Dans The Sandman, l’être cosmique titulaire, parfois connu sous le nom de Morpheus, est obligé de traverser les royaumes pour récupérer ses outils de tissage de rêves après avoir échappé à un emprisonnement d’un siècle par un cruel utilisateur de magie. Ses voyages le voient voyager en enfer, à Londres d’aujourd’hui et au-delà, et dans le processus, rencontrer une foule de personnages; de Lucifer de Gwendoline Christie à la vision sexospécifique de Jenna Coleman sur l’exorciste la plus emblématique de DC, Johanna Constantine.
Non seulement cela, mais il est chargé de rassembler ses cauchemars devenus voyous – notamment, The Corinthian (Boyd Holbrook), une entité ressemblant à un humain avec des tendances meurtrières – et de rétablir l’équilibre, n’ayant pas été en mesure de surveiller la sieste des gens pendant les 100 dernières années.
En raison de la nature tentaculaire de l’adaptation de Netflix, basée sur la série de bandes dessinées bien-aimée de Neil Gaiman, plusieurs des acteurs ne se sont jamais rencontrés jusqu’à ce qu’ils en fassent la promotion au San Diego Comic-Con en juillet. Plus récemment, trois d’entre eux – Christie, Coleman et Kirby Howell-Baptiste, qui interprète la sœur de Morpheus, Death – se sont assis avec Total Film pour parler de filmer leurs scènes séparément les unes des autres, des décors « extraordinaires » de la fantasy, des défis de apprendre le latin tout en apprenant le français, et plus encore. Voici notre Q&A, édité pour plus de longueur et de clarté.
TF : Vous n’êtes tous les trois que dans quelques épisodes chacun ; Kirby, tu es dans un. Je me demandais, quand vous avez eu les scripts, avez-vous juste eu vos scènes ? Avez-vous tout compris ? Et avez-vous vu tout le spectacle maintenant, et comment était-ce de regarder quand vous n’en aviez pas été au courant de beaucoup?
Kirby Howell-Baptiste : Quand je me suis inscrit, on m’a envoyé deux scripts et c’est tout ce que j’ai eu et tout ce que je savais. Heureusement, j’avais déjà lu The Sandman et le scénario restait si proche de ce qu’il y avait dans la bande dessinée que j’avais une idée de ce qui m’avait précédé, mais je ne savais pas à quoi tout cela ressemblerait dans cette nouvelle adaptation. Je n’ai pas encore tout regardé, mais j’ai regardé six épisodes, et c’était tellement excitant de tout voir parce que je n’ai jamais travaillé avec… eh bien, vraiment avec qui que ce soit, c’était juste Tom. C’était tellement fabuleux de voir le genre de courts métrages que tout le monde avait créés.
Gwendoline Christie : C’est une série vraiment extraordinaire, presque indéfinissable. J’ai reçu quelques scripts. J’ai lu les BD, j’étais très concentré sur ma part, mais j’étais aussi très conscient que quand j’entrais pour tourner, j’étais juste tournage avec Tom et quelques autres. J’ai vu les quatre premiers épisodes juste avant d’aller au Comic-Con, puis j’ai rencontré l’ensemble du casting. Cela a été une telle explosion d’énergie, de réaliser que nous faisons partie d’un groupe diversifié de personnes vraiment incroyables qui ont toutes des voix très distinctes qui ont, je crois, fait quelque chose que je trouve brillant.
Donc, Gwendoline, Lucifer est vraiment au service de certains looks dans cette émission, mais je voulais parler des ailes en particulier. J’ai entendu dire qu’ils étaient surtout pratiques?
Christie : Allan a dit qu’il voulait me changer d’une épée en ailes. Je n’ai jamais eu d’ailes, et elles avaient l’impression qu’elles devaient faire partie intégrante de ma vie. Ils étaient pratiques. Je veux dire, ils étaient magnifiquement conçus, car ils avaient un réalisme étrange. La membrane d’entre eux semblait réaliste d’une manière ou d’une autre, comme ce que j’imagine que les ailes des chauves-souris doivent ressentir. Et ils ont certainement contribué à la tension intérieure de Lucifer. Tout a été pré-fait autour des ailes. Mon merveilleux partenaire, Giles Deacon, a conçu mes costumes, c’était donc aussi son propre défi. je ne sais pas pense il avait jusqu’ici conçu autour des ailes.
