vous avez gagné des guerres. Vous avez livré des batailles. Vous ne devez répondre à personne. Les commandants ont peur de vous. J’étais comme, ‘Dope.’ Il me dit ça, et mon dos se redresse tout le temps. Je l’aime. »
Non pas que Leslie Jones ait du mal à dépeindre la confiance et la force. Elle s’est tenue debout et a gardé son sang-froid à travers un certain nombre de batailles publiques de haut niveau au cours des dernières années, en particulier à la suite de Feig’s chasseurs de fantômes, ce qui en a fait une cible pour les trolls racistes et sexistes. La campagne de harcèlement qui l’a temporairement chassée de Twitter était un mauvais coup d’œil pour le site, qui a mis à jour ses politiques et a fini par interdire Milo Yiannopoulos, figure de la droite alternative, pour son rôle dans la campagne contre elle. En représailles, ses agresseurs ont piraté son site Web pour la doxer et publier des photos incendiaires. La guerre en ligne a renforcé son profil et lui a valu un large soutien, mais l’a également maintenue sous les projecteurs pour des raisons exaspérantes qui n’ont rien à voir avec sa comédie ou sa carrière.
Photo : Aaron Epstein/HBO Max
Lorsqu’on lui demande si ce genre de batailles publiques a affecté ses choix de carrière ou les rôles qu’elle assume, elle se contente de rire.
« Laissez-moi vous dire quelque chose sur moi », a déclaré Jones à JeuxServer. « J’ai 54 ans. Les batailles que je mène dans ce métier ne sont pas de la merde comparées à ce d’où je viens. Pour en arriver là où je suis, j’ai mené des batailles qui font que ces batailles ressemblent à des salopes. […] Non, j’ai vu des choses et fait des choses et été des lieux. Ces nouvelles batailles ne me façonnent pas tant qu’elles m’informent sur ce qu’il faut faire. Cela ne me fait pas peur, car je sais qui je suis. Je sais ce que je suis. Je sais ce que je peux donner.
« Et je sais que je ne suis pas parfait, mais je sais que je suis la merde. Tu ne vas pas me dire mieux que ce que je dis dans ma tête. je ne crois pas toiJe crois moi. Pour que les gens puissent me balancer ce qu’ils veulent. Je l’aime. Je suis comédien. Savez-vous à quel point on a parlé de moi ? Quand les gens disent des trucs sur moi, je leur dis : « Ce n’était même pas un bon truc ». Je veux leur répondre, comme, ‘Vous savez ce que vous pouvait ont dit que cela aurait été vraiment drôle?' »
Ce qui affecte son choix de rôles, cependant, c’est toute chance qu’elle voit d’étirer et de surprendre les gens. « J’aime faire des choses qu’ils ne s’attendent pas à ce que je fasse. J’aime être vulnérable quand ils ne s’y attendent pas. Tout le monde entend ‘Leslie Jones’ et pense, ‘Oh, elle est drôle.’ Ouais, je suis drôle, parce que je suis un comédien. Mais je sais aussi faire du dramatique. Je veux être un personnage de tueur en série. Je veux tout faire. Je ne suis pas qu’une base. Mais vous devez d’abord montrer aux gens. C’est ainsi que je sélectionne les projets. Je vais, ‘OK, j’ai fait Venir 2 Amériquej’ai fait le SNL-type de chose. Maintenant, laissez-moi faire quelque chose de différent.
Cependant, il y a des limites à ce qu’elle est prête à faire, même pour jouer un pirate dur à cuire qui intimide et intimide la star de la série. « Je ne sais pas comment monter sur un bateau », dit-elle. « Mais vous savez, les petits pas. »
Et elle n’est pas fâchée de ne pas avoir acheté un perroquet pour compléter son look de pirate. « Je ne veux pas de putain de perroquet pirate », dit-elle. « J’étais comme, ‘Puis-je avoir, comme, un petit acolyte ou quelque chose?’ Mais pas de perroquet. Non. Parce que je fais partie de ces gens qui connaissent vraiment les oiseaux. Les oiseaux sont mal.”
Saison 1 de Notre drapeau signifie la mort est maintenant diffusé sur HBO Max, avec de nouveaux épisodes le jeudi.