Les toits de Téhéran par Mahbod Seraji


J’ai acquis ce livre il y a longtemps et il s’est perdu quelque part dans mes piles de livres. J’étais ravi quand je l’ai trouvé ce matin, après avoir essayé de le trouver pendant de nombreux mois, et j’ai décidé de passer tout le dimanche au lit, à lire un conte que j’ai marqué avec audace. DOIT LIRE sur ma liste TBR dans mon agenda en 2012.

Coloré, descriptif, détaillé, compatissant, divertissant, riche en couleurs et en culture, c’est ainsi que j’aimerais résumer cette biographie fictive qui est principalement basée sur les souvenirs de l’auteur de sa vie

J’ai acquis ce livre il y a longtemps et il s’est perdu quelque part dans mes piles de livres. J’étais ravi quand je l’ai trouvé ce matin, après avoir essayé de le trouver pendant de nombreux mois, et j’ai décidé de passer tout le dimanche au lit, à lire un conte que j’ai marqué avec audace. DOIT LIRE sur ma liste TBR dans mon agenda en 2012.

Coloré, descriptif, détaillé, compatissant, divertissant, riche en couleurs et en culture, c’est ainsi que j’aimerais résumer cette biographie fictive qui est principalement basée sur les souvenirs de l’auteur de sa vie en Iran, avant de vivre en Amérique.

Il utilise un protagoniste fictif, Pasha Shahed qui considérait la vie « comme une série aléatoire de vignettes magnifiquement composées, vaguement liées par une chaîne de caractères et de temps » agir comme lui-même dans le récit.

Pacha avait cinq amis : Ahmed, Faheemah, Iraj, Zari et Doctor (Ramin Sobhi, un étudiant en sciences politiques et militant politique sur la liste de chasse SAVAK).

Les jeunes ont découvert la valeur et la vérité derrière, l’humour, l’amour, l’espoir et l’amitié dans une période tumultueuse de leur histoire, tandis que le lecteur les accompagne dans les ruelles du quartier, passe des nuits avec eux sur le toit, regarde avec eux dans les fenêtres du quartier et tomber amoureux de la fille d’à côté. Des gens chaleureux, drôles, généreux ouvrent une culture qui est normalement cachée du monde.

L’histoire s’ouvre en 1974 avec un vieil homme debout quelque part dans les bâtiments de l’hôpital psychiatrique Roozbeh à Téhéran, perdu et déconnecté de la réalité, scandant d’un ton vide :

Si j’avais un livre, je le lirais.
Si j’avais une chanson, je la chanterais.
Si je connaissais une danse, je la danserais.
Si je connaissais une comptine, je la chanterais.
Si j’avais une vie, je la risquerais.
Si je pouvais être libre, je tenterais ma chance.
Si j’avais un cheval, je le monterais.
Si j’avais un cheval, je le monterais.
Si j’avais un cheval…

Pacha Shahed, 17 ans, se retrouve (temporairement) dans un fauteuil roulant à proximité sans aucun souvenir de la façon dont il y a atterri. Lentement sa mémoire revient à travers des rêves douloureux…

Une histoire d’amour fictive, tragique mais magnifique, se déroule au milieu de la révolte autour de l’éviction du Shah, dans les années 1970, au cours de laquelle une communauté doit faire face à la police secrète, ainsi qu’à la dévastation et à la torture résultant du dirigeant tyrannique de l’époque.

La majeure partie de l’histoire se déroule sur les toits de Téhéran et explique le titre. C’était si joliment fait que je me sentais comme un membre de la famille courant avec le jeune adolescent dans les ruelles, jouant aux échecs ou au football dans la rue, défiant les enseignants religieux rigides, pleurer, rire et aimer avec une communauté qui prenait soin les uns des autres .

Quatre des amis sont impliqués dans un incident tragique lors d’une célébration d’anniversaire du Shah d’Iran, qui changera leur destin à jamais.

Il y a de l’humour, des larmes, des miracles et de la misère, et la grand-mère d’Ahmed qui parcourait les ruelles à la recherche de son mari décédé quelques années plus tôt. Et Iraj qui préfère jouer aux échecs contre lui-même et ensuite ne peut pas décider qui gagne…

J’ai une si grande admiration pour l’Iran et son peuple. La vieille Perse avec sa civilisation ancienne et son histoire intrigante a une histoire continue à raconter au monde, et j’apprécie les auteurs qui essaient de présenter le véritable Iran multiculturel au monde. Mahbod Seraji a fait un travail magnifique en Les toits de l’Iran

L’année dernière, nous avons rencontré un étudiant iranien faisant des recherches sur les léopards pour son doctorat. Il est resté avec nous pendant quelques mois, car mon mari parraine la recherche sur le léopard depuis de nombreuses années. J’ai été tellement surpris d’apprendre que l’Iran possède des parcs nationaux, une vie sauvage incroyable et l’une des plus grandes espèces de léopards au monde ! Au moment où j’ai rencontré Benjamin, j’ai déjà appris à mieux connaître ce pays étonnant et diversifié à travers les livres que j’ai mentionnés ci-dessous. Les belles personnes chaleureuses m’ont inspiré à lire plus d’auteurs iraniens qui pourraient enrichir ma connaissance d’un pays que j’aimerais visiter un jour.

C’est dans ce contexte que j’ai voulu lire Les toits de l’Iran – une histoire fictive biographique sincère avec un fort élément autobiographique. En tant que tel, c’est une excellente lecture car, à mon humble avis, il n’entre pas vraiment dans la classification des « vrais » romans (comme Le coureur de cerf-volant de Khaled Hosseini (histoire d’Afghanistan), bien qu’il y ait un peu de suspense, beaucoup de drame et un mystère bien développé dans le récit avec plusieurs personnages hauts en couleur pour combler les moments déchirants et réconfortants du livre.

Après avoir fermé le livre, j’ai voulu en savoir plus sur l’auteur et j’ai découvert une version audio du livre sur Youtube, une bande-annonce et des interviews intéressantes avec l’auteur.

Je colle les liens ci-dessous.

Bande annonce d’un film
https://www.youtube.com/watch?v=sci-c…

Entretien
https://www.youtube.com/watch?v=sFgzg…

Une interview de Goodreads :
https://www.goodreads.com/author_blog…

Livre audio
https://www.youtube.com/watch?v=zgoaN…
https://www.youtube.com/watch?v=8V_-F…

Deux autres mémoires qui m’ont fait découvrir ce pays étonnant étaient :

1)
Le cyprès : une lettre d’amour à l’Iran
par Kamin Mohammadi
https://www.goodreads.com/review/show…

et

2)
Un guide du débutant pour jouer l’anglais
par Shappi Khorsandi
https://www.goodreads.com/review/show…

UNE EXPÉRIENCE MERVEILLEUSE pour la fiction historique, ainsi que pour les lecteurs de biographies fictives qui aiment explorer les différentes cultures du monde.

Je l’ai aimé!



Source link