Dans l’un de vos épisodes, Jenna, Constantine fait un cauchemar assez horrible, et je me demandais juste comment c’était de filmer. Je suppose qu’il y avait des plates-formes impliquées parce que vous voliez tout autour de l’endroit ?
Jenna Coleman : Je me sentais comme Tom Cruise quand je n’ai fait que deux petites cascades. Ces séquences étaient vraiment, vraiment géniales. J’adore le fait que nous puissions également voir autant de versions de Johanna Constantine, vous obtenez le grunge des années 90, puis nous la rencontrons plus tard, mais ouais, ces séquences de rêve? Autant de machines à vent. Nous étions dans une boîte de nuit à Clapham en plein confinement. Je ne me souviens plus lequel, mais c’est très célèbre, mais c’était tellement surréaliste d’entrer dans une boîte de nuit à l’époque où vous savez que le monde entier était fermé. J’ai été suspendu par des fils, suspendu la tête en bas, traîné par le pied, face contre terre dans la discothèque.
Et vous avez dû apprendre le latin pour cela, n’est-ce pas ?
Colman : Je l’ai fait. J’ai dû apprendre le latin pour cela en même temps que le français pour Le Serpent, et ils sont si différents en termes de mouvement de la bouche. C’est fondamentalement tout le contraire de ce que vous faites pour le français. Donc, cela, en particulier, était difficile. Je me retrouvais, quand nous faisions beaucoup de travail de voix off et que je me promenais dans Londres en fait, en train de répéter et de répéter les lignes. Exécuter des exorcismes, alors que je passais ma journée.
Baptiste: Si quelqu’un semblait un peu bizarre dans le tube, vous récitez juste un paragraphe et espérez le meilleur ? (des rires)
Colman : Ouais ouais ouais.
Kirby, j’adore l’interprétation de la série Death et j’ai apprécié que, dans une série où beaucoup de gens meurent, l’épisode de Death soit l’un des plus prometteurs et des plus beaux. Pouvez-vous parler de la façon dont vous avez approché ce personnage et comment vous avez construit sur ce qui était déjà dans les bandes dessinées ?
Baptiste: J’ai eu beaucoup de chance parce que le personnage que Neil a créé, comme le savent les fans de longue date de la série, est si différent de toute autre itération de Death que nous avons vue. En règle générale, c’est ce Grim Reaper, cette force sombre et imminente qui prend les gens contre leur gré. Ce que nous avons ici, et quelque chose qui me passionne vraiment pour les personnes qui n’ont jamais lu les bandes dessinées, c’est que vous arriverez avec une idée de la mort et que vous repartirez avec une autre. Le nôtre est un nourricier, ce guide, un chaman avec qui vous voudriez prendre une bière et c’est la personne qui vous pousse de cette vie à la suivante. J’étais vraiment honoré de jouer ce rôle.
Gwendoline, c’était comment de tourner en Enfer ? Combien y en avait-il réellement ? Combien coûtaient les effets visuels ? Et comment tout cela a-t-il influencé votre performance ?
Christie : Presque tout était là. Ils ont vraiment construit ce palais. C’était sur pilotis. C’était un décor immense, avec des foyers de feu. Des corps humains sortaient des murs. C’était une chose extraordinaire. Nous avons évidemment utilisé de nombreux éléments VFX, en particulier pendant le défi – ceux-ci sont toujours difficiles, mais travailler avec Tom Sturridge était vraiment un délice. Il s’agissait de l’étreinte que nous avions ensemble en tant qu’acteurs, de la connexion que nous avions et de la confiance que nous avions les uns envers les autres.
Je pense que nous avons vraiment adoré jouer ces scènes. Donc, il s’agissait d’écouter Tom et d’y réagir. Nous avions un réalisateur brillant, Jamie Childs, qui voulait pousser les choses le plus loin possible. Nous avions des idées différentes pour nos performances en termes d’émotion ou jusqu’où nous voulions aller, et il était vraiment prêt à y aller avec nous. Ce fut une expérience collaborative surprenante et joyeuse… en enfer.
Les 10 épisodes de The Sandman sont disponibles en streaming maintenant. Si la fantaisie noire n’est pas votre sac et que vous êtes submergé par la quantité de contenu sur la plate-forme, consultez notre guide des meilleures émissions Netflix pour vous inspirer